Готовый перевод After Death, Becoming the Villain’s Little Koi / После смерти стала маленькой карпихой злодея: Глава 5

Му Фэн очнулся и тут же увидел, как за маленькой рыбкой гонится змея. Он мгновенно схватил камень и метнул его точно в уязвимое место — в семь дюймов от головы змеи. От одного удара она пала мёртвой, и кровь начала расползаться по воде.

Чэнь Юй смотрела, как снег окрасился в алый, широко распахнув глаза. В следующее мгновение из кровавой воды к ней протянулись руки и бережно подняли её.

Она заглянула в улыбающиеся глаза Му Фэна и почувствовала, как её сердечко забилось быстрее. «Всё пропало, — подумала она с отчаянием. — Моя девичья душа, оказывается, способна трепетать даже в облике рыбы!»

Пока Чэнь Юй умилялась этой прекрасной влюблённостью и уже готова была расплакаться от счастья, Му Фэн вдруг начал энергично тереть её в воде, будто пытался содрать чешую. От страха сердце у неё замерло, и она чуть не захлебнулась.

«Какая ещё нафиг прекрасная любовь!» — возмутилась она про себя и вновь заплакала — на сей раз от собственной глупости.

Вымыв с неё всю кровь, Му Фэн бросил её в мелкое место и привязал к её телу верёвку, неизвестно откуда взявшуюся. Затем он сказал:

— Пузырь, используй свою прекрасную рыбью внешность, чтобы заманить пару упитанных самок на мой крючок.

Чэнь Юй: «……» Да уж, злодей, ты просто гений коварства! И какой же ты мерзавец!

Му Фэн использовал невинную Чэнь Юй, чтобы поймать полкорзины рыбы, и весело заявил, что завтра пойдёт её продавать. А Чэнь Юй тем временем лежала на дне банки и с грустью размышляла, почему её красота годится лишь для того, чтобы ловить других рыб.

На следующий день, когда она ещё спала в кувшине с кувшинками, Му Фэн резко вытащил её наружу и лёгонько стукнул по голове:

— Пузырь, веду тебя продавать рыбу. Делай всё, что я скажу, иначе… хе-хе.

Чэнь Юй вздрогнула, увидев его зловещую ухмылку, и вытянула хвостик от страха.

Му Фэн, заметив, что она снова собирается притвориться мёртвой, просто швырнул её обратно в банку и, закинув рыбу за спину, взмыл в небо на мече.

Чэнь Юй в банке доспала ещё немного. Когда она проснулась, перед ней раскинулся шумный, оживлённый рынок, полный людей.

Му Фэн, надев соломенную шляпу, сидел перед деревянным корытом с рыбой и смотрел на неё, широко раскрыв глаза.

Чэнь Юй выпустила пузырёк — доброе утро. Му Фэн, увидев её испуганную мордашку, усмехнулся и начал крошить ей хлеб.

С тех пор как она превратилась в рыбу, никто не кормил её, так что сейчас хлебушек был как нельзя кстати. Она с удовольствием поедала крошки и радостно виляла хвостом.

— Ешь побольше, потом придётся работать, — ткнул он ей в голову.

Увидев его коварную улыбку, Чэнь Юй тут же выплюнула половину хлеба. Му Фэн невозмутимо произнёс:

— Даже если не будешь есть — всё равно работать.

С грустью приняв свою судьбу угнетённой работницы, Чэнь Юй покорно начала трудиться.

Му Фэн ласково погладил её по головке, говоря нежно, но с жестоким содержанием:

— Постарайся хорошенько проявить свою мужскую сущность.

Чэнь Юй в ответ обиженно пустила пузырь: «Извини, но я девочка!»

Однако мерзавец Му Фэн уже отвернулся и, хлопнув в ладоши, звонко крикнул:

— Свежая рыба! Продаю рыбу!

Неизвестно, привлекли ли девушек его внешность или всё-таки рыба, но к прилавку тут же подошли несколько юных особ, щёки которых залились румянцем.

Чэнь Юй, видя, как они застенчиво смотрят на рыбу, тоже немного оживилась.

От волнения она выпустила пузырёк, и это привело застенчивых девушек в восторг:

— Господин, ваша рыбка такая милая!

Услышав похвалу, Чэнь Юй радостно задрала хвост и пустила ещё несколько пузырей, вызвав у девушек весёлый смех.

Вскоре любопытные прохожие тоже начали собираться вокруг, чтобы посмотреть на чудо. Весь рынок постепенно заполнился народом — все хотели увидеть, как рыба пускает пузыри.

Сначала Чэнь Юй забавлялась: пускала пузыри, каталась, прыгала — и всех веселила. Рыба у Му Фэна раскупалась на ура. Когда корыто опустело, а люди всё ещё не расходились, Чэнь Юй уже изрядно устала.

Му Фэн тем временем считал деньги и не обращал на неё внимания.

Чэнь Юй решила просто лежать на дне и ждать, пока толпа разойдётся. Но вдруг мощная сила резко надавила на воду, и та мгновенно превратилась в неподвижное мёртвое озеро. Давление усиливалось, вода начала разбухать, и с громким «бах!» деревянное корыто разлетелось на куски.

Чэнь Юй оказалась на земле, беззащитно глядя вверх на Мо Шуянь с её ослепительной красотой. И вновь она почувствовала, как система жестоко издевается над ней.

Остальные, испугавшись внезапности, разбежались. Му Фэн тоже удивился, увидев Мо Шуянь, — он не ожидал встретить её здесь.

Но удивление длилось лишь мгновение. Он спокойно спросил:

— Ты как сюда попала?

— Разумеется, чтобы забрать свой меч, — резко ответила Мо Шуянь, и в её глазах сверкнула такая ярость, будто она готова была пронзить Му Фэна насквозь.

— А мой меч где? — Му Фэн взял её клинок и, бросив взгляд, спросил небрежно.

Мо Шуянь швырнула ему свой меч:

— Вот твой.

Му Фэн осмотрел свой «Суй Юэ» и нахмурился:

— Ты убивала им?

Мо Шуянь презрительно усмехнулась:

— Что, твой меч ещё не убивал?

Му Фэн знал, что Мо Шуянь всегда любила всё усложнять, и не хотел с ней связываться. Он не стал выяснять, кого именно она убила его мечом, и просто бросил ей клинок обратно:

— Твой меч немного потрескался, но ещё сгодится.

— Ты!.. — Мо Шуянь побледнела от гнева, увидев трещину на своём оружии.

Она резко пнула доску, и та полетела прямо в Му Фэна. Тот лишь усмехнулся:

— Чу Хань не смог меня одолеть, а ты? Да ладно, не смешно.

Эти слова ещё больше разозлили Мо Шуянь, но она не стала нападать — в прошлый раз она уже поняла, что Му Фэн сейчас слишком силён для неё. В душе она думала: «Я — главная героиня! Ты, злодей, рано или поздно падёшь от руки Чу Ханя!»

Му Фэн, хоть и выглядел добродушным юношей, с женщинами не церемонился. Увидев, что Мо Шуянь не атакует по-настоящему, он сам резко направил меч ей в грудь, заставив отступать шаг за шагом, пока та не рухнула на землю. Он приставил остриё к её горлу и холодно сказал:

— Ты убила кого-то моим мечом. Я не стану за тебя отвечать. Если кого-то пришлют за тобой — сама иди объясняйся. Не заставляй меня связывать тебя и сдавать, ясно, госпожа Мо?

Мо Шуянь сердито сверкнула на него глазами, но промолчала. Му Фэн брезгливо скривился и собрался уходить, но вдруг услышал хлопки.

Он резко обернулся и увидел того самого зловещего чёрного незнакомца. В правой руке тот держал хвостик Чэнь Юй, которая отчаянно пыталась вырваться.

— Неплохо сражался, — похвалил он Му Фэна и, не дожидаясь ответа, развернулся и пошёл прочь, словно просто проходил мимо.

Му Фэн, увидев, что тот уносит его рыбку, тут же бросился в погоню, даже не взглянув на Мо Шуянь и оставив прилавок.

Хотя чёрный незнакомец шёл пешком, Му Фэн никак не мог его догнать. Лишь добравшись до леса, он наконец настиг его.

— Сначала отдай рыбу, — вежливо попросил Му Фэн. — Потом поговорим.

— Боюсь, времени у меня мало, — ответил чёрный незнакомец. — Как насчёт того, о чём я говорил в прошлый раз? Решил?

Му Фэн внимательно посмотрел на его лицо и заметил болезненную бледность. «Похоже, у него большое наследство, но нет наследника», — подумал он.

Но Му Фэну хотелось лишь уединиться в горах и заниматься культивацией. Власть его не интересовала.

— Прости, — ответил он. — Я ученик даосской секты, и мой долг — посвятить жизнь культивации. Другие дела меня не касаются.

Чёрный незнакомец слегка усмехнулся:

— А знаешь ли ты, чем закончили те, кто отказывал мне раньше?

В тот же миг Му Фэн почувствовал леденящую душу угрозу…

Му Фэн крепко сжал только что полученный меч, в душе чувствуя страх. Он нервно сглотнул и, стараясь говорить весело, произнёс:

— Братан, полегче! Давай обсудим всё мирно, ладно?

Он надеялся на мирное решение, но чёрный незнакомец явно не был настроен на переговоры:

— Передо мной есть лишь два пути: подчиниться — и процветать, сопротивляться — и погибнуть. Третьего не дано.

Едва он договорил, острый порыв энергии метнулся прямо в лоб Му Фэна. Тот резко отпрыгнул и отбил удар мечом, но это было лишь временное спасение.

Среди молодых учеников секты Чу Мэнь Му Фэн всегда считался исключительным — даже занимаясь два дня и отдыхая три, он опережал остальных.

Но перед лицом древних мастеров, культивирующих не одно столетие, он был всего лишь талантливым новичком. Пару ударов он ещё мог отразить, но против непрерывного потока смертоносных атак долго не продержался.

Приняв несколько ударов, он не устоял и отлетел к дереву. Чэнь Юй, видя, как жестоко его избивают, в отчаянии воскликнула:

— Система, ты можешь спасти Му Фэна?

— Извините, уважаемая хозяйка, это выходит за рамки нашей компетенции, — холодно ответила система.

Чэнь Юй уже привыкла к её бездушности, но сама, будучи лишь рыбкой, была бессильна. Она с ужасом смотрела, как Му Фэна избивают до крови.

Вдруг система произнесла:

— Уважаемая хозяйка, мы обнаружили поблизости тело, подходящее для вашего духа. Вы можете занять его и спасти его.

— Быстрее веди меня! — закричала Чэнь Юй. — Если он умрёт, ты опять меня подставишь!

Система немедленно вывела её дух из рыбьего тела. Чэнь Юй полетела в указанном направлении и увидела девушку, которую Му Фэн спас вчера. Она была в шоке.

Девушка лежала без сознания, покрытая ранами, особенно тяжёлой была рана в груди — будто её пронзили острым клинком, и кровь уже запеклась.

Чэнь Юй не успела понять, жива ли девушка или уже мертва, как сзади её толкнула невидимая сила. В следующее мгновение она почувствовала, как её сознание слилось с этим телом.

Она резко села и посмотрела на свои руки, затем на окровавленную грудь — ощущение было жутковатым. «Неужели эта девушка умерла?» — мелькнуло в голове.

Но времени на размышления не было. Чэнь Юй вскочила и побежала к месту боя Му Фэна с чёрным незнакомцем.

— Система, не забудь активировать суперспособность и прогнать этого мерзавца! — крикнула она.

— Хорошо, уважаемая хозяйка. Для этого вам нужно оплатить десять тысяч монеток «Цзиньцзян».

Чэнь Юй: «……» Программист, создавший эту систему, наверняка учился на экономиста!

Хотя ей было жаль денег, ради спасения Му Фэна она согласилась. Стороны заключили выгодную сделку.

Чэнь Юй подбежала к месту боя и увидела, что Му Фэн весь в крови, едва держится на ногах, опираясь на меч. В отчаянии он рухнул на землю и бросил:

— Не могу больше. Делай со мной что хочешь!

Чэнь Юй спряталась за кустом и увидела, как чёрный незнакомец поднял руку, явно собираясь нанести смертельный удар. От страха у неё подкосились ноги, но она резко выскочила вперёд и громко крикнула:

— Стой!

Чёрный незнакомец замер, и его ледяной взгляд упал на неё. От этого взгляда Чэнь Юй чуть не упала, но вспомнила: «Я же женщина с системой! Не сдаваться!»

— Как ты смеешь убивать невинного человека при дневном свете? — громко заявила она, хотя внутри тряслась от страха.

— Ученица Чэнь Юньмо? — чёрный незнакомец бросил взгляд на её одежду и насмешливо фыркнул. — Вот почему в последние годы в вашей секте Чэнь ничего выдающегося не появляется — одни лишь ничтожества вроде тебя!

Чэнь Юй не поняла, что такое «Чэнь Юньмо», но почувствовала оскорбление.

— С такими, как ты, я легко справлюсь! — парировала она. — Сейчас ты узнаешь, на что способна женщина с системой!

— Система, запускай суперспособность!

http://bllate.org/book/8992/820047