Готовый перевод After Death, Becoming the Villain’s Little Koi / После смерти стала маленькой карпихой злодея: Глава 1

Название: После смерти стала золотой рыбкой злодея

Категория: Женский роман

Книга: После смерти стала золотой рыбкой злодея

Автор: И Пань

[Аннотация]

[Основной текст завершён]

Чэнь Юй была уверена: раз уж ей так удачно удалось попасть в книгу, теперь у неё будет и богатство, и удача, и мужчина.

Однако, едва открыв глаза, она обнаружила, что превратилась в маленькую золотую рыбку — ту самую, что плавает в воде…

И не просто любую, а именно ту, о которой в свои нищие времена мечтал сварить главный злодей Му Фэн!

Бедный, без гроша в кармане и без подручных, он каждый день присаживался у аквариума и разговаривал со своей единственной надеждой на мясное блюдо.

— Сегодня украл немного лука, — говорил Му Фэн. — Может, сварить тебя, глупую рыбку, на пару?

Чэнь Юй, чувствуя себя едой, мгновенно пряталась в угол:

— ………… Нет! Ты этого не хочешь!

— Ладно, — вздыхал он.

Чэнь Юй тут же задорно запрыгала:

— ………… Люблю тебя, великий злодей! Целую!

Но он тут же добавлял:

— Завтра достану перца. Я люблю острую рыбу. Хи-хи.

И тогда Чэнь Юй опускалась на дно:

— ………… Умоляю, пощади… Хнык-хнык.

Теги: избранная любовь, месть и расплата злодеям

Ключевые слова для поиска: главные герои — Чэнь Юй, Му Фэн | второстепенные персонажи — Чу Хань, Мо Шуянь

Весенняя ночь, наполненная лягушачьим кваканьем, внезапно оказалась во власти проливного дождя и шквального ветра. Черепица с крыш одна за другой срывалась и с грохотом падала на землю. Ученики Секты Чу тревожно смотрели на бушующую стихию и молнии, будто готовые расколоть небеса.

Внезапно небо озарила вспышка — первый удар грома осветил полнеба. Сразу за ним последовал второй: молния метнулась прямо к горе Шуйхэн.

На склоне горы вспыхнул серебристый световой круг, встретивший первый небесный удар. Глухой раскат потряс землю и небо, а вспышка осветила долину и окрестности, словно наступил день.

Затем второй и третий удары, ещё более яростные, обрушились на световой круг. Все наблюдали, как круг стремительно сжимается, и невольно вскрикнули от тревоги.

Сквозь ливень к световому кругу на горе Шуйхэн устремились несколько фигур. Некоторые ученики шептались:

— Говорят, сегодня Мо Шуянь проходит небесное испытание. Справится ли?

— У Шуянь-наставницы выдающиеся способности, наверняка выстоит. Да и Глава Секты с Чу Ханем уже подоспели на помощь — должно быть, всё в порядке.

Однако та самая «выдающаяся» Шуянь-наставница в этот момент кашляла кровью и с трудом держалась на ногах.

Чэнь Юй, глядя, как её защитный купол стремительно сжимается, в отчаянии думала:

«Что за чёртова сюжет?! Я же только вчера попала сюда и стала главной героиней! Неужели сегодня меня убьёт молнией?!»

Едва она это подумала, как шестой удар грома врезался прямо в неё. Защита исчезла, и душа Чэнь Юй мгновенно вылетела из тела Мо Шуянь.

Она с ужасом наблюдала, как другая душа влетает в тело Мо Шуянь, а в этот момент как раз подоспевают спасатели — Глава Секты и Чу Хань.

Ошеломлённая Чэнь Юй видела, как Чу Хань поднимает «Мо Шуянь», а та медленно приходит в себя и спрашивает:

— Где я? Кто вы?

Чэнь Юй мысленно ахнула:

«Это же первые слова настоящей героини из той самой сладкой книжки на „Цзиньцзян“ — „Попала в книгу и стала единственной возлюбленной дракона-повелителя“! Неужели эта душа — настоящая главная героиня, которая отобрала у меня тело?!»

Она внимательно посмотрела на Чу Ханя — главного героя книги. Тот хмурился, холодно глядя на Мо Шуянь у себя на руках, и коротко произнёс:

— Потеряла память? Пойдём, я отведу тебя обратно.

С этими словами он поднял растерянную Мо Шуянь.

Мо Шуянь покраснела, увидев прекрасные черты Чу Ханя.

Чэнь Юй, наблюдая за этой сценой, сразу поняла: всё происходит точно так, как описано в книге. Значит, она просто подготовила почву для настоящей героини, приняла на себя удары молний, а теперь, когда та появилась, её, первую, уже не нужно.

Она почувствовала себя жалкой жертвой — обычным НПС, обречённым на забвение.

Раньше система обещала ей, что она станет главной героиней, обретёт миллионы и целый гарем красавцев. А теперь настоящую героиню уносит главный герой, а ей остаётся лишь холодный ветер.

От холода она чихнула, но тут же подбодрила себя:

«Зато я хоть один день была главной героиней! У меня было сияющее лицо и собственная система! Этого достаточно!»

Потянувшись, она посмотрела на успокоившееся ночное небо и подумала: «Пора домой — поспать и поиграть с котом!»

Чэнь Юй серьёзно обратилась к системе:

— Система, раз я не могу стать женой дракона-повелителя, можешь ли ты отправить меня обратно в мой мир?

Но обычно молчаливая система холодно ответила механическим голосом:

— Извините, уважаемая хозяйка. Враждебная система L намеренно похитила ресурсы главной героини, предназначенные нашей системе. Чтобы победить систему L, вы обязаны завоевать сердце злодея Му Фэна и обеспечить ему победу. Только тогда вас вернут домой.

Чэнь Юй возмутилась:

— Нет! В нашем первом договоре было сказано, что я буду главной героиней и покорю главного героя! Теперь я не героиня — у тебя нет права требовать от меня ничего! Отправляй меня домой! Иначе пожалуюсь!

— Уважаемая хозяйка, мы готовы заключить с вами новый контракт. Если вы выполните задание, мы не только вернём вас домой, но и подарим сто миллионов монет „Цзиньцзян“ в качестве благодарности.

Чэнь Юй насторожилась. Сто миллионов монет — это же миллион юаней! Звучит как путь к богатству и счастью!

Поколебавшись, она согласилась:

— Хорошо, но вы обязаны гарантировать мою безопасность и помогать в опасных ситуациях.

Она прекрасно понимала: в этом мире культивации она беззащитна, как новорождённый. Главное — сохранить жизнь.

— Как только вы подпишете новый контракт, всё будет улажено.

Система, обычно такая холодная, теперь вдруг стала необычайно услужливой. Чэнь Юй тут же решила воспользоваться моментом:

— И ещё… я хочу быть золотой рыбкой!

Такой образ точно принесёт удачу и спокойную жизнь.

— Принято, — без колебаний ответила система.

Чэнь Юй тут же подписала контракт. Едва она поставила подпись, как её душу подхватило ветром и унесло. Она почувствовала, как падает в небольшой пруд, а затем её сознание слилось с чем-то… Она открыла глаза — вокруг была вода, а рядом плавали другие рыбы.

Она посмотрела на свои «руки» — их не было. Вместо них — плавники. Её душа вселилась в настоящую золотую рыбку!

— ………… — Чэнь Юй взорвалась от ярости. — Система! Да я тебя убью! Я имела в виду образ золотой рыбки — удачливой девушки! А не настоящую рыбу! У вас в деревне вообще интернет есть?!

Но никто не понимал её слов. Вокруг только пузыри поднимались к поверхности, а соседние рыбки в ужасе разбегались по укрытиям.

Система почесала лоб:

— А разве золотая рыбка — это не рыба?

Как бы Чэнь Юй ни ругалась и ни пускала пузыри, система притворялась мёртвой. Наконец, устав, она с грустью поплыла по кругу, мысленно проклиная систему, и заснула от изнеможения.

На рассвете, при первом птичьем щебетании, она вздрогнула и резко нырнула. Оглядевшись, она увидела других рыбок и с отчаянием пустила пузыри:

— Ах, какая ужасная жизнь! У других в книгах красавцы и объятия на руках, а у меня — один день в роли героини, потом молния, а теперь я рыба! Это что, „Мир страданий“? Хочу плакать!

Привыкнув к рыбьему существованию, Чэнь Юй плавала вместе с другими, грелась в утреннем свете и мечтала о еде.

Когда она спокойно пряталась под камнем и пускала пузыри, на берегу послышались шаги. Испугавшись, что её поймают и сварят, она нырнула в тень.

Сквозь воду она увидела приближающегося человека — лицо его было в крови. От страха она не сдержала хвост и брызнула водой.

Человек тут же посмотрел в её сторону. Чэнь Юй замерла, быстро нырнула глубже и, убедившись, что её не видно, с облегчением выдохнула пузырь за пузырём, устроившись среди водорослей «умирать».

Но тут система выдала приказ:

— Уважаемая хозяйка, ваша задача — быть пойманной Му Фэном, стоящим на берегу.

Прежде чем она успела отреагировать, система швырнула её из воды. Она описала идеальную параболу и приземлилась прямо в ладони Му Фэна, который как раз зачерпывал воду, чтобы умыться.

Увидев, что система назвала «Му Фэном», Чэнь Юй снова завопила:

— Да пошёл ты, гнилая система! Это не «поймать» — это «рыба с неба»! У ваших программистов в голове опилки?!

Му Фэн, держа в руках прыгающую рыбку, сначала удивился, а потом оскалил окровавленные зубы:

— Как раз вовремя. Я проголодался.

Чэнь Юй, увидев его выражение лица, в ужасе махнула хвостом и без чувств отключилась.

Автор оставила комментарий: Альтернативное название — «Попала в книгу и была главной героиней всего один день». Ха-ха!

Начинаю новую книгу! Надеюсь на вашу поддержку! Целую! Можете смело читать — обещаю не бросать!

Когда система насильно вернула её в сознание, Чэнь Юй с облегчением поняла: её ещё не съели! Она чуть не расплакалась от счастья.

Но радость длилась три секунды — она почувствовала, что её подвесили.

Она покрутила глазами и увидела, как юноша собирает сухие ветки и бормочет:

— Для жареной рыбы обязательно нужен перец.

Она молча опустила голову.

— Система! Спаси меня! Меня сейчас зажарят!

Система молчала, сохраняя свой холодный имидж.

— Папочка-система! Я виновата! Спаси меня, пожалуйста!

Только тогда система ответила:

— Спасти тебя можно. Но это будет стоить пятисот монет «Цзиньцзян».

Чэнь Юй:

— ………… Чёрт! Жадная система!

Ради жизни она подавила желание ругаться и с фальшивой улыбкой ответила:

— Конечно, родненький! Как скажешь!

Она мысленно смотрела, как пять юаней улетают из кармана, и утешала себя: «Зато у меня ещё миллион! Пять юаней — ерунда!»

Но… всё равно больно.

Особенно когда деньги ушли, а она по-прежнему висела, и никто не собирался её спасать.

Она видела, как юноша сложил костёр, установил решётку, разжёг огонь и с жадным блеском в глазах посмотрел на её рыбье тело.

Чэнь Юй чувствовала, как её душа получает миллион урона. Она рыдала и обвиняла:

— Жадная система! Тебе и вправду заслуженно украли ресурсы героини! Пусть у тебя каждый раз крадут главных героинь!

— Ты плачешь? — спросил Му Фэн, заметив, как с её чешуи капают капли воды.

Чэнь Юй тут же завиляла хвостом:

— Я увяла… Умоляю, великий господин, пощади!

Но в следующий миг вспыхнул ослепительный свет, и она услышала:

— Не бойся. Мой нож очень острый. Ты даже не почувствуешь боли.

Чэнь Юй:

— …………

http://bllate.org/book/8992/820043