Готовый перевод The Strongest Charlatan's Secret Love Addiction / Тайная любовная зависимость сильнейшей шарлатанки: Глава 64

Цинь Цзянъюй никак не ожидал, что здесь окажется и Янь Хэн. Он удивлённо взглянул на Янь Ло и подумал: «Разве в прошлый раз она не сказала, что не хочет, чтобы Янь Хэн так быстро узнал об этом? Неужели передумала? Или просто планы рухнули, и он случайно всё увидел?»

Янь Ло встретила его взгляд без тени смущения — лишь слегка кивнула в знак приветствия и спросила:

— Что случилось с Бао Минцзе?

— Да лучше не начинай, — вздохнул Цинь Цзянъюй. — Мы и представить не могли, что у него ещё есть козырь — Змея-соблазнительница. Он не только сбежал, но и ранил людей. Вэнь Шу до сих пор там разбирается.

Цинь Цзянъюй говорил уклончиво: ведь рядом стоял Янь Хэн, и он не знал, сколько тот уже успел понять. Если бы он случайно проговорился и раскрыл то, о чём Янь Ло просила молчать, она бы точно возненавидела его.

Однако теперь вся его осторожность была напрасной — Янь Хэн видел всё от начала до конца.

Янь Хэн прищурился и бросил на Цинь Цзянъюя пристальный взгляд. Их семьи дружили много лет, и они знали друг друга с детства. Если бы Янь Ло что-то скрывала из недоверия или по иным причинам, то молчание Цинь Цзянъюя явно означало сокрытие правды.

Будь Цинь Цзянъюй в курсе его мыслей, он бы наверняка выругался вслух и выглядел бы совершенно ошарашенным: «Что за ерунда?! То есть я сумел избежать гнева Янь Ло, но не сумел уйти от Янь Хэна?»

Сун Гуанцзэ осмотрел тело Бао Лаосаня и подошёл к Цинь Цзянъюю:

— Он действительно мёртв.

Затем повернулся к Янь Ло и, усмехнувшись, сказал:

— Ну и ну! Похоже, я сильно недооценил тебя, малышка.

Ранее, когда Цинь Цзянъюй сообщил, что Янь Ло позвонила ему и сказала, будто столкнулась с Бао Лаосанем и убила его, Сун Гуанцзэ не поверил. Пусть даже Янь Ло и сильна, но Бао Лаосань — не простой противник. Главное же — решится ли эта девчонка на убийство? Ведь речь шла не о каком-нибудь злобном духе или мстительном призраке.

Сейчас настроение у Янь Ло было отнюдь не радужным. Услышав слова Сун Гуанцзэ, она прищурилась, бросила на него ледяной взгляд и, изогнув губы в улыбке, спросила:

— Хочешь проверить на себе?

Встретив её улыбающееся, но совершенно безрадостное лицо, Сун Гуанцзэ почувствовал лёгкую боль в желудке. Он ведь просто хотел похвалить! Зачем же так жестоко отвечать?

Он почувствовал себя обиженным, но, уже не раз испытав на себе язвительность Янь Ло, смирился и сдался. Повернувшись к Цинь Цзянъюю, спросил:

— Цзян-гэ, что делать с телом Бао Лаосаня?

— Сфотографируй всё как следует для улик, а потом уничтожь, — ответил Цинь Цзянъюй.

Затем он повернулся к Янь Ло:

— Сяо Ло, ты видела ту Змею-соблазнительницу?

Янь Ло кивнула:

— Уже разобралась.

Укусить её и остаться в живых? Да не бывать этому!

Услышав это, Цинь Цзянъюй одобрительно кивнул. Дух-зверь, заключивший контракт с человеком, не может перейти к другому хозяину, пока тот жив. После смерти владельца он становится безхозным.

Говорят, питомец похож на своего хозяина. Раз Бао Лаосань был таким злодеем, значит, и его Змея-соблазнительница была далеко не ангел. Если бы Янь Ло по неосторожности отпустила её, кто знает, что та могла бы натворить без ограничений?

Поэтому убить её было лучшим решением.

Наблюдая за происходящим, Цинь Цзянъюй решил, что ему лучше уйти, пока не поздно. А то вдруг между Янь Ло и Янь Хэном вспыхнет ссора, и он, ни в чём не повинный, окажется между двух огней?

Как только Сун Гуанцзэ закончил утилизацию тела Бао Лаосаня, Цинь Цзянъюй поспешно увёл его, и они быстро сели в машину и уехали, оставив Янь Ло и Янь Хэна наедине.

Янь Хэн взглянул на место, где только что лежало тело Бао Лаосаня. Теперь там не осталось ничего. Если бы не царапины на земле от их недавней схватки, он бы подумал, что всё это ему приснилось.

Он пристально посмотрел на Янь Ло, но, помня, что на улице зима и ей может быть холодно, мягко сказал:

— Пойдём, сначала вернёмся домой.

Янь Ло наблюдала, как Янь Хэн, сказав это, сразу же развернулся и направился к машине. На её лице невольно появилась довольная улыбка.

Изначально она хотела хорошенько расспросить Цинь Цзянъюя: правда ли, что Янь Хэн всего лишь обычный человек? Ведь Цинь Цзянъюй знал его дольше неё и, будучи профессионалом в этой сфере, мог дать точный ответ.

Но сейчас яд Змеи-соблазнительницы начал действовать, и она решила отложить этот вопрос на потом.

...

Когда они вернулись домой, дедушка Янь уже спал, а Янь Е сидел в своей комнате за компьютером. Ведь было уже за одиннадцать, и в такую холодную погоду гораздо приятнее сидеть в тёплой постели.

Тётя Хуан ещё не ложилась спать. Увидев, что они вернулись, она улыбнулась и сказала:

— Молодая госпожа, вы голодны? Перед уходом второй молодой господин попросил меня приготовить вам немного еды на ночь.

Тётя Хуан имела в виду хорошее. Она ведь практически вырастила Янь Хэна и очень к нему привязана. Хотя она и не знала, как они познакомились и почему поженились, за последнее время заметила, что Янь Хэн очень заботится о своей жене.

Поэтому она решила немного «подыграть» ему в глазах Янь Ло — не потому, что он плохой и нуждается в этом, а потому, что сам Янь Хэн — человек не из разговорчивых. Если он ничего не скажет, откуда Янь Ло узнает, как он к ней относится?

Даже в обычные дни Янь Хэн чувствовал бы неловкость от таких слов, ведь он заботился о ней не для того, чтобы она это запомнила. Ему было достаточно, чтобы она просто наслаждалась его заботой.

Если бы дедушка Янь и Янь Е узнали его мысли, они бы точно сказали: «Вот именно поэтому мы так переживали, что ты никогда не женишься!»

Сейчас же Янь Хэн чувствовал особенно сильное смущение. Ведь ещё по дороге домой он дал понять, что собирается временно поссориться с Янь Ло, пока она не объяснит, что произошло.

А теперь тётя Хуан сама собой подставила его!

Янь Хэн старался сохранять спокойное выражение лица, но слегка сжатые губы выдавали его недовольство. Правда, заметить это могла только Янь Ло. Тётя Хуан никак не могла понять, что же его расстроило — ведь перед уходом он был в таком хорошем настроении!

Если бы Янь Ло узнала, что тётя Хуан описала его настроение как «в восторге», она бы, наверное, расхохоталась. Ведь это слово совсем не подходило Янь Хэну!

Тётя Хуан продолжала расхваливать Янь Хэна, а Янь Ло всё это время слушала с лёгкой улыбкой на губах. В конце концов Янь Хэн не выдержал и остановил её:

— Тётя Хуан, спасибо вам. Уже поздно, идите отдыхайте. Я сама спущусь попозже и поем.

Насладившись неловкостью Янь Хэна, Янь Ло наконец с улыбкой обратилась к тёте Хуан.

Та почему-то почувствовала, что сегодня молодая госпожа особенно весела, но ничего не сказала и кивнула, уходя спать.

Когда тётя Хуан ушла, Янь Хэн повернулся к Янь Ло и, стараясь выглядеть как можно серьёзнее, сказал:

— Иди со мной в кабинет.

— В ка... би... нет? — Янь Ло приподняла бровь и посмотрела на него. — Ты уверен?

Янь Хэн нахмурился. Разве разговор в кабинете — что-то странное?

Не дожидаясь его вопроса, Янь Ло сказала:

— Лучше ко мне в комнату.

Хотя оба места подходили для разговора, второе явно было более... подходящим для определённых действий.

Янь Хэн не знал, что она задумала. Ему показалось немного странным, но образ «невинной зайчихи», укоренившийся в его сознании, не дал ему заподозрить ничего дурного, и он послушно последовал за ней в её комнату.

Как только они вошли, Янь Ло закрыла дверь. Янь Хэн почувствовал лёгкое беспокойство: ведь они остались наедине, и хотя формально они муж и жена, на деле оба понимали, что их отношения ещё не дошли до этого. Он спросил:

— Ты точно ничего не хочешь мне рассказать о сегодняшнем происшествии?

— А Хэн, — внезапно окликнула его Янь Ло, снимая длинное пальто и обнажая стройную фигуру, подчёркнутую тонким обтягивающим свитером.

Обычно на людях Янь Ло всегда носила верхнюю одежду, поэтому Янь Хэн никогда не обращал внимания на её фигуру. Но сейчас свитер был настолько тонким и облегающим, что невозможно было не заметить.

Янь Хэн почувствовал, как дыхание перехватило. Он изо всех сил старался смотреть только на её лицо.

— Почему ты не спрашиваешь, что будет со мной после укуса Змеи-соблазнительницы? — Янь Ло сделала шаг вперёд и остановилась в трёх шагах от него, пристально глядя ему в глаза.

Только теперь Янь Хэн заметил, насколько горячим стал её взгляд. Змея-соблазнительница... Соблазн... Змея? Даже не зная подробностей, по одному названию можно было догадаться. А учитывая реакцию Янь Ло...

— Сяо Ло, ты...

Янь Хэн начал говорить, но не успел договорить. Янь Ло решительно шагнула вперёд, с силой толкнула его в грудь, и он, потеряв равновесие, упал на кровать.

Пока он пытался осознать происходящее, Янь Ло уже забралась на кровать и смело уселась верхом на него, прямо на его бёдра.

— А Хэн, — прошептала она, схватив его за воротник и наклоняясь ближе. — Мы ведь муж и жена, верно?

— Ты ведь тоже меня любишь?

— А Хэн... мне так плохо!

Не дав ему опомниться, Янь Ло прильнула к его губам и, не церемонясь, властно раздвинула его губы и зубы, вторгшись внутрь.

Янь Хэн был в полном шоке: «Мой внутренний мир сейчас рушится!»

Тот, кто привык смотреть только «Цыплят-милок», чувствовал себя ребёнком, вдруг оказавшимся в эфире взрослого канала. Он просто не знал, как реагировать!

Янь Ло совершенно не обращала внимания на его реакцию. Отсутствие сопротивления она расценила как наилучший ответ: ведь если бы он её ненавидел, он бы уже оттолкнул её. Даже если он не испытывает любви, то хотя бы не испытывает отвращения.

Успокоившись, Янь Ло продолжала целовать его и одновременно расстёгивала пуговицы на его рубашке, будто в неё вселилась лиса-оборотень, жаждущая высосать всю его жизненную силу.

— Подожди... подожди! — Янь Хэн, пользуясь паузой для дыхания, схватил её за руку. — Сяо Ло, мы не можем так.

— А Хэн, разве ты меня не любишь? — без всякой стеснительности Янь Ло сняла свитер, обнажив почти полностью нагое тело.

Увидев это, Янь Хэн не выдержал и рассерженно крикнул:

— Янь! Ло!

Даже если он её любит, разве можно так стремительно переходить к подобному?

Но Янь Ло обожала его реакцию — он ругается, но не отталкивает. Она невинно улыбнулась:

— А Хэн, не переживай. Всё равно у нас обоих первый раз, так что никто никого не обманывает.

Янь Хэн: «...» Так что, получается, всё считается?

Однако Янь Ло не дала ему времени на размышления. Она сбросила последние остатки одежды и прижалась к нему всем телом, неистово разжигая страсть в этом юноше, полном жизненных сил.

Янь Ло твёрдо решила: сегодня она обязательно «съест» Янь Хэна, или её зовут не Янь!

...

Янь Хэн: «...» Так вот почему он весь вечер чувствовал беспокойство — не из-за того, что с Янь Ло может случиться беда, а потому что сам потеряет невинность?

☆

V014 Приглашение

http://bllate.org/book/8739/799197