Готовый перевод After Death, Becoming the Villain’s Little Koi / После смерти стала маленькой карпихой злодея: Глава 11

Из водоворота вырвалась огромная рука, сотканная из воды, и схватила всех мужчин, стоявших на платформе, утаскивая их под воду. Зрители в ужасе заволновались.

Му Фэн, увидев, что дело плохо, тут же обхватил Чэнь Юй за талию, снял её с меча Суй Юэ и одним прыжком взмыл на крышу укромного здания.

Он прикрыл её собой и холодно, напряжённо наблюдал за разворачивающимся хаосом внизу.

Чэнь Юй осторожно выглянула из-за его спины. Хотя большинство собравшихся были культиваторами, немало людей уже в панике бежало без оглядки.

Лишь немногие достали оружие и попытались атаковать гигантскую водяную руку, но в ответ получили лишь несколько брызг.

Вскоре водоворот выплюнул несколько обезображенных тел, и лица всех присутствующих исказились от ужаса.

Но руке всё ещё было мало — она снова вытянулась наружу, и внизу вновь началась паника.

Чэнь Юй, увидев это, тут же испуганно отпрянула и сжалась в комок. Му Фэн погладил её по голове:

— Оставайся здесь. Я схожу посмотреть.

— Нет! — Чэнь Юй в страхе схватила его за руку. — Ты же ещё не оправился от ран!

— У меня всё под контролем, — ответил Му Фэн, окружив её защитным барьером, и тут же перехватил Суй Юэ. Одним прыжком он спустился вниз и с размаху вонзил клинок в водяную руку, рассекая воздух острым свистом.

Рука была разрублена пополам и рухнула на землю, обильно смочив её. Все уже обрадовались, но вдруг лужа на земле вновь собралась в новую руку, которая тут же развернулась против Му Фэна.

Тот отпрыгнул назад на несколько шагов, а затем снова бросился в атаку. Вокруг него закипела борьба стихий — воды и жара — и все присутствующие затаили дыхание.

Чэнь Юй прекрасно знала, в каком состоянии сейчас Му Фэн: чёрный незнакомец изрядно избил его, внутренние раны наверняка ещё не зажили. Сражаться сейчас с таким противником — значит не протянуть долго.

Она вспомнила, что в книге, когда впервые появился водяной монстр, Мо Шуянь просто заполнила водоворот своей водной техникой, и тот, решив, что наелся, ушёл обратно.

Сейчас Мо Шуянь, видимо, где-то в толпе, а значит, единственная, кто может это сделать, — она сама.

«Ради жизни Му Фэна, извини, главная героиня, но я немного перехватлю твою сцену».

Чэнь Юй глубоко вдохнула, прошептала заклинание и с тревогой подумала: «А вдруг не получится?»

Но тут на поверхности воды вспыхнул зеленоватый свет, и из неё вырвался мощный водяной столб. Чэнь Юй обрадовалась и тут же направила его прямо в водоворот.

По мере того как всё больше воды устремлялось внутрь, атака водяной руки на Му Фэна ослабевала. Чэнь Юй уже начала радоваться успеху, но вдруг из ниоткуда появился другой зелёный луч и перекрыл её водяной поток. Уровень воды в водовороте, который уже почти заполнился, начал снова падать.

Чэнь Юй стиснула губы и изо всех сил попыталась прорваться сквозь преграду, но её отбросило обратно — силы были не на том уровне.

Люди внизу с тревогой наблюдали за водяным столбом, надеясь на успех.

И тут возник второй столб — гораздо более мощный и решительный. Он без труда пронзил барьер и хлынул прямо в водоворот.

Чэнь Юй сразу всё поняла: пришла Мо Шуянь.

Она быстро отозвала свою энергию и вернулась в защитный купол, который создал Му Фэн, чтобы снова спрятаться и наблюдать за происходящим.

И действительно, вскоре появились Мо Шуянь и Чу Хань. Значит, барьер поставила именно она.

Чэнь Юй была в ярости: неужели Мо Шуянь так беспринципна, что готова пожертвовать жизнью Му Фэна ради собственных целей?!

Хотя она и злилась, понимала: просто её собственных сил недостаточно. С поникшей головой она присела в укрытии и с тревогой следила за боем Му Фэна. Но теперь к нему присоединились Чу Хань и другие, и ему стало значительно легче.

Мо Шуянь стояла на берегу и усиливала свой водяной столб. Водоворот уже почти заполнился, но тут возник новый барьер и отразил её поток обратно. Чэнь Юй удивилась: «Неужели я её неправильно поняла?»

Пока она размышляла, раздался голос Му Фэна:

— Чэнь Сяоюй! Чего ты там сидишь? За работу!

Чэнь Юй недоумённо посмотрела на него. В перерыве между ударами по водяной руке Му Фэн кивнул в сторону водоворота:

— Если кто-то пытается отнять твоё, прятаться — это дело черепахи! Заполни его до краёв!

Лицо Мо Шуянь внизу сразу потемнело. Она усилила поток, но не могла пробиться сквозь барьер, установленный Му Фэном, и в бессилии стиснула зубы.

Чэнь Юй тут же всё поняла: сначала барьер поставила Мо Шуянь, а теперь — Му Фэн. Он даже знал, что она пыталась помочь!

Не теряя времени, она снова активировала заклинание и направила водяной столб в водоворот, но теперь волновалась: а вдруг не сможет пробиться сквозь его барьер и опозорит его?

Однако барьер, едва её поток приблизился, сам разделился: одна часть отразила воду Мо Шуянь, другая — направила её собственный поток прямо в водоворот.

Когда водоворот наконец заполнился и успокоился, Чэнь Юй прекратила заклинание и с тревогой смотрела с черепицы на Му Фэна, который всё ещё стоял прямо, не сгибаясь. Она боялась, что Чу Хань сейчас его схватит.

Она поспешила спуститься на мече, но ноги подкосились, и она чуть не упала. В последний момент чьи-то руки обхватили её за талию и мягко подняли в воздух.

— Ты в порядке? — с тревогой спросила она, оглядываясь на Му Фэна.

Тот расслабленно опёрся на её спину:

— Силы на нуле. Пора домой.

Чэнь Юй кивнула и позволила ему отдохнуть, глядя вперёд, где сквозь рассеявшиеся тучи пробивался солнечный свет. Она слегка прикусила губу и тихо прошептала спящему Му Фэну:

— Спасибо.

— Ты спасла мне жизнь, так что не позволю, чтобы тебя обижали. Да и эта Мо Шуянь ведёт себя так, будто весь мир ей обязан. Надо немного подразнить её — пусть знает, что не она одна на свете, — лениво пробормотал Му Фэн, вдыхая лёгкий аромат её волос и чувствуя, как внутри становится спокойнее.

Чэнь Юй усмехнулась:

— Да ты сам всё время думаешь, что ты — самое главное в этом мире!

— Эй! — возмутился Му Фэн. — Я так не думаю! Просто уверен, что однажды стану первым в мире. С таким талантом я обязательно достигну бессмертия и буду побеждать всех этих культиваторов одного за другим!

— Врёшь! Ты просто считаешь, что можешь победить кого угодно.

Му Фэн хмыкнул:

— Ну уж нет. В мире всегда найдётся кто-то сильнее. Например, тебя я точно не смогу победить.

Чэнь Юй удивлённо посмотрела на него. Му Фэн, осознав двусмысленность своих слов, поспешно добавил:

— Вы, женщины, ведь всегда плачете, если проигрываете. А я не обижаю женщин.

— А как же в прошлый раз, когда ты обидел Мо Шуянь? — Чэнь Юй подняла подбородок и посмотрела на него с вызовом.

Му Фэн растерялся: «Когда это я её обижал? Мы же даже не встречались до этого!»

— Откуда ты знаешь, что я её обижал?

Чэнь Юй поняла, что проговорилась, и быстро закрутила глазами, пытаясь выкрутиться:

— Ну как же! Только что же обидел!

Му Фэн задумался. Он вспомнил: впервые увидел её, когда она летела на мече; потом спас в лесу… Больше они не пересекались. Неужели она тайно влюблена в него и всё это время следила за ним?

Он многозначительно усмехнулся:

— А, теперь я понял. Спасибо тебе.

— А? — Чэнь Юй не поняла, о чём он. — Что ты понял?

— Я просто хочу спокойно культивировать на своей горе и не ввязываться ни во что лишнее, — вздохнул Му Фэн, явно озадаченный.

Чэнь Юй смотрела на него, ничего не понимая, и вежливо улыбнулась, думая про себя: «Ты вообще ничего не понял. Это не разница поколений… Это пропасть!»

Добравшись до своей хибарки, оба так вымотались, что просто рухнули каждый в свою комнату и не хотели шевелиться.

Чэнь Юй, почувствовав голод, крикнула через окно:

— Му Сяофэн! Сходи, помой кухню!

— А почему ты меня так зовёшь? — раздался ответ из соседней комнаты.

(Потому что ты — ребёнок!)

Чэнь Юй мысленно посмеялась, но вслух сказала:

— Потому что ты самый милый!

— Это говорят про девушек! — возмутился Му Фэн. — Лучше скажи, что я демонически красив!

— Э-э… Демонически?

Кажется, это не совсем то слово…

В итоге Му Фэн всё-таки смирился и вымыл кухню. Чэнь Юй как раз нарезала чеснок и добавила его в уже взбитые яйца. На сковородке, смазанной жиром с маленького кусочка вяленого мяса, которое она выпросила комплиментами, зашипела яичница, и аромат разнёсся далеко вокруг.

Му Фэн крутился вокруг неё, глядя на идеально прожаренные яйца, и сглатывал слюну, держа палочки наготове.

Чэнь Юй схватила его за руку:

— Иди помой руки! Перед едой надо мыть руки!

— Да они чистые! — запротестовал он.

Но Чэнь Юй строго посмотрела на него, и Му Фэн тут же сник и побежал к колодцу мыть руки, ворча Суй Юэ:

— Чэнь Сяоюй всё чаще становится строгой. Такие тенденции меня беспокоят, ах…

— А кто такая Чэнь Сяоюй? — раздался незнакомый голос из угла.

Му Фэн обернулся и увидел мужчину с разноцветными волосами, расстегнувшим рубашку до пояса, в руках которого были чесночные перья, которые только что вырвала Чэнь Юй.

Му Фэн без промедления поднял Суй Юэ и подлетел к нему:

— Кто ты такой?

Незнакомец отшатнулся, держа руки перед собой:

— Вы вырвали мой чеснок и не узнаёте меня?

Му Фэн опустил меч и нахмурился:

— Вырвали твой чеснок?

Неужели это тот самый «петух с горы»?

Авторские комментарии: Недавно сессия, иногда могут быть перерывы в публикациях. Извините! Mua~~

Чэнь Юй как раз вынесла еду и увидела обоих мужчин. Она удивилась.

Му Фэн кивнул «петуху»:

— Поговорим снаружи.

— Эй! — возмутился Цзи Шань. — Разве вы, люди, не говорите: «Рады гостю издалека»? Почему гоните?

Он посмотрел на блюда, расставленные во дворе, и сглотнул:

— Угостите меня, и я забуду про чеснок!

Му Фэн брезгливо скривился, увидев его обнажённую грудь, и ткнул клинком ему в грудь:

— У нас дома женщина. Прежде чем просить еду, прикрой эту курицу.

Цзи Шань перевёл взгляд на Чэнь Юй, которая сидела, подперев подбородок, и безучастно смотрела в сторону. Он взмахнул рукой — и на нём уже была приличная одежда.

Му Фэн, хоть и убедился, что тот «выглядит нормально», всё равно чувствовал раздражение: будто кто-то пытается заглянуть в его самое сокровенное. Он молча вернулся к Чэнь Юй и сел рядом.

Стол был маленький, и им пришлось сидеть тесно. Чэнь Юй, заметив его недовольное лицо, не осмелилась протестовать и просто чуть отодвинулась, тихо спросив:

— Он твой враг? Или должник?

— Твой должник, — ответил Му Фэн, беря палочки. — Это тот самый «петух с горы». Не твой ли долг?

Чэнь Юй растерялась: откуда у неё могут быть долги?

Пока она собиралась спросить, Цзи Шань уже уселся за стол и широко улыбнулся ей, показав милые ямочки и клыки:

— Привет, красавица.

Чэнь Юй, стараясь не смеяться над его разноцветными волосами, вежливо поинтересовалась:

— А вы кто?

— Друг его, — весело ответил Цзи Шань.

Чэнь Юй тут же повернулась к Му Фэну:

— Твой друг? Почему тогда говорит, что это мой должник?

— Это тот самый «петух с горы», — прошептал Му Фэн ей на ухо. — Не твой ли долг, глупая рыбка?

http://bllate.org/book/8992/820053