Готовый перевод Amusement Park Management Guide / Руководство по управлению парком развлечений: Глава 34

Зайцай неловко убрал лапу и, стараясь выглядеть невозмутимым, усмехнулся:

— Хе-хе, он сказал: «Fine, thank you»…

«Неужели она и правда не знала, что бионические динозавры говорят по-английски!» — подумала Бай Ци.

Она обернулась, чтобы взглянуть на морду Гоуданя, и с уверенностью заключила про себя: тот явно презирает Зайцая.

Между тем Юй Боинь молча обошёл Гоуданя кругом, пристально разглядывая его. От такого внимания стегозавру стало не по себе, и он злобно уставился на Юй Боиня своими огромными глазами.

— Юй Боинь, ты что делаешь? — спросила Бай Ци. Неужели он ищет динозавриное яйцо?

— Ищу выключатель, — ответил Юй Боинь, не поднимая головы.

Бай Ци лишь мысленно вздохнула. Она давно смирилась с тем, что логика этого человека ей недоступна, и решила больше не обращать на него внимания. Взглянув на Шанье, который всё ещё дрожал за спиной дедушки У, и на самого дедушку У, уже перешедшего в боевой режим, она покачала головой и тяжело вздохнула.

Ага, а где же ещё один?

Она огляделась и наконец заметила Фрика за спиной бронтозавра Лили. Огромное тело динозавра полностью загораживало его, поэтому Бай Ци раньше не видела.

Фрик серьёзно смотрел вверх на Лили. Та совершенно не замечала человека у своих ног и сосредоточенно жевала листья на дереве.

Правда, ела она не по-настоящему — лишь имитировала процесс питания. У бионических динозавров отсутствовала пищеварительная система: проглоченная пища двигалась по специальному каналу прямо к анальному отверстию. Ночью, во время возвращения в вольер, всё содержимое без изменений выгружалось обратно.

Бай Ци подошла к Фрику и спросила:

— Тебе тоже хочется поесть?

Фрик не отводил взгляда и рассеянно бросил:

— А бионическим динозаврам вообще нужно есть?

Бай Ци вспомнила подробное описание в интерфейсе характеристик динозавров и покачала головой:

— Нет, им нужно только заряжаться.

Лили, услышав голос Бай Ци, медленно опустила голову, длинной шеей обошла её и аккуратно обвила.

— Молодец, молодец… — похвалила Бай Ци и погладила Лили под подбородком. Внезапно ей что-то пришло в голову, и она прижалась к уху динозавра, тихо зашептав.

«…Бионические динозавры понимают шёпот?» — недоумевал Фрик.

Когда Бай Ци закончила шептать, Лили медленно подняла голову и уставилась своими большими глазами на совершенно растерянного Фрика у своих ног.

Фрик: «???»

Лили продолжила вытягивать шею в сторону Фрика и медленно раскрыла пасть.

«Плохо!» — Фрик внезапно всё понял и попытался бежать, но было уже поздно. Шея Лили резко метнулась вперёд и аккуратно зажала Фрика по пояс в пасти, высоко подняв его в воздух.

— Ты же сама сказала, что бионическим динозаврам не нужно есть! — закричал Фрик, болтаясь высоко над землёй.

— Верно! — радостно крикнула в ответ Бай Ци. — Но им нужно точить зубы!

— Ууу… — нечётко промычала Лили, держа Фрика во рту.

Фрик отчаянно пытался разжать челюсти бронтозавра, но оказался зажатым между огромными зубами и не мог пошевелиться.

Чем же он снова провинился перед этой маленькой демоницей?!

— Скорее заставь этого динозавра отпустить меня! Прошу тебя! Я боюсь высоты! — умолял Фрик Бай Ци.

Бай Ци немного повеселилась, держась за живот от смеха, но потом решила, что хватит. Она махнула Лили:

— Лили, тряхни его!

Лили раскрыла пасть и эффектно махнула длинной шеей. Фрик описал идеальную параболу и приземлился прямо на спину Лили.

Голова Фрика была в полном хаосе, но он быстро собрался, ухватился за шею Лили и осторожно уселся на её спину.

Бай Ци сложила ладони рупором и крикнула Лили:

— Лили, покатай его немного!

С этими словами она весело поскакала прочь. Лили послушно двинулась вперёд, а Фрик крепко обхватил её шею и стал смотреть на открывающийся перед ним пейзаж и ветви деревьев, почти касающиеся рук.

…Всё-таки неплохо.

Бай Ци побежала проверить, как там Зайцай, но увидела, что тот уже сидит рядом со стегозавром Ланьланем и ведёт с ним задушевную беседу.

— Мне так завидно тебе! Ты можешь целыми днями лежать и спать, не работать и ничего не делать…

— Ррр-ууу…

— Правда? А мне так тяжело — каждый день на работу, туристам подносы таскать… А ты вот лежишь себе спокойно…

— Ррр-ууу…

— Ах, спасибо, что утешил. Теперь мы с тобой друзья!

— РРР-УУУ!

Похоже, он уже нашёл себе лучшего друга. Бай Ци безэмоционально наблюдала за этой парой совершенно безынициативных существ.

Она уже собиралась подойти к Шанье и дедушке У, как вдруг заметила, что стегозавр Гоудань опустил голову, прилёг на землю и тихо поскуливает. Бай Ци быстро подошла и увидела, что Гоудань позволяет Юй Боиню гладить себя.

…Стоп? Что она сейчас видит? Почему Гоудань закрыл глаза и выглядит так, будто ему очень приятно? Ведь ещё недавно он злобно сверлил Юй Боиня взглядом!

Юй Боинь, заметив недоумение Бай Ци, похлопал Гоуданя по щеке и первым объяснил:

— Я его приручил.

Гоудань потёрся о Юй Боиня, и Бай Ци даже почувствовала, как он радуется: его толстый хвост весело мотался из стороны в сторону.

Бай Ци мысленно фыркнула: «Ни капли достоинства! Прямо зря зовут Гоуданем — у дедушки У даже Сяо Хэй более благороден!»

Что до дедушки У, то он всё пытался вызвать на поединок бронтозавра Дайдая, но тот просто игнорировал его. Дайдай больше всего на свете любил зависать в прострации, поэтому не желал реагировать на провокации дедушки У и лишь молча смотрел вдаль на неторопливо шагающую Лили, неизвестно о чём думая.

Шанье понял, что прятаться за дедушкой У тоже небезопасно, и быстро подбежал к Бай Ци.

— Председатель, я больше не выдержу… Мне кажется, они одним шагом меня раздавят! — глаза Шанье покраснели от страха.

Бай Ци оценила поведение всех присутствующих, собрала их перед собой и начала распределять обязанности:

— Ладно, после открытия парк динозавров будет находиться под управлением Юй Боиня. Остальные остаются на прежних местах. Устраивает?

Зайцай торопливо поднял лапу и начал протестовать:

— Я не согласен! Я тоже хочу работать здесь! Я буду присматривать за динозаврами!

— Да уж, лучше не надо, — отрезала Бай Ци. — Боюсь, ты будешь спать крепче Ланьланя и даже не заметишь, если динозавры сбегут.

Зайцай опустил лапу и недовольно захрюкал. Бай Ци сделала вид, что ничего не слышит.

Шанье был очень доволен таким решением и с облегчением выдохнул:

— Спасибо, председатель, ууууу!

Юй Боинь и дедушка У тоже не возражали.

— Хорошо, — кивнула Бай Ци и открыла электронную дверь. — Тогда возвращаемся.

Все вместе весело направились обратно. По дороге Бай Ци размышляла, когда же открыть парк динозавров: стоит ли сделать небольшой ремонт и открыться сразу или подождать, пока появится больше видов динозавров и дополнительные объекты инфраструктуры? Это был настоящий вопрос.

Думала она всю дорогу, но так и не решила. Вернувшись в «манэки-нэко», они встретили Сию, которая удивлённо спросила:

— А где Фрик? Почему его нет с вами?

…Фрик?

— …А?! — Бай Ци резко подняла голову. Остальные тоже словно проснулись ото сна и начали оглядываться друг на друга. Убедившись, что Фрика действительно нет в группе, все в ужасе остолбенели.

Фрик же всё ещё сидел на спине бронтозавра!!!

Бай Ци поспешно помчалась обратно на самокатике и, добравшись до парка динозавров, увидела издалека, что Лили всё ещё гуляет.

«…Действительно послушная», — подумала она.

Она быстро открыла дверь, вбежала внутрь, юрко проскользнула под ногами Дайдая и подбежала к Лили, энергично размахивая руками:

— Лили, стой немедленно!

Лили взглянула на Бай Ци и послушно остановилась.

Бай Ци встала на цыпочки, вытянула шею и постаралась разглядеть Фрика на спине Лили. Тот лежал на спине динозавра, держа во рту тоненькую веточку, и выглядел совершенно довольным. Только услышав голос Бай Ци, он повернул голову в её сторону.

Видимо, волноваться не стоит… Бай Ци с облегчением выдохнула и тихо, ласково сказала Лили:

— Лили, теперь медленно-медленно ложись. Очень аккуратно.

Лили послушно согнула передние ноги и осторожно опустилась на землю.

— Молодец, — похвалила Бай Ци, подбежала под того места, где сидел Фрик, и крикнула ему: — Можно слезать!

Фрик скользнул вниз по телу Лили. Бай Ци внимательно следила за ним, пока он благополучно не оказался на земле.

Фрик посмотрел на Бай Ци и медленно произнёс:

— Я уже думал, ты сегодня не вернёшься.

Бай Ци опустила глаза, не решаясь смотреть на него, и неловко потёрла нос:

— Я так задумалась о парке динозавров, что совсем про тебя забыла… Прости…

Фрик улыбнулся:

— Ничего страшного. Не переживай. Кататься на динозавре — довольно приятно. Мне даже понравилось.

Бай Ци всё ещё чувствовала вину и хотела загладить свою ошибку. Услышав, что Фрику понравилось, она с надеждой спросила:

— То есть тебе нравятся эти динозавры?

Фрик взглянул на Лили и кивнул:

— Ну, можно сказать и так.

— Тогда хочешь работать здесь? — с энтузиазмом спросила Бай Ци, надеясь, что Фрик согласится. Так она сможет хоть немного компенсировать свою вину.

— А моя прежняя работа… — Фрик колебался.

— Ремонт техники могут взять другие. Не волнуйся. Просто скажи, хочешь ли ты сюда? — Бай Ци добавила, опасаясь, что Фрик не захочет оставаться один: — Кстати, Юй Боинь тоже переведён сюда.

Фрик подумал и кивнул:

— Ладно.

Бай Ци радостно хлопнула его по спине:

— Я тебе повыщу зарплату!

Фрик нахмурился и промолчал.

— Что случилось? — обеспокоенно спросила Бай Ци.

— Ничего… Пойдём, — покачал головой Фрик. Бай Ци не стала настаивать. Уже начинало темнеть, и они поспешили вернуться на самокатике, чтобы успеть на ужин.

Вечером Зайцай, как обычно, сидел в комнате Бай Ци и играл в игры, а Бай Ци продолжала размышлять о развитии парка динозавров.

Нужно обязательно добавить ещё динозавров. Шести явно мало, да и все такие огромные — некоторые туристы могут испугаться, да и взаимодействие с ними не очень удобно.

Она открыла раздел «Парк динозавров» в магазине, выделила новую зону рядом с травоядными и установила электронный забор. Затем спросила у Зайцая:

— Зайцай, какие динозавры бывают небольшого размера?

Зайцай как раз проиграл боссу и в ярости швырнул геймпад на пол, после чего принялся яростно царапать когтями.

Бай Ци: «…»

— Зайцай? Ты меня слышишь? — терпеливо повторила она.

— А-а-а-а! Чтоб вас! Какая дурацкая игра! Не буду больше играть! — завопил Зайцай.

— Отлично. Завтра выброшу игровую приставку, — невозмутимо сказала Бай Ци.

Уши Зайцая дёрнулись. Он мгновенно схватил приставку и, смущённо улыбаясь, пробормотал:

— Шучу, шучу…

Бай Ци бросила на него строгий взгляд:

— Тогда быстро отвечай на мой вопрос.

Зайцай наклонил голову и неуверенно сказал:

— Эораптор, велоцираптор, дейноних… что-то вроде этого? Точно не помню.

Бай Ци проверила в поиске и подтвердила, что все три вида действительно небольшие.

— Значит, покупаем их, — решила она и в магазине нашла эораптора, велоцираптора и дейнониха. Количество каждого вида она установила на пять особей и сразу приобрела пятнадцать динозавров.

Затем она открыла интерфейс уже купленных динозавров и выбрала кнопку [Контроль].

Эту функцию Бай Ци обнаружила случайно ещё вчера. С помощью [Контроля] можно изменить возраст динозавра до его появления, то есть задать желаемую стадию развития. Например, взрослого динозавра можно превратить в годовалого детёныша — в динозаврика.

http://bllate.org/book/9048/824640