Готовый перевод My Nemesis Flirts with Me Every Day / Мой заклятый враг каждый день флиртует со мной: Глава 1

Название: Смертельные враги каждый день флиртуют со мной

Автор: Чжу Си Панда

Аннотация:

Флирт, сладость и доминирование — смертельный враг балансирует каждый день на грани ревности и одержимости.

Главные герои: днём — холодная и неприступная, ночью — нежная и робкая фея-младшая сестра из секты Тяньсюань против коварного, дерзкого и вселенски ревнивого старшего брата враждебной секты Юйцзянь.

Секты Тяньсюань и Юйцзянь — заклятые враги с незапамятных времён. Они постоянно соперничают за ресурсы, тайные пещеры и сокровища.

Днём младшая сестра секты Тяньсюань и старший брат секты Юйцзянь яростно спорят и дерутся; её холодная и гордая аура не терпит ни малейшего осквернения.

Ночью же она оказывается в его объятиях, с мокрыми от слёз глазами и дрожащим голосом шепчет: «Не надо…»

Мо Бай: — Сестрёнка, не сдерживайся. Разве ты не была такой сильной сегодня днём?

Цици: ┑┮﹏┭┮

Это история о том, как внешне враги готовы убить друг друга, но наедине она робко зовёт его «мужем» и умоляет о пощаде.

Весь мир культиваторов понятия не имеет, что мы вместе.

Старший брат снова ревнует! Что мне делать? Я боюсь, помогите!

P.S.: Совсем не мрачно, лёгкое и весёлое повествование, строго 1 на 1, счастливый конец. Не переживайте, милые читатели, смело прыгайте в эту историю.

Правила дорожного движения соблюдены — родственники могут быть спокойны.

Теги: одержимость, сладкий роман, магия и фэнтези

Ключевые слова: главная героиня — Гу Цици | второстепенные персонажи — | прочее —

— Старшая сестра, плохо дело! Сюань получила ранение от людей секты Юйцзянь! — в панике закричала Лян Цаоцао, одетая в характерную белоснежную одежду секты Тяньсюань, и одновременно активировала передаточный талисман, прячась и зовя свою старшую сестру.

— Не паникуй. Включи локационный талисман — я уже лечу, — спокойно и умиротворяюще ответил голос старшей сестры Гу Цици.

Гу Цици, старшая сестра секты Тяньсюань, была знаменитостью во всём мире культиваторов. Даже если не учитывать её божественный дар культивации и непревзойдённый талант, одного её неземного облика и красоты, подобной цветку в уединённой долине, хватало, чтобы стать центром всеобщего внимания.

В последние годы порог секты Тяньсюань чуть не стёрли в пыль — столько молодых гениев приходило просить её руки. Но Гу Цици была отрешена от мирских дел и никого не замечала. Молодые люди томились в отчаянии, но ничего не могли поделать.

Лян Цаоцао отчаянно сопротивлялась атакам Бай Ши И из секты Юйцзянь. Его клинок был необычайно проворен и вот-вот должен был порезать ей руку.

Внезапно воздух вокруг сжался, и чудовищное давление обрушилось на всех. Клинок Бай Ши И не выдержал и мгновенно рассыпался на искры, исчезнув в воздухе.

Лицо Бай Ши И побледнело, и он тут же выплюнул кровь.

— Старшая сестра, ты наконец-то пришла! — с красными глазами и облегчением бросилась к Гу Цици Лян Цаоцао.

Гу Цици была облачена в простую одежду цвета слоновой кости, лишь по краям рукавов и подола проходила тонкая золотая вышивка, подчёркивающая её благородство и изящество.

Её овальное лицо было белоснежным и прозрачным, глаза — чёрными и без малейшего намёка на эмоции. Чёрные волосы были собраны в узел деревянной шпилькой, пряди мягко ложились на плечи.

Без единой капли косметики, в простой одежде, без украшений — и всё же она была ослепительно прекрасна. Люди невольно задавались вопросом: как же она выглядит, когда улыбается?

— Какой рукой он ранил Сюань? — холодно спросила Гу Цици, глядя на Бай Ши И.

Тот замер в растерянности, не зная, что ответить, и спрятал руки за спину, незаметно раздавив передаточный клинок.

— Сестра, это всё недоразумение! Я просто хотел открыть дверь пещеры, а Сюань сама в неё врезалась, — заикаясь, проговорил он.

Гу Цици прищурила чёрные глаза, и её нефритовая флейта мгновенно вылетела из ножен. Хотя на ней не было видимой мощи, давление от неё сковывало всех на месте.

Бай Ши И в ужасе задрожал, но не мог пошевелиться. Когда флейта приблизилась к его правому запястью, он в отчаянии завопил:

— Старший брат, спаси меня!

Флейта остановилась в сантиметре от его руки.

Бай Ши И весь промок от пота и, опустив голову, увидел, как невидимый клинок легко и непринуждённо перехватил флейту, защитив его запястье.

Он с мокрыми глазами обернулся к своему старшему брату и жалобно произнёс:

— Старший брат, спаси! Сестра хочет отрубить мне руку!

В этот момент перед всеми появилась фигура мужчины.

Он был одет в неизменную дымчато-зелёную одежду секты Юйцзянь, высокий и стройный, с белоснежной кожей и прекрасным лицом. Его чёрные глаза были глубокими и насмешливыми, будто скрывали что-то тёмное, а на губах играла улыбка, от которой по спине бежали мурашки.

Все ученики секты Тяньсюань дрожащимися кучками спрятались за спиной Гу Цици.

Это был Мо Бай, старший брат секты Юйцзянь.

Его внешность была безупречна, а боевые навыки — жестоки и беспощадны. Среди молодого поколения культиваторов он занимал первое место, даже тот холодный и гениальный юноша из секты Демонов уступал ему.

Главное — его характер был непредсказуем: он поступал так, как вздумается в данный момент. И всё же, несмотря на это, среди девушек он считался первым кандидатом в супруги.

Как девушки секты Тяньсюань, так и секты Юйцзянь при виде его испытывали одновременно страх и смущение. Достаточно было посмотреть на него чуть дольше обычного — и щёки заливались румянцем, сердце начинало биться быстрее.

— Зачем злиться на ребёнка? — Мо Бай подошёл ближе, его взгляд упал на Гу Цици, а тон был ленивым и беззаботным. — Он ранил Сюань, ты ранила его — дело закрыто, разве не так?

Гу Цици холодно посмотрела на него:

— Брат Мо, ты слишком вольно говоришь. Если бы я не пришла вовремя, Цаоцао тоже не избежала бы его рук.

Мо Бай бросил взгляд на Бай Ши И, и тот в страхе отпрянул, не смея издать ни звука.

Мо Бай лениво усмехнулся:

— Сестрёнка, ты не права. Ресурсы в дикой природе — общие. Кто сильнее, тот и получает. Если ваша секта Тяньсюань слабее, зачем же настаивать?

Гу Цици разозлилась от его наглости.

Она крепче сжала флейту и не сдалась:

— В прошлый раз у горы Юннин мы уступили вам сокровище наследия Тяньюаньского отшельника. Если вы снова будете так себя вести, не вините нас за жёсткость.

Мо Бай улыбнулся, его тон стал нарочит удивлённым:

— Разве в прошлый раз ты не проиграла мне и не ушла в ярости? Откуда взялось «уступили»?

Гу Цици стиснула зубы и яростно атаковала.

Глаза Мо Бая слегка сузились, в них мелькнула едва уловимая улыбка. Он спокойно приказал Бай Ши И:

— Иди, открой пещеру.

Бай Ши И немедленно повиновался и вместе с товарищами направился к входу в пещеру, активируя свои сердечные клинки.

Лян Цаоцао, не дожидаясь приказа Гу Цици, бросилась следом и вступила в бой с Бай Ши И.

Флейта Гу Цици двигалась, словно дракон, но противник был скользким, как угорь — она даже не могла коснуться его одежды.

Мо Бай бегло окинул взглядом поле боя и больше не обращал на него внимания. Внезапно он мелькнул за спиной Гу Цици и провёл пальцами по её горлу.

Гу Цици попыталась отскочить, но четыре невидимых клинка уже атаковали её конечности под неожиданными углами.

Никто не осмеливался принимать клинки Мо Бая.

Гу Цици мгновенно активировала защитный талисман. Флейта засияла золотым светом, и серия мелких, но мощных взрывов уничтожила клинки, позволив ей вырваться.

В этот момент раздался лёгкий смех. Мо Бай незаметно приблизился и обхватил её тонкую талию, притянув к себе. Гу Цици врезалась в его грудь, плотно прижавшись к нему.

Аромат его тела мгновенно заполнил её ноздри.

Щёки Гу Цици вспыхнули ярко-алым.

Флейта развернулась и устремилась к его животу. Мо Бай поспешно отпустил её и отскочил на несколько шагов. Его глаза блеснули, и он поднёс руку к носу, будто вдыхая её аромат.

Гу Цици взорвалась от гнева и снова бросилась на него с флейтой.

Мо Бай стоял спокойно, с лёгкой улыбкой, раскрыв объятия, будто ждал, когда она сама бросится ему на шею.

Гу Цици не успела изменить траекторию и снова оказалась в его объятиях.

— Подлец! — воскликнула она в ярости.

Он наклонился к её уху и прошептал так тихо, что слышала только она:

— Сестрёнка, вчера ночью ты говорила то же самое.

Его шёпот был низким и соблазнительным, словно стон в ночи.

Гу Цици мгновенно вспомнила, как прошлой ночью умоляла его, а он, нежно уговаривая, всё равно не отпускал её. Её уши покраснели до шеи.

Мо Бай рассмеялся.

В этот момент у входа в пещеру раздался мощный взрыв, и послышался вопль Бай Ши И.

Лицо Мо Бая изменилось. Он обернулся.

Дверь пещеры была уже распахнута, на ней чётко проступал символ секты Тяньсюань — нефритовая флейта. Его ученики секты Юйцзянь валялись в пыли, измазанные и униженные.

Гу Цици пришла в себя. Вся злость и смущение исчезли, и она с сарказмом посмотрела на него:

— Брат Мо, по правилам, как только на объект нанесён символ секты, он становится собственностью этой секты. Теперь это наше.

Мо Бай молча посмотрел на флейту, а затем улыбнулся:

— Маленькая сестрёнка, ты хитра. Массивы и талисманы вашей секты Тяньсюань действительно великолепны. Я даже не заметил, что это ловушка. Вы использовали нашу атаку, чтобы активировать вашу защиту, а ты ещё и притворилась, будто я тебя разозлил. Действительно умно.

Гу Цици осталась невозмутимой:

— Братец учит хорошо.

Мо Бай приподнял уголки губ, в его глазах тоже мелькнула улыбка. Он повернулся к Бай Ши И и холодно произнёс:

— Иди в Зал Дисциплины и получи наказание.

Бай Ши И опустил голову и тяжело вздохнул.

Гу Цици спокойно добавила, словно между делом:

— Зачем так строго, братец? Ваша секта Юйцзянь проигрывает не в первый раз. Если каждый раз наказывать так сурово, дети могут надломиться.

Мо Бай прищурил глаза:

— Маленькая сестрёнка… впереди ещё много времени.

Когда Мо Бай увёл своих людей, Гу Цици наконец перевела дух. Она велела Лян Цаоцао отправить нескольких учеников отвезти Сюань обратно для лечения, оставила стражу у пещеры и сама вернулась в секту Тяньсюань, чтобы доложить.

Ресурсы в мире культивации ограничены. Крупные секты постоянно соперничают, ведь только богатая ресурсами секта может воспитать талантливых последователей, а те, в свою очередь, смогут завоевать ещё больше ресурсов. Это вечный круг конкуренции.

Особенно остро борьба идёт за ресурсы в дикой природе. Секты Тяньсюань и Юйцзянь расположены рядом и используют один и тот же источник ци, поэтому их столкновения особенно часты и жестоки.

Культивация по своей сути подчиняется закону джунглей: кто не борется за ресурсы, того вытеснят новые силы.

Кроме ресурсов, контролируемых внутри сект, существуют ещё и дикие пещеры — оставленные отшельниками, места, где сгущается ци, или разломы от столкновений миров. Все они богаты редкими травами и древними техниками.

Именно из-за них чаще всего и возникают тайные стычки между двумя сектами.

Борьба за горные хребты и жилы ци ещё более кровава. Старшие представители обеих сект часто встречаются на горе Усян для переговоров о принадлежности хребтов. Но часто разговоры переходят в драку, и изначальные сорок девять пиков горы Усян из-за постоянных боёв сократились до девяти.

Поэтому теперь на переговоры все заранее принимают пилюли ясности ума. Эффект был заметен: почти все ограничивались словесной перепалкой.

Но вскоре всё вернулось на круги своя — как только секта Юйцзянь стала посылать на переговоры старшего брата Мо Бая, даже пилюли ясности перестали помогать. Мо Бай спокойно пил чай и, произнеся всего пару фраз, доводил людей секты Тяньсюань до ярости, и они начинали крушить горы.

Он в своей дымчато-зелёной одежде невозмутимо стоял среди облаков пыли и с улыбкой любовался пейзажем.

После этого на горе Усян осталось всего пять пиков.

Место для переговоров становилось всё уже и уже. Каждый раз, когда секта Юйцзянь посылала Мо Бая, боялись не только люди секты Тяньсюань, но и сами члены секты Юйцзянь.

Учитель Мо Бая, основатель секты Юйцзянь, неоднократно предупреждал:

— Ни в коем случае не провоцируй их разрушать пики! Там такой прекрасный вид — где ещё найдёшь столь изысканное место для переговоров, если всё разнесут?

http://bllate.org/book/8994/820262