Готовый перевод Extreme Desire for Cultivation / Страстное желание совершенствоваться: Глава 32

— Это ещё хоть похоже на человеческую речь… — мысленно сплюнула Линлун. Какая же человеческая речь может выйти из птичьего клюва! — Ладно, прощаю тебя. Давай-ка, плюнь огнём!

— Есть! — Цюйе, услышав приказ Линлун, тут же оживилась и начала собирать в клюве огненный шар. Но в самый момент, когда она уже собиралась выпустить его, глаза её вдруг распахнулись. Она с трудом сдержала огонь, резко развернулась и стремглав вылетела из дома.

Линлун последовала за Цюйе и вскоре они добрались до глухого горного ущелья, где не было ни людей, ни растительности. Только тогда Цюйе раскрыла клюв и выпустила огненный шар.

Линлун наблюдала, как огненный шар размером с миску со свистом врезался в скалу и оставил в ней воронку глубиной более фута. Бровь её дёрнулась. Неудивительно, что эта пёстрая птица так её презирала — по сравнению с этим её собственный истинный огонь, размером с горошину на кончике пальца, и впрямь выглядел жалко!

— Цюйе, это из-за этого ты и презирала мой истинный огонь? — приподняла бровь Линлун. Проиграть — не беда, но важно не утратить достоинство. Даже если её огонь и уступал птичьему, она не собиралась терять авторитет хозяйки.

— Хе-хе… Хозяйка, как Цюйе может презирать вас?! — засмеялась Цюйе, заметив ледяной блеск в глазах Линлун. — Я просто хотела продемонстрировать вам свой фениксовый истинный огонь. Если вам понадобится плавить пилюли или ковать артефакты, не нужно утруждать себя — стоит вам дать приказ, и Цюйе тут же поднесёт вам огонь!

Цюйе прекрасно понимала: хоть хозяйка и слаба в огне, её боевые способности внушают уважение. А уж тем более — при ней всегда есть мясо и пилюли! Глупец ушёл бы, а Цюйе, быстро сообразив, тут же принялась заискивающе трепыхать крыльями, будто потирая лапки, и прищурила глазки, изображая угодливую улыбку.

— Правда, только чтобы продемонстрировать? — Линлун, увидев, как Цюйе буквально заискивает, с трудом сдержала улыбку, прочистила горло и сказала: — Что ж, раз так, впредь, когда я буду плавить пилюли, ты будешь стоять рядом!

— Есть! — обрадовалась Цюйе, поняв, что хозяйка больше не злится, и уже собралась запрыгнуть ей на плечо, как вдруг сзади налетела жгучая волна. Мощный порыв отбросил Цюйе далеко в сторону, а саму Линлун тоже сбило с ног.

Линлун почувствовала, будто её с размаху хлопнули раскалённой ладонью по спине. Всё тело будто рассыпалось на части — каждая кость, каждая мышца болела нестерпимо. Не успела она даже вскрикнуть, как по всему телу распространилась жгучая волна жара.

— Небо! — Линлун увидела, что её руки покрылись тонким, почти прозрачным синеватым сиянием. Вместе с резко подскочившей температурой она вдруг осознала: это синее сияние — огонь. Правда, сейчас было не до размышлений. Хотя пламя было едва заметным, почти невидимым без отражения в камнях, жар от него был ощутимым. Руки Линлун обильно потели, будто выделяя жир, и она чувствовала, что вот-вот зажарится заживо от этого странного синего пламени.

— Нет, надо спасаться! — Синее пламя жгло всё тело, проникая даже в жилы и кровь. Боль была невыносимой, но вместо того чтобы потерять сознание, Линлун стала ещё яснее соображать. Если так пойдёт и дальше, она погибнет. Чтобы справиться с этим огнём неизвестного происхождения, остаётся лишь один путь — огнём победить огонь.

Она с трудом собрала духовную энергию и окружила ею тело, едва сдерживая распространение синего пламени и останавливая рост температуры. Затем, направив остатки сил, она выпустила из кончика пальца свой крошечный истинный огонь — размером с горошину, поскольку большая часть энергии уходила на защиту.

— Хозяйка! — Цюйе, увидев, как Линлун корчится на земле, несмотря на собственную боль, бросилась к ней.

— Не подходи! — Линлун прекрасно понимала опасность синего огня. Если что-то пойдёт не так, погибнет не только она, но и Цюйе. Лучше рискнуть в одиночку.

— Стоишь там и смотришь. Если у меня не получится — тогда помогай! — Хотя жар был мучительным, Линлун не чувствовала паники или ужаса перед смертельной опасностью. Наоборот, интуиция подсказывала: этот синий огонь не причинит ей настоящего вреда.

Осторожно выпустив свой истинный огонь, она подвела его к синему пламени на теле. К её удивлению, синее пламя словно притянулось к её персиковому огню, будто пчёлы к цветку.

— Как такое возможно? — Линлун оцепенела. Она ожидала, что её огонь прогонит чужеродный, а не наоборот — притянет его.

Ещё поразительнее было то, что по мере приближения синего пламени её собственный огонь не только не угасал, но становился ярче и сильнее, будто питался им. Поняв, что синий огонь, похоже, не враждебен, Линлун усилила контроль и начала активно впитывать его.

Постепенно персиковый огонёк вырос сначала до размера арахиса, потом грецкого ореха. Когда же Линлун полностью исчерпала духовную энергию и больше не могла управлять огнём, синее пламя исчезло. На кончике её пальца вспыхнул и угас огонёк размером с грецкий орех, в последний миг переливающийся странным фиолетовым оттенком, смесью персикового и синего.

— Хозяйка, Линлун… с тобой всё в порядке?! — Цюйе, увидев, что синее пламя исчезло, подлетела к Линлун. Она не могла объяснить почему, но этот синий огонь внушал ей страх. Теперь, убедившись, что на теле Линлун нет ран, кроме обильного пота, Цюйе облегчённо выдохнула, но тут же забеспокоилась: а вдруг поглощение этого огня навредит хозяйке?

— Со мной всё в порядке. Дай мне пилюлю «Цзюйлин». — Всё тело Линлун ныло, духовная энергия иссякла, а температура тела то взмывала, то падала. Хотя она чувствовала, что серьёзно не пострадала, в этом пустынном месте нужно было как можно скорее восстановить силы.

— Хорошо! — Поскольку Цюйе была духовным зверем Линлун, они были связаны мысленно. Как только Линлун с трудом открыла сумку хранения, Цюйе уже вытащила оттуда пилюлю «Цзюйлин» и, держа её крылом, поднесла хозяйке.

Проглотив пилюлю, Линлун почувствовала, как из неё медленно выделяется духовная энергия. Силы начали возвращаться, и она немедленно села в позу лотоса, чтобы впитать лекарство, даже не думая пока проверять состояние своего истинного огня.

Энергия совершила один круг, потом второй… Когда Линлун убедилась, что духовная энергия полностью восстановлена, она наконец решилась заглянуть внутрь себя. Но, взглянув в даньтянь, она замерла.

Там, в её даньтяне, плясали два маленьких огонька — независимых, но переплетённых друг с другом. Один — нежно-персиковый, как цветущая в марте персиковая ветвь; другой — чисто-голубой, как небо после дождя. Неужели она действительно впитала тот синий огонь прямо в даньтянь?!

При этой мысли брови Линлун сошлись. Даньтянь — хрупкое место. Если в него попало что-то опасное, последствия могут быть катастрофическими.

* * *

В её даньтяне два маленьких огонька — персиковый и голубой — танцевали, независимые, но переплетённые. Неужели она действительно впитала тот синий огонь прямо в даньтянь?!

Линлун нахмурилась. Дело не в том, что поглощение огня плохо, а в том, что происхождение этого синего пламени неизвестно. Если оно окажется вредным, плакать будет некогда.

Она вспомнила нефритовый жетон, который держала в руках, когда выбежала за Цюйе. Раскрыв его, она тщательно изучила раздел об огне для плавки пилюль. В мире существует множество редких огней, но синих — всего два: Огонь Хрустальной Чистоты и Лисий Огонь Девяти Преисподних.

Линлун внимательно рассматривала синий огонёк на кончике пальца. Какой из них перед ней? Хотя она и создала этот мир, многое в нём развивалось независимо от неё. Например, в её замысле у Линлун не было огненного духовного корня, поэтому она никогда не собиралась заниматься алхимией и мало что знала об истинных и редких огнях. Она запомнила название «Огонь Хрустальной Чистоты» лишь потому, что однажды прочитала книгу о культивации и влюбилась в неё. Согласно описанию в книге и в жетоне, этот огонь повышает качество пилюль и укрепляет разум, помогая отразить демонов сомнений при формировании золотого ядра или дитяти первоэлемента. Но если кто-то узнает, что у неё такой огонь, её неминуемо превратят в духовный котёл.

А вот Лисий Огонь Девяти Преисподних, хоть и тоже синий, совершенно иной. Его главное предназначение — разрушение. Говорят, этот огонь, рождённый в Девяти Преисподних и смешавшийся с лисьим пламенем, способен уничтожить небеса и землю… Но для плавки пилюль он бесполезен — скорее всего, просто сожжёт все травы в пепел.

— Так какой же это огонь — Огонь Хрустальной Чистоты или Лисий Огонь Девяти Преисподних? — Линлун долго размышляла, но так и не смогла определить. Всё же, казалось, он больше похож на Лисий Огонь Девяти Преисподних.

— Да брось ты мучиться! Это и есть Лисий Огонь Девяти Преисподних! — Цюйе, видя, как Линлун морщит лоб в отчаянии, неторопливо пригладила перья, гордо выпятила шею и важно произнесла:

— Что?! Это правда Лисий Огонь Девяти Преисподних?! — Линлун резко распахнула глаза и повернулась к Цюйе, сидевшей у неё на плече.

— Ай-яй-яй, чуть сердце не остановилось! — Цюйе, увидев, как синее пламя на пальце Линлун резко мелькнуло в её сторону, в ужасе взмыла на ближайшее дерево и, прижав крылья к груди, с облегчением выдохнула, глядя на огонь.

— Цюйе… прости! — Линлун тоже испугалась за птицу и тут же убрала огонь. — Ты сказала, что мой огонь — это Лисий Огонь Девяти Преисподних?

— Конечно! Нам, фениксам, в огне разбираться — первое дело! Какой огонь укроется от наших глаз? — Цюйе, увидев, как Линлун с восхищением смотрит на неё своими влажными глазами, в которых отражалась её собственная прекрасная фигура, почувствовала гордость. — Это точно Лисий Огонь Девяти Преисподних! Огонь Хрустальной Чистоты обычно бывает у людей. Ты хоть и в человеческом облике, но лисьи черты у тебя налицо — значит, это именно Лисий Огонь Девяти Преисподних!

http://bllate.org/book/8896/811643