Готовый перевод Happy Enemies: A Plum Branch Beyond the Wall / Весёлые враги: Слива за стеной: Глава 203

Линвэй резко вырвала руку и попыталась вырваться:

— Подлый мерзавец! Ты бесстыдник! Не хочу! Прекрати немедленно! Слышишь меня? Не хочу! Не стану твоей женщиной!

— Малышка не хочет? — Братец тебя не принудит, — сказал он и действительно замер. Затем крепко обхватил хрупкую девушку и усадил себе на колени. Его золотистые глаза вспыхнули огнём желания.

Линвэй, склонившись над ним, чуть приподняла голову. Её большие влажные глаза встретились со взором Сюаньюаня Хунъюя, полным страсти. Неловкие слова сами сорвались с языка, минуя разум:

— Братец… Ты, случайно, не импотент?

Небесный владыка: «...»

Для здорового, влюблённого мужчины подобное подозрение от возлюбленной было настоящим позором!

...

— Малышка, ты меня соблазняешь, — произнёс Сюаньюань Хунъюй уверенно, глядя на её растерянное выражение лица. Уголки его губ дрогнули в лёгкой улыбке. Он снова наклонился и поцеловал Линвэй, легко раздвинув её зубы и проникнув внутрь, чтобы властно исследовать каждый уголок её сладкого рта.

— М-м… — Глаза Линвэй распахнулись широко. Она точно одержима чем-то нечистым, раз выдала такую стыдную фразу! В глубине души она и правда не хотела отдаваться ему в такой ситуации.

Но когда она заглянула в опьянённые золотистые глаза Сюаньюаня Хунъюя, последнее сопротивление растаяло, будто испарилось под их жарким взглядом. Она обвила шею мужчины руками и чуть приподнялась навстречу его страстному, бурному поцелую.

— Госпожа! Госпожа! Срочное донесение из княжеского дома Пиннань! — закричал Эр Ханьцзы за пределами шатра. Вспомнив мрачное лицо наследного принца Чжао Цзиня и то, как тот в ярости покинул лагерь, он понял: дело пахнет бедой.

Континент Сюаньсюань делился на пять государств: центральное — государство Цзиньчэнь, восточное — Дунчэнь, западное — Туси, северное — Бэйян и южное — Наньбао.

Из-за географического положения эти пять держав постоянно сдерживали друг друга: малейшее потрясение могло вызвать цепную реакцию и перерасти в войну всего континента.

Лочинский город, находившийся под управлением княжеского дома Пиннань, был одной из важнейших стратегических точек государства Наньбао — ключевыми воротами в страну. Через него проходили основные пути из Цзиньчэня, Туси, Дунчэня и Бэйяна в Наньбао. Контроль над этим городом означал контроль над всеми связями Наньбао с остальными четырьмя государствами.

Если бы враг захватил Лочинский город, он получил бы ключ от ворот Наньбао.

Линвэй торопливо отталкивала Сюаньюаня Хунъюя, лежавшего на ней:

— Братец, братец, хватит шалить!

Желание в глазах Сюаньюаня Хунъюя ещё не угасло; его прекрасные золотистые очи были затуманены страстью. Он лениво откинулся на край кровати и наблюдал, как Линвэй в панике натягивает одежду. Девушка была так взволнована, что даже не заметила, как надела рубашку задом наперёд, и уже собиралась выбегать наружу.

Небесный владыка тихо вздохнул, протянул длинную руку и вернул её обратно:

— Одежду не поправила — не бегай.

Линвэй перестала извиваться, как спутанная верёвка, и нетерпеливо поторопила:

— Братец, быстрее, ещё быстрее!

Увидев Линвэй, Эр Ханьцзы сразу же сунул ей письмо от княжеского дома Пиннань и забросал вопросами:

— Госпожа, Лочинский город уже третий день в осаде! Что нам делать?

Линвэй не ответила. Пробежав глазами содержание письма, она лишь спросила:

— Оставил ли наследный принц какие-нибудь слова перед отъездом?

Эр Ханьцзы покачал головой. Наследный принц велел лишь передать письмо и сообщение госпоже Линвэй, больше ни слова не сказав. Даже та девушка Лин не удостоилась его взгляда — он уехал в спешке.

Сюаньюань Хунъюй молча следовал за Линвэй, когда она покинула командный пункт.

— Куда направляешься, малышка?

— Братец? Отлично! Отвези меня во Дворец Цзыян, мне нужно найти дядюшку-императора! — воскликнула Линвэй, только теперь вспомнив о невероятной скорости и боевых навыках этого наглеца. Она крепко ухватила его за руку и потрясла.

— А как собираешься благодарить? — беззастенчиво потребовал плату Небесный владыка, ведь его порыв был прерван в самый неподходящий момент.

— Что захочешь — сделаю! Клянусь! — Линвэй думала лишь о том, чтобы как можно скорее донести важную новость до императора Чжао Тинси, и не собиралась вдаваться в подробности того, как именно он будет требовать свою «награду».

Настроение обделённого Небесного владыки немного улучшилось. Он просто подхватил Линвэй на руки и помчался во Дворец Цзыян.

...

Линвэй ворвалась в спальню императора Чжао Тинси и без церемоний сдернула с него шёлковое одеяло:

— Дядюшка-император! Вставайте скорее! Лочинский город в осаде!

Чжао Тинси последние две недели работал без отдыха и сегодня наконец позволил себе лечь пораньше. Кто бы мог подумать, что родная племянница устроит ему такой «будильник»? Хорошо ещё, что в последние дни он не приглашал к себе наложниц — иначе сейчас было бы крайне неловко!

Впрочем, это мелочи. Осада Лочинского города — вот что действительно важно.

— Вэйвэй, что случилось с Лочинским городом? — схватил он её за руку.

Линвэй быстро объяснила ситуацию и протянула письмо, которое держала в кармане. Не обращая внимания на растрёпанность императора, она потащила его в главный зал. Чжао Тинси едва уселся на трон, как увидел внизу целый зал растрёпанных министров — и почувствовал себя гораздо лучше.

После более чем часа обсуждений Линвэй с силой хлопнула ладонью по подлокотнику своего кресла:

— Подлецы! Вы все трусы! Замолчите немедленно!

Эти трусы! Перед ними лежат неоспоримые доказательства нападения Цзиньчэня на Наньбао, а они всё ещё спорят, стоит ли реагировать! Да, у них сильная армия — и что? Они уже у наших ворот, а вы всё ещё надеетесь, что это слухи или ошибка? Фу! Признайтесь честно — вы просто боитесь!

Наконец заговорил наставник Фу:

— Госпожа, опасения министров имеют под собой основания. Ведь сила государства Цзиньчэнь действительно превосходит нашу. Если сравнивать чисто по численности и мощи армий, у Наньбао нет шансов.

Линвэй широко раскрыла глаза. Стоило наставнику сказать хоть слово против отправки войск — и она бы немедленно дала кому-нибудь по морде!

— Однако, даже если наши войска уступают цзиньчэньским, Лочинский город расположен в труднодоступном месте и легко обороняется. Если город падёт, Цзиньчэнь получит ключ от ворот Наньбао, и тогда вся страна окажется в опасности! Независимо от достоверности этого донесения, я поддерживаю решение госпожи отправить войска, — закончил наставник Фу и бросил взгляд на почерневшее от злости лицо Линвэй. В душе он вздохнул: госпожа всё ещё слишком юна — стоит ей не получить желаемого, как она тут же показывает своё недовольство.

Линвэй немного успокоилась и повернулась к молчавшему императору:

— Дядюшка, а вы как считаете?

Чжао Тинси долго взвешивал все «за» и «против», просчитывал выгоды и риски, но в итоге решил, что рисковать нельзя. Независимо от точности информации, Лочинский город был слишком важен — это был буквально ключ от ворот Наньбао. Он не мог позволить себе ошибиться.

— Я, конечно, поддерживаю отправку войск. Но кто возглавит армию?

Линвэй оперлась подбородком на ладонь и оглядела собравшихся генералов. Её взгляд остановился на Ван Ичэне. Тот внешне казался равнодушным, будто ему всё равно, но в глубине его глаз Линвэй уловила жажду боя и азарт. Она указала на него:

— Дядюшка, генерал Ван — лучший кандидат.

Чжао Тинси кивнул. Он задал этот вопрос лишь для того, чтобы проверить проницательность своей наследницы.

Генерал Ван Ичэнь благодарственно взглянул на Линвэй, затем опустился на колени:

— Благодарю Ваше Величество за доверие! Обещаю уничтожить захватчиков!

Чжао Тинси слегка поднял руку:

— Генерал, встаньте. Немедленно отправляйтесь в лагерь и собирайте войска. Завтра на рассвете выступаете к Лочинскому городу!

Ван Ичэнь не стал кланяться в благодарность. Он посмотрел на Линвэй, затем — на недоумевающего императора и, собравшись с духом, произнёс:

— У меня есть одна просьба… Прошу госпожу удовлетворить её!

...

Сияющие глаза Линвэй обратились к нему:

— Генерал, говорите. В чём именно состоит ваша просьба?

— Согласно письму, ситуация в Лочинском городе критическая. Обычной армии потребуется пять дней, чтобы добраться туда, а пяти тысяч солдат не хватит, чтобы продержаться так долго. Смею просить у госпожи разрешения использовать летающих зверей и воздушные корабли из торговых лавок генеральского дома, — сказал Ван Ичэнь без тени смущения или неуверенности, но с искренней просьбой во взгляде.

Линвэй бросила взгляд на министров, чьи лица исказились от удивления, и фыркнула:

— Генерал может взять их. Но, дядюшка, вы обязаны компенсировать убытки моим лавкам!

Чжао Тинси почесал подбородок и расхохотался:

— Вэйвэй, как ты смеешь требовать компенсацию у самого императора? Не боишься, что я просто конфискую твои лавки?

Линвэй закатила глаза и беззастенчиво пригрозила:

— Дядюшка, у вас толстая кожа! Если не дадите расписку, завтра все мои управляющие придут сюда и устроят скандал — сами потом разбирайтесь!

Она могла себе это позволить: ведь именно её торговая сеть обеспечивала столицу всем необходимым. Конечно, никто из её подчинённых не осмелился бы на самом деле устроить беспорядок — разве что у них в голове гвоздь погнулся.

Даньтай Линвэй была далеко не той глупой госпожой, которая защищает своих людей любой ценой, игнорируя интересы народа. Если кто-то из её подчинённых выходил за рамки, наказание было куда суровее, чем для обычных чиновников.

Недавно один управляющий из Цзиньчэня, пользуясь её покровительством, отобрал продовольствие у пострадавших от бедствия людей. Узнав об этом, Линвэй лично притащила его к жертвам и при них избила почти до смерти.

Подчинённые не стали от этого бояться — наоборот, они работали ещё усерднее. Ведь госпожа чётко заявила: за хорошую работу — награда, за провинность — наказание. Такая справедливость давала уверенность и повышала преданность.

Чжао Тинси снова рассмеялся:

— Вэйвэй, рано или поздно Наньбао достанется тебе. Зачем тебе вообще эта расписка? Ладно, раз хочешь — пишу прямо сейчас! Эй, подайте чернил и бумагу!

Линвэй подула на полученную расписку, бережно подула ещё раз и убрала в карман. Заметив, что генерал Ван всё ещё стоит на месте, она нахмурилась:

— Генерал, чего вы ещё здесь глазеете? Идите собирать армию!

Генерал оказался не менее наглым:

— Госпожа ещё не дала согласия на мою просьбу.

Линвэй подумала, что у этого человека наглости даже больше, чем у Небесного владыки, который сейчас невидимо обнимал её сзади. Она махнула рукой:

— Генерал, просто зайдите в генеральский дом и поговорите с дядей Ван Чжуном. Если я не ошибаюсь, дядя Ван Чжун — ваш сын, которого вы выиграли в бою?

Эти слова были довольно колючими. Ван Чжун действительно был родным сыном Ван Ичэня. Хотя их отношения не были такими тёплыми, как у Линвэй и Даньтай Чэня, всё же они были отцом и сыном. Но обиженная госпожа до сих пор помнила, как этот могучий мужчина рыдал перед ней, словно ребёнок, потому что Ван Ичэнь не хотел отпускать сына в армию.

Генерал удивился: неужели его сын удостоился такого покровительства от самой госпожи? Он никогда не слышал от Ван Чжуна, что у него такие связи.

— Госпожа неправильно поняла. Я лишь хочу добра Чжуну, — начал Ван Ичэнь, но тут же осёкся, заметив, как министры тихо смеются. Щёки его слегка покраснели.

Всё-таки это двор, а не место для семейных разговоров. Он быстро сослался на необходимость собирать армию и поспешил уйти.

...

Линвэй, наблюдая, как генерал Ван поспешно скрывается, не удержалась от смеха. Потом она повернулась к императору:

— Дядюшка, сейчас восстановление столицы после бедствия идёт нормально. Большинство из тех двухсот чиновников, которые работают на исправление, показали себя хорошо. Может, отправим их в Лочинский город помогать княжескому дому Пиннань в обороне?

В голове Линвэй уже звонко стучали расчёты. Среди этих двухсот многие согрешили не по злому умыслу, а из-за обстоятельств, и их проступки были относительно лёгкими. Тех, кто виновен в тяжких преступлениях, ждёт смертная казнь, но остальных жаль терять. Кроме того, если они проявят себя в Лочинском городе, госпожа не прочь дать им второй шанс вернуться на службу.

Чжао Тинси и сам давно обдумывал судьбу этих чиновников, поэтому предложение Линвэй полностью совпало с его планами. Министры во главе с наставником Фу тоже одобрили такой подход: ведь ранее они опасались, что госпожа прикажет казнить всех провинившихся. Хотя те и заслужили наказания, массовые казни вызвали бы страх у остальных — кто знает, не придётся ли и им однажды оказаться на месте этих несчастных?

Линвэй не упустила перемену в выражении лиц министров и мысленно усмехнулась. Думают, будто она настолько глупа, чтобы казнить всех? Или что она легко простит этих жадных преступников? Ха! Она заставит их искупить каждую каплю вины.

http://bllate.org/book/8968/817675