Готовый перевод Amusement Park Management Guide / Руководство по управлению парком развлечений: Глава 20

Бай Ци тут же вызвала интерфейс настройки лабиринта и детально всё сконфигурировала. Как только настройка завершилась, рядом с Зайцаем в кустах появилась серебряная табличка с замысловатым узором, на которой прямо указывалось направление к выходу — просто и без обиняков.

Зайцай остолбенел:

— Ну ладно, без загадок ещё можно понять… Но подсказка-то слишком прямая! Чем тогда туристам играть?

Бай Ци посмотрела на него с досадой:

— Дурачок, эта подсказка предназначена мне, конечно, она должна быть прямой. Для туристов всё выглядит иначе.

— А-а… — Зайцай наконец сообразил: ведь всё в парке развлечений привязано к владельцу, он просто забыл об этом.

Следуя подсказке, они быстро добрались до центра лабиринта — большой открытой площадки, которую Бай Ци собиралась оформить по своему вкусу.

— Посадим здесь огромную розовую рощу, а посреди установим скульптуру манэки-нэко, — немедля позвонила она Сии и поручила подготовить всё необходимое.

Также нужно было украсить кусты шипами, розами и шиповником — иначе голые заросли выглядели бы слишком скучно.

Убедившись, что осмотрела всё достаточно, Бай Ци вместе с Зайцаем последовала по ближайшей тропе прямо к выходу.

Когда они вернулись в офис, Сия уже ждала их там. Рядом с ней стоял молодой человек с чёрными волосами — похоже, это и был новый помощник.

Сия доложила о проделанной работе:

— Председатель правления, подготовку лабиринта я уже организовала. Садовники приедут сегодня во второй половине дня, а скульптуру изготовят и доставят как можно скорее.

Бай Ци надула щёчки и мягко протянула:

— Тебе я доверяю...

Сия невольно улыбнулась. Затем она представила Бай Ци нового помощника, подчеркнув, что тот исключительно талантлив и универсален.

— Здравствуйте. Меня зовут Юй Боинь. Вы и есть директор парка? — спросил юноша, стоя прямо и глядя на неё открыто и доброжелательно. Его чёрные глаза сияли необычайной ясностью и сейчас с нескрываемым любопытством изучали Бай Ци.

Она кивнула и поправила:

— Можно обращаться ко мне как к председателю правления.

Юй Боинь продолжал пристально смотреть на неё:

— Совсем не такая, как я себе представлял...

Бай Ци: «...?» А как он вообще представлял себе директора? Что ли, лысого старика в потрёпанном пиджаке?

— Не ожидал, что директор окажется такой милой, — добавил Юй Боинь совершенно серьёзно.

Бай Ци: «Пхх...»

Зайцай тоже был поражён. Кто вообще при первой встрече называет директора «милой»?

Лицо Бай Ци медленно покраснело, и она растерялась, не зная, что ответить. Сия наклонилась к ней и тихо прошептала:

— Этот парень очень прямолинеен.

Юй Боинь не услышал шёпота и, широко раскрыв глаза, с искренним недоумением спросил:

— Почему у тебя лицо вдруг покраснело? Тебе жарко?

Да он ещё и наивный! Бай Ци не могла вымолвить ни слова. Она медленно покачала головой и, шагая словно деревянная кукла, вышла из кабинета. Зайцай последовал за ней с мрачным видом: «Вот и ещё один злодей! Я обязательно должен защитить хозяйку!»

Юй Боинь с недоумением посмотрел на внезапно ушедших и спросил Сию:

— Сия-цзецзе, я что-то не так сказал?

Сия покачала головой и загадочно улыбнулась:

— Нет, но с таким характером председатель правления точно не справится.

Бай Ци выбежала из административного здания. Впервые в жизни она столкнулась с подобным типом людей и не знала, как реагировать. Фрик, заметив её стремительный бег, хотел окликнуть, но она даже не обратила на него внимания и мгновенно скрылась из виду.

Фрик удивился: «Что опять случилось?»

* * *

Днём и вечером Бай Ци больше не появлялась — она заперлась в своей комнате и считала доходы и расходы парка.

Цены повысили всего несколько дней назад, а ей уже хотелось поднять их снова. Где ещё найти такой выгодный парк развлечений!

На следующий день Сия передала Юй Боиню все дела, связанные с лабиринтом. Тот быстро справился с задачей и постучался в дверь кабинета Бай Ци, чтобы сообщить, что всё готово к инспекции.

Бай Ци и Юй Боинь стояли перед лабиринтом и смотрели на три строя «мясников», выстроившихся перед ними. На них были смирительные рубашки, головы скрывали потрёпанные мешки с двумя чёрными прорезями для глаз, а в руках они держали ржавые топоры.

Юй Боинь пояснил:

— Топоры фальшивые, никому не причинят вреда.

Бай Ци открыла ворота лабиринта, и они вместе расставили «мясников» по нужным местам, после чего проверили центральную площадку с розами и скульптурой манэки-нэко.

Всё было идеально — ни единого недочёта. Кусты, увитые розами и шиповником, пышно цвели, источая яркость и великолепие.

Бай Ци одобрительно подняла большой палец:

— Отлично справился! Теперь реклама тоже твоя забота.

Юй Боинь уверенно ответил:

— Реклама уже запущена. Посетители с нетерпением ждут открытия лабиринта.

Так быстро?! Бай Ци удивилась его оперативности — похоже, Сия не ошиблась с выбором.

Юй Боинь спросил, как будет называться лабиринт — не хватало только вывески.

Бай Ци хлопнула себя по лбу:

— Совсем забыла об этом!

Поразмыслив немного, она сказала:

— Пусть будет «Розовая усадьба».

Глядя на «мясников», Бай Ци решила, что название подходит идеально: усадьба, полная шипов — в самый раз.

Авторские примечания:

Зайцай: Новый шторм уже на горизонте!

Стараюсь обновляться раньше — чувствую, что публиковать в одиннадцать–двенадцать вечера слишком поздно.

Бай Ци, закинув ногу на ногу, скучала, наблюдая за мониторами.

Было чуть больше восьми утра, и она ждала первых посетителей «Розовой усадьбы».

Бай Ци смутно чувствовала, что сегодня обязательно придёт её давний фанат — Пэн Цзе. Это было бы отлично: он и его друзья всегда активно пробуют аттракционы, а после выхода эмоционально делятся впечатлениями, чем возбуждают любопытство других посетителей и потом ещё пишут подробные гайды в интернете. Идеальная бесплатная реклама!

Размышляя об этом, она напрягла внимание и, как и ожидала, вскоре увидела на экране Пэн Цзе с компанией. Они оглядывались по сторонам, будто что-то искали.

Бай Ци слегка нервничала: «Ну же, заходите скорее! Чего стоите у входа?»

Через несколько минут они остановились, и лица их выражали разочарование, особенно у Пэн Цзе — он понуро опустил голову.

Друзья похлопали его по плечу, что-то оживлённо обсудили между собой и, подбодрив Пэн Цзе, повели его внутрь «Розовой усадьбы».

Наконец-то зашли! Бай Ци выдохнула с облегчением и переключилась на внутренние камеры лабиринта.

На экране Пэн Цзе и его компания, словно муравьи, продвигались сквозь высокие заросли. Вскоре они достигли развилки и, посовещавшись, разделились на две группы.

«За какой группой следить?» — задумалась Бай Ци. Однако вскоре её внимание привлекла команда Пэн Цзе — они почти дошли до первого тупика.

Бай Ци с интересом наблюдала, как трое ничего не подозревающих друзей направлялись в тупик, где «мясник» уже в полной боевой готовности ожидал своих первых жертв.

Пэн Цзе:

— Кажется, впереди кто-то есть. Я слышу шаги.

Друг:

— Наверное, другие туристы.

Они свернули в тупик, и Пэн Цзе случайно поднял глаза — прямо перед ними, среди роз, стоял человек в смирительной рубашке, с мешком на голове и двумя чёрными дырами вместо глаз. В тот же миг тот медленно поднял ржавый топор.

Друг широко раскрыл рот:

— Что это такое...?

Пэн Цзе мгновенно схватил их за руки и бросился бежать:

— Не знаю! Бежим!

«Мясник» оказался куда проворнее, чем казался, и, взмахивая топором, устремился за ними.

— А-а-а-а, помогите! — вскоре по лабиринту разнеслись крики ужаса. Многие посетители, забредшие в тупики, тоже столкнулись с бодрыми «мясниками».

Команда Пэн Цзе сделала три поворота и, наконец, сбросила преследователя. Они рухнули на землю, тяжело дыша и вытирая пот со лба.

— Он так плотно преследовал! Мне показалось, будто топор вот-вот коснётся моей головы. Хорошо, что мы от него ушли.

Двое других, запыхавшись, согласно закивали.

Бай Ци перед монитором мысленно фыркнула: «Как раз вы его не сбросили — просто в настройках прописано, что „мясник“ преследует до третьего поворота и останавливается».

Отдохнув немного, Пэн Цзе и друзья встали и двинулись дальше. На этот раз им повезло — «мясников» они не встретили, зато вскоре снова оказались в том самом месте, где отдыхали.

Друг растерянно воскликнул:

— Мы же уже были здесь!

Осознав это, все замолчали.

Пэн Цзе:

— Что делать дальше?

Не успели товарищи ответить, как из кустов перед ними выдвинулась овальная серебряная табличка.

На ней была написана логическая задача:

[Джек осматривал затонувший корабль и нашёл сейф. В тот же день он разбогател. Сначала он вытащил четыре мешка с деньгами — в них было соответственно 60, 30, 20 и 15 золотых монет. Когда он пересчитал содержимое двух оставшихся мешков, то обнаружил, что количество монет во всех шести мешках образует особую прогрессию. Сможете ли вы, зная это, определить, сколько монет в пятом и шестом мешках?]

[При правильном ответе вы получите частичную подсказку к выходу.]

Друг рассмеялся:

— Да это же элементарно! Подождите!

Все трое уселись на землю, явно считая задачку пустяковой, и начали спокойно решать.

Бай Ци: «Осмелились недооценивать мой лабиринт?» Она открыла панель управления, нашла табличку у Пэн Цзе и быстро внесла изменения.

[Динь! У вас есть 5 минут на решение. По истечении времени ответ будет засчитан как неверный.]

Пэн Цзе:

— Чёрт, ограничение по времени! Быстрее, решайте!

Увидев, что осталось всего пять минут, ребята забегали, схватили колючку и начали чертить расчёты прямо на земле.

[5, 4, 3, 2, ...] — откуда-то раздался детский голос, отсчитывающий время.

— Решили! В пятом мешке 12 монет, в шестом — 10!

[Поздравляем! Ответ верный! Подсказка: пройдите 5 метров на юг и поверните направо. Удачи!]

— Фух... — все трое облегчённо выдохнули.

Пэн Цзе вдруг сказал:

— Этот лабиринт довольно интересен.

Бай Ци перед монитором гордо кивнула: «Ещё бы! Ведь это мои идеи!»

Далее Пэн Цзе и его друзья столкнулись ещё с тремя «мясниками», и благодаря злой шалости Бай Ци все их логические задачи оказались с ограничением по времени, что добавило дополнительного напряжения и азарта.

Примерно через час обе команды, одна за другой, вышли из лабиринта. Как первым посетителям, преодолевшим «Розовую усадьбу», сотрудник у выхода вручил Пэн Цзе букет роз в знак поздравления.

Пэн Цзе и друзья сели в зоне отдыха, горячо обсуждая приключения в лабиринте, и стали ждать сотрудника с подарком.

Вскоре к ним подошла девушка с охапкой роз. Её лицо полностью скрывали цветы.

Пэн Цзе вежливо встал:

— Спасибо... Э?

Он взял букет, и лицо Бай Ци, до этого скрытое розами, стало полностью видно.

— Это вы? — удивлённо воскликнул Пэн Цзе. Его друзья тоже вскочили, восхищённо причмокивая: «Вот это судьба!»

Бай Ци энергично схватила его за руку и начала её энергично трясти:

— Поздравляю! Вы — первые, кто выбрался из „Розовой усадьбы“! Молодцы!

Пэн Цзе, оглушённый такой бурной реакцией, растерянно спросил:

— Откуда вы знали, что мы здесь?

Бай Ци:

— Я всё время следила за вами из комнаты видеонаблюдения!

— О-о-о! — раздался многозначительный гогот со стороны хитрых друзей.

Пэн Цзе почувствовал лёгкое головокружение и неуверенно спросил:

— Вы всё это время... наблюдали за мной?

Бай Ци:

— Конечно! С самого входа! Ещё и таймеры вам ставила — совсем измучилась!

Пэн Цзе услышал намёки друзей и, собравшись с духом, начал:

— Тогда...

— Алло? — внезапно зазвонил телефон Бай Ци и прервал Пэн Цзе. Она извиняюще посмотрела на него и ответила.

— Один из посетителей так испугался „мясника“, что теперь сидит на земле и требует увидеть директора. Говорит, что не встанет, пока не увидит вас лично... — доложил сотрудник из лабиринта.

http://bllate.org/book/9048/824626