Готовый перевод After the Vegetative Patient Wakes Up / После того как я очнулась от вегетативного состояния: Глава 1

Название: После пробуждения из вегетативного состояния (завершено + экстра)

Автор: Цзи Фэй Ши Мин

Аннотация

Когда вегетативную пациентку Юй Хуэйсинь спас дух божественной книги Чжи У, сбежавший из мира мёртвых, она проснулась совсем другой: белокожей, стройной и по-настоящему прекрасной феей!

Но и это ещё не всё — у неё появился удивительный дар: её глаза теперь видят на груди каждого человека QR-код. Достаточно взглянуть — и рост, возраст, семейное положение и прочие тайны становятся для неё прозрачны, как стекло.

Юй Хуэйсинь: «Как так?! Тот самый актёр, который клянётся, что у него рост 180 см, на самом деле всего 175! Ставлю плохую оценку!»

Правда, QR-коды встречаются не только у людей…

Поэтому когда невероятно красивый незнакомец приглашает нашу фею на свидание с призраками — идти или всё-таки пойти?

С таким золотым даром в руках QR-коды повсюду — среди людей, духов и даже демонов. В итоге у Юй Хуэйсинь появляется потрясающе красивый парень ^ω^

Это история о том, как робкая, боязливая, болтливая и уже почти тридцатилетняя ассистентка-фея украла сердце храброго, эксцентричного, невероятно красивого и дерзкого «щенка-тирана» — режиссёра.

Руководство к употреблению: счастливый конец, моногамия, отношения «старшая сестра — младший брат», вымышленный современный сеттинг. Основной акцент — на романтике, элементы мистики и потустороннего — второстепенны, шоу-бизнес служит лишь фоном.

Теги: ужасы, шоу-бизнес, сладкий роман, современный вымышленный мир

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Юй Хуэйсинь; второстепенные персонажи — Хэ Цы; прочие — идеальная пара.

Авторские примечания:

Предварительный анонс: «Система спасения от самоубийства» — добавьте в закладки!

В кабинете психолога, который замечают только те, кто склонен к самоубийству, работает хрупкая и прекрасная психолог Цюань Кэ. В одиночку она снижает мировой уровень суицидов и становится легендой в профессиональной среде.

Журналист: «Скажите, доктор Цюань, в чём ваш секретный метод?»

Цюань Кэ: «Когда вы сами захотите свести счёты с жизнью — тогда и узнаете».

Журналист: «…»

Некоторые психологи выглядят безупречно, но на самом деле каждый день сражаются с монстрами в причудливых внутренних мирах своих пациентов.

Однажды она обнаружила, что главный герой одного из таких миров поразительно похож на её сына.

【Ты можешь проснуться.】

Услышав эти слова, Юй Хуэйсинь медленно приподняла тяжёлые веки. И зрение, и мысли были словно заволочены туманом.

Лишь когда глаза привыкли к свету, она с трудом повернула шею и увидела перед собой потрясённое лицо младшей сестры Юй Цзяци.

Видимо, из-за того, что только что проснулась и зрение ещё не в порядке, ей даже показалось, будто на груди сестры мелькают какие-то белые узоры.

Едва она собралась что-то сказать, как оцепеневшая Юй Цзяци громко закричала:

— Папа! Мама! Сестра очнулась! Доктор! Сестра проснулась! Быстрее идите сюда!

Прокричав так, что чуть не сорвала голос, она вдруг вспомнила про кнопку вызова медперсонала у изголовья кровати и принялась яростно её нажимать.

Но к тому времени все уже всё слышали.

Родители Юй бросились к кровати, гладили лицо Хуэйсинь и плакали, едва выговаривая:

— Главное, что проснулась… Главное, что жива…

Юй Цзяци, оттеснённая родителями, тоже рыдала навзрыд.

Через несколько минут отец, вытирая слёзы, выбежал за врачом, а у Хуэйсинь от сестриного пронзительного крика закружилась голова, и она всё ещё не могла понять, что происходит.

Когда пришёл врач и провёл осмотр, она узнала, что провалялась в коме восемь месяцев. Неудивительно, что семья так радовалась её пробуждению.

Это, безусловно, было чудом.

Однако из-за столь долгого сна воспоминания стали туманными. Она никак не могла вспомнить, почему впала в кому, и лишь через некоторое время до неё дошло:

Ах да… авария.

Она попала в аварию.

·

До комы Юй Хуэйсинь было двадцать семь лет. Её рост — 162 сантиметра, вес приближался к шестидесяти килограммам. Она была полноватой и вела домоседский образ жизни, но внешность у неё была неплохой — даже с лишним весом она не выглядела уродиной. По рекомендации доброй соседки она пошла на свидание вслепую с мужчиной по имени Линь Фан.

Этот Линь Фан был невысоким и ничем не примечательным внешне, но происходил из обеспеченной семьи, был послушным, трудолюбивым, не курил и не пил, да ещё и вежливым. Родители Юй Хуэйсинь решили, что для их дочери, которая «всего лишь такая», это вполне подходящая партия — спокойная, надёжная жизнь. Поэтому они настаивали, чтобы она встречалась с ним.

Хуэйсинь была поклонницей красивых мужчин, но прекрасно понимала реальность: красавцы — для фантазий, а в жизни обычной женщине лучше найти себе обычного мужчину и жить спокойно. Этот парень, хоть и не соответствовал её вкусу, зато не пил и не курил — уже неплохо. Она согласилась попробовать.

Но чувства нельзя заставить. Три месяца они встречались, но кроме походов в кино и кафе ничего не происходило. А между тем семьи уже начали обсуждать помолвку!

Что хуже всего — после разговора с родителями те всё равно настаивали на помолвке!

В глазах взрослых главное — чтобы мужчина был надёжным и обеспечивал семью, а чувства — это ерунда. «Поженитесь — и любовь появится сама», — говорили они, велев дочери не думать лишнего и спокойно выходить замуж.

Это привело Хуэйсинь в ярость. Она собрала вещи и переехала жить в общежитие на работе.

Авария случилась через несколько дней после переезда.

Хуэйсинь работала административным сотрудником на стекольном заводе и часто ходила по цехам с проверками. В те дни она была в плохом настроении и, закончив обход, задумчиво шла по территории завода, не глядя по сторонам. В это время с территории выезжал небольшой грузовичок, доставивший товар. Водитель не заметил её — и сбил.

Что она не умерла на месте — уже чудо. А то, что проснулась спустя столько месяцев без последствий — просто невероятная удача.

Однако из-за длительного лежания, несмотря на ежедневный массаж от родных, у неё развилась мышечная атрофия. После пробуждения она почти не могла двигаться и чувствовала себя ужасно. Врачи сказали, что ей потребуется длительная реабилитация.

Лёжа в постели и слушая болтовню родных, глядя на седые пряди в волосах матери, Хуэйсинь искренне радовалась: хорошо, что проснулась! Иначе бы родные так страдали.

Как же здорово быть живой! Спасибо небесам за этот второй шанс!

В её голове раздался детский голосок:

【Дурочка, тебе следует благодарить не небеса, а меня! Без меня ты бы давно умерла.】

Юй Хуэйсинь: «…»

Так значит, тот сон был настоящим!

【Конечно!】

Во время комы Хуэйсинь ничего не чувствовала, только ощущала сильный холод, будто спала без одеяла. Она очень хотела проснуться и найти покрывало, но глаза не открывались, что бесило её до крайности.

Прошло неизвестно сколько времени, и вдруг она почувствовала лёгкость во всём теле, смогла открыть глаза — но вокруг была лишь серая мгла, а вдалеке мерцала таинственная точка света, словно зовущая её приблизиться.

Хуэйсинь долго смотрела на эту точку и уже собралась идти к ней, как вдруг из неё вырвался красный луч и с громким «бах!» ударил её прямо в лоб. Всё тело вдруг стало горячим, будто на неё упала гора, и она снова погрузилась во тьму.

И тогда этот голос сказал:

【Дурочка, куда полезла?! Там совсем не то место, куда можно идти! Стоит тебе приблизиться — и ты умрёшь наверняка.】

Юй Хуэйсинь: 【…Кто ты?】

【Меня зовут Чжи У. Я дух божественной книги Буцзиньшу. Мне надоело сидеть в мире мёртвых, и когда я увидел тебя, решил прикрепиться к тебе. Как только проснёшься — гуляй по миру живых, мне ещё не доводилось побывать в человеческом мире.】

Божественное сокровище?

Хуэйсинь онемела от изумления. Неужели это не сон? Откуда вдруг взялся дух божественного артефакта, да ещё и сбежавший из дома?

«Сбежавший из дома?»

Чжи У разозлился:

【Ты, невежественная дурочка! Что тебе до этого?! Я спас тебе жизнь — просто помни об этом и отблагодари!】

От его крика у Хуэйсинь заболела голова, и она поспешила успокоить его:

【Хорошо-хорошо, благодетель, не кричи, пожалуйста, у меня голова раскалывается.】

Чжи У фыркнул и продолжил:

【Твоё тело, дурочка, совсем развалилось. Пока ты в коме — я помогу тебе восстановиться с помощью божественной силы. А как проснёшься — не забудь отблагодарить!】

С этими словами он замолчал, и в теле Хуэйсинь появился маленький красный шарик, который медленно начал двигаться по определённому пути.

Сначала она не могла его видеть, но со временем научилась следовать за ним внутри своего тела.

Тогда-то она и поняла, насколько её тело было загрязнено: повсюду чёрные шлаки и жёлтый жир. От этого зрелища её чуть не вырвало.

Чжи У тоже был в ужасе:

【Вы, люди, совсем не заботитесь о себе! Посмотри, до чего ты себя довела!】

Хуэйсинь смутилась до глубины души.

Чжи У вздохнул:

【Люди… Ладно. Просто следуй за мной и запоминай этот путь. Когда проснёшься, сможешь продолжать практиковаться.】

Хуэйсинь поспешно кивнула:

【Хорошо!】

Так она и кружила внутри себя, пока не проснулась.

Если бы Чжи У не заговорил сам, она бы подумала, что всё это ей приснилось.

Чжи У мысленно закатил глаза от глупости человека:

【Ты, дурочка, у тебя память совсем плохая. Скажи, видела ли ты у других людей белые узоры?】

Хуэйсинь припомнила:

【Кажется, да… Это те самые белые узоры в виде QR-кода на груди?】

【Верно.】

【Я думала, мне показалось… А что это такое?】

Чжи У объяснил:

【Это информация, которую каждая душа несёт с собой с момента перерождения. Я изменил твои глаза — теперь, как только ты увидишь такой узор, сможешь прочитать данные о человеке.】

Какая… фантастическая способность!

Чжи У гордо заявил:

【Теперь ты поняла, кто тут умный?】

Хуэйсинь: «…»

Она с любопытством спросила:

【Эта информация сопровождает душу при перерождении… Значит, я могу видеть прошлые жизни и будущее? Неужели я стану провидицей?】

【Конечно нет! Ты видишь только «прошлое» и «настоящее» текущей жизни. Прошлые жизни и будущее тебе недоступны. Так что забудь про провидение — это тебе только навредит.】

【А… ладно.】

Подумав, она уточнила:

【А зачем мне вообще видеть «прошлое» и «настоящее»?】

Чжи У важно ответил:

【Со временем узнаешь.】

【…Ладно.】

Действительно, этот древний дух ведёт себя как взрослый дядька.

Но божественное сокровище — оно и есть божественное сокровище. После курса реабилитации Хуэйсинь смогла встать с постели и подошла к зеркалу в ванной. То, что она там увидела, поразило её до глубины души:

«Кто это? Это я?!»

Боже мой! Где моя круглая мордашка? Где мои веснушки и прыщики?

Их больше нет!

Их больше нет!!!

Она гладила своё гладкое, без единой поры и пятнышка, овальное лицо, смотрела на плоский живот при весе сорок два килограмма, на стройную фигуру и белоснежную кожу, от которой, казалось, исходит сияние. От радости у неё навернулись слёзы.

Столько лет и столько денег потратила на кремы и процедуры — и ничего не помогало. А тут один раз попала под машину — и стала феей! Это же настоящая удача! Теперь ей не нужны ни отбеливающие сыворотки, ни кремы для похудения, ни таблетки для осветления кожи — ничего не нужно!

Отныне она будет экономной феей!

Чжи У не выдержал:

【Дурочка! Это я потратил силы, чтобы очистить твоё тело от шлаков и жира!】

Хуэйсинь, прижимая ладони к щекам, в восторге воскликнула:

【Лучшее, что случилось со мной, — это встреча с тобой! Обожаю тебя, Чжи У!】

http://bllate.org/book/8949/815958