Готовый перевод The Sixth Sense of Orange Love / Шестое чувство апельсиновой любви: Глава 43

Две пары губ, плотно сплетённых, с болью разъединились.

— Пойдём отсюда, — тихо сказал он, и взгляд его был таким же нежным. В чёрных глазах вспыхнул свет, будто рассвет сквозь утреннюю дымку.

Их самый прекрасный первый поцелуй случился в таком месте — это было оскорблением для его разума.

Нин Чэн, увидев недовольство на его лице, сразу всё поняла и с улыбкой кивнула.

Он схватил её за руку и быстро побежал из комнаты.

Едва они вышли за дверь, он вдруг остановился, обеими руками взял её лицо и снова поцеловал.

Раз уж первый поцелуй уже произошёл, он больше не мог сдерживаться. Раньше он и не подозревал, что её губы так вкусны — гораздо вкуснее апельсина.

Они долго целовались прямо у двери, пока он наконец не отпустил её и не потянул за руку к лестнице.

Пробежав всего несколько ступенек, он снова резко остановился, ничего не сказав, подхватил её и поцеловал.

Поцеловавшись ещё долго, он вновь почувствовал, что обстановка унижает его интеллект, и решил, что должен подарить ей идеальное воспоминание. Отпустив её, он потянул вниз по лестнице, стремясь как можно скорее покинуть это место.

На лестнице с пятого этажа до первого всё это повторялось бесконечно. Они словно дети, впервые попробовавшие самый вкусный леденец, никак не могли насытиться.

Нин Чэн всё больше убеждалась: каждый поцелуй с ним был для неё таким же прекрасным, как вкус апельсина, а то и лучше.

Апельсин — кисло-сладкий, с лёгкой горчинкой.

А его поцелуи становились всё слаще и слаще. Ей казалось, будто её погрузили в сахарный сироп, а он всё продолжал подсыпать туда сахар, делая вкус всё насыщеннее.

Автор говорит:

Кхм-кхм… Да когда же это закончится?

Вам не кажется, что профессор Лу чересчур увлёкся? Разве так едят апельсины — без остановки?! 233333333333

Некоторые читатели считают, что появление Цзян Шаня было слишком внезапным, но на самом деле, когда профессор Лу ревновал, он последовал за ними в зал тхэквондо — там была завязка. Если вы не обратили внимания, вы её и не заметили. Но это не страшно: в этом деле я отошёл от традиционного стиля детективов и выбрал метод написания триллера.

Не волнуйтесь, позже профессор Лу объяснит, как он распознал, что Цзян Шань и есть человек в чёрном.

Это дело почти завершено. Следующее — «Лабиринт Красной Королевы».

А теперь Лимон наконец-то съест свой апельсин.

Том третий

Нин Чэн и Лу Лун вышли из здания, держась за руки, и, вдохнув свежий воздух, она глубоко вздохнула с облегчением.

Остановившись у входа, она подняла глаза к небу.

Небо было ясным, высоким и безграничным; редкие белоснежные облака, словно снежные комья, медленно плыли по нему. Тёплый ветерок ласково касался лица — такой же нежный, как их первый поцелуй.

Мужчина рядом уже собирался развернуть её и продолжить то, что так увлечённо делал в подъезде, но вдруг заметил, что у входа собралась целая толпа полицейских. Во главе их был не Линь Сяобо, а Ян Чжи.

Лу Луну пришлось отказаться от своих планов. Он наклонился к её уху и тихо прошептал:

— Дома начнём заново. То, что было сейчас, не в счёт.

— Почему не в счёт? Ведь это был мой… — первый поцелуй.

Последние три слова она проглотила. Ведь она уже видела такой сон… Можно ли после этого считать его первым поцелуем?

— Окружение и место не соответствовали моим ожиданиям, поэтому надо повторить. На этот раз я обязательно создам по-настоящему апельсиновый первый поцелуй.

Нин Чэн захотелось рассмеяться, но в этот момент Ян Чжи уже подошёл к ним.

— Профессор Лу, доктор Нин, как вы выбрались? Капитан Линь велел привести побольше людей, чтобы вас спасти.

Ян Чжи всё ещё немного запыхался — видно, что мчался сюда со всей скоростью.

— Если бы вы ждали, пока вас спасут, всё уже давно остыло бы. В здании никого нет. Проверьте его инфракрасными датчиками на наличие бомб, а потом тщательно обыщите.

Лу Лун, говоря это, уже тянул Нин Чэн прочь.

— Ян Чжи, обязательно обыщите подвал. Там переоборудованный паркинг, полный деревянных ящиков — в них самые важные улики.

Ян Чжи кивнул и тут же отдал приказ отряду начать поиски.

Нин Чэн хотела что-то сказать, губы её дрогнули, но, взглянув на мужчину рядом, она промолчала.

Лу Лун, заметив выражение её лица, будто понял, о чём она хотела спросить, и остановился.

— Где ваш капитан Линь?

— Не волнуйтесь, — с гордостью ответил Ян Чжи. — Наш капитан лично задержал У Ляна. Преступник уже в участке.

Убедившись, что всё в порядке, Лу Лун повернулся к Нин Чэн. Она смотрела на него, и он на неё.

— Я всё объясню капитану Линю, — сказала она.

— Зачем объяснять? Домой — там важнее дела, — ответил Лу Лун, явно уже не думая о происшествии, и повёл её к машине института. Они быстро сели и уехали.

По дороге домой Нин Чэн начала обдумывать события. Многие ранее смутные вопросы вдруг соединились в единую цепочку. Уже у самого подъезда она наконец всё поняла. Сделав решительный шаг вперёд, она оказалась рядом с мужчиной, который доставал ключи от двери.

— Профессор Лу, вы всё это время… специально надо мной издевались? — спросила она, и чем больше думала, тем сильнее в этом убеждалась.

Линь Сяобо точно не из тех, кто станет из-за чувств впадать в уныние. Такой человек, даже если сломает зубы, проглотит их, но никому не пожалуется.

Неужели они намеренно использовали её, чтобы подойти ближе к Цзян Шаню, переодетому в человека в чёрном, и заманить его в ловушку?

Лу Лун открыл дверь, даже не вынув ключи, развернулся и обнял её, отступая спиной в квартиру. Наклонившись к её лицу, он спросил:

— Как ты меня назвала?

Нин Чэн, заметив ключи в замке, ловко выдернула их, прежде чем дверь закрылась, вошла внутрь и толкнула дверь ногой. Только потом она обвила руками его шею и, улыбаясь, посмотрела ему в глаза:

— Лу Лун, объясни, ты ведь давно знал, кто такой Цзян Шань?

Лу Лун небрежно «мм»нул, подтолкнул её к двери и прижал своим телом, наклоняясь ещё ближе.

— Когда именно? Уже в первый раз, когда я привела тебя в зал тхэквондо?

Он снова «мм»нул, приблизив лицо ещё больше.

— В зале тхэквондо они дрались, и он получил ранение в левую руку, но всё равно протянул именно левую, чтобы Линь Сяобо помог ему встать, при этом правой рукой не оперся о пол. Значит, правая была серьёзнее повреждена. Я сразу вспомнил человека в чёрном из канализации — у него тогда была пулевая рана в правой руке. Потом я попросил Ян Чжи тайно проследить за ним и проверить медицинские записи — и действительно, у него была пулевая рана.

Нин Чэн задумалась:

— Значит, анонимные видео, из-за которых капитана Линя отстранили, отправил именно он? Чтобы легче было подойти к Лю Сяотуну? И он же первым предложил Линю Сяобо открыть детскую секцию тхэквондо — чтобы выманить Лю Сяотуна? А Линь Сяобо, в свою очередь, воспользовался этим и заманил его на крышу, чтобы поймать в ловушку?

Лу Лун улыбнулся и коснулся своими губами её губ, слегка потирая:

— Вкусно… Не продолжить ли мне есть апельсин?

Нин Чэн мгновенно почувствовала головокружение и непроизвольно закрыла глаза. Она ждала… но поцелуя не последовало. Открыв глаза, она увидела, что он пристально смотрит на неё, уголки губ приподняты в хитрой улыбке, и больше не ведёт себя так безрассудно, как раньше.

Щёки Нин Чэн вспыхнули до самых ушей.

— …Мне что-то пить хочется. Пойду воды попью, — пробормотала она и попыталась оттолкнуть его, направляясь к дивану.

Она сделала всего два шага, как вдруг её тело оказалось в воздухе — он подхватил её на руки.

— Сначала искупаемся, — сказал он и быстро понёс её в ванную.

— Вместе? — Нин Чэн крепче сжала его руки. — Мы же только сегодня… Может, подождём немного?

Она думала о том, что сегодня выскочила из дома в спешке и надела несочетающееся нижнее бельё. Если он это заметит, точно будет смеяться.

Лу Лун вошёл в ванную и посадил её в белую ванну. Эта ситуация казалась знакомой.

Он открыл кран, и тёплая вода тут же хлынула на них.

Нин Чэн почувствовала, как тело охватывает жар. Руки, сжимавшие край ванны, напряглись ещё сильнее, тонкие пальцы побелели от усилия.

Пар быстро заполнил всё помещение, создавая ощущение удушья.

Лу Лун одной рукой оперся о край ванны, другой поправил мокрые пряди на её лбу. Он смотрел на женщину, чья кожа под горячей водой стала нежной, как сваренный белок яйца, — гладкой, прозрачной, будто её можно было проколоть пальцем. Её губы были полными, влажными и слегка припухшими — наверное, от долгих поцелуев.

Его тело напряглось, и горячая волна из нижней части живота мгновенно прокатилась по всему телу.

— Нин Чэн, тебе тоже очень хочется заняться со мной любовью? — прохрипел он низким, хриплым, соблазнительным голосом, и его кадык соблазнительно двигался.

Горло Нин Чэн пересохло, и она не могла вымолвить ни слова. Она собиралась закрыть кран, но рука замерла на вентиле.

Их взгляды скрестились, и на мгновение оба забыли, что делать дальше.

Вода уже переливалась через край ванны и хлестала на пол — этот звук вернул их к реальности.

Лу Лун быстро закрыл кран и встал.

— Я принесу тебе одежду, — бросил он через плечо и стремительно покинул ванную.

Нин Чэн была уже полностью мокрой, и мокрая одежда прилипла к телу, доставляя дискомфорт. Помедлив немного, она начала снимать вещи одну за другой.

Намылив тело гелем для душа, она вскоре покрылась пеной, скрывшей её под водой.

В голове всё ещё крутился его вопрос.

Она должна была признать: да, ей действительно очень хотелось быть со своим любимым мужчиной. Но всё происходило слишком быстро — она не успела подготовиться.

И ведь они только сегодня переступили первую черту… Неужели все остальные должны пасть в тот же день?

Вдруг раздался стук в дверь, и послышался голос Лу Луна:

— Одежду я положил на шкафчик у двери. Бери сама. Я пойду готовить.

— Я сама приготовлю. Сейчас выйду, — ответила она, вспомнив его ужасные кулинарные эксперименты. Лучше уж самой заняться едой.

Смыв пену чистой водой, Нин Чэн вышла из ванны, взяла с полотенцесушителя большое полотенце и обернула им тело. Подойдя к двери, она увидела, как та приоткрылась, и чья-то длинная рука положила на шкафчик чистый комплект пижамы. Рука тут же исчезла, и дверь закрылась.

Нин Чэн посмотрела на пижаму, и уголки её губ сами собой растянулись в улыбке, словно распускающийся бутон цветка.

Она переоделась, высушила волосы и вышла из ванной.

В гостиной никого не было, и она сразу направилась на кухню. Там мужчина уже собирался надеть маску.

Нин Чэн подошла и сняла маску с его руки:

— Иди принимай душ. Я сама приготовлю.

— Я приготовлю. Потом пойду в душ.

— Что это у тебя на руке? — Она коснулась кровяного пузыря на его предплечье. Он нахмурился, но она без промедления вытолкнула его из кухни. — Когда научишься жарить, не обжигаясь маслом, тогда и возвращайся.

Лу Лун натянул рукав рубашки, чтобы скрыть пузырь, и упрямо возразил:

— Я готовлю не хуже тебя, и названия блюд тоже умею придумывать.

— Конечно, профессор Лу — умный, храбрый, образованный, красивый… В общем, всё у тебя отлично. Так что иди в душ! — Она решительно выгнала его и закрыла дверь кухни.

Лу Лун походил у двери пару кругов, но в итоге всё же отправился в ванную.

После душа он не стал надевать халат — боялся, что, если оба будут в пижаме, он не удержится и сдерёт с неё всё. Поэтому он надел обычный деловой костюм и вышел в гостиную.

Едва он подошёл к двери, услышал её голос:

— Капитан Линь, вы сильно ранены? Вас в больницу отвезли?.

В её голосе звучала искренняя тревога и беспокойство.

Лу Лун на мгновение замер у двери, потом развернулся и направился в спальню. Зайдя внутрь, он закрыл за собой дверь и лёг спать.

http://bllate.org/book/8960/817005