Готовый перевод The Strongest Charlatan's Secret Love Addiction / Тайная любовная зависимость сильнейшей шарлатанки: Глава 23

Янь Мэй: — Ой-ой, похоже, и мне пора искать подходящие связи, чтобы устроиться на практику по блату~（：3ゝ∠）_

Цинь Цзянъюй: — Госпожа Янь, передайте это дело мне — я гарантирую, что вы получите место для практики.

Господин Янь: →_→ Ты хоть помнишь, чья жена перед тобой? Не думай, будто я, глядя на «Цыплят-милок», умею только мило улыбаться и не могу влепить кому следует! ╭（╯^╰）╮

Где-то через пару глав Янь Мэй наконец встретится с господином Янем. Хм… Господин Янь, вы уже готовы к тому, что между вами с Янь Мэй начнётся нечто особенное? （*/w╲*） Сразу видно — я далеко не самый серьёзный автор. 【Эй!】

☆ 034 Тридцать визитов в Университет Д

Янь Ло и не подозревала, что в тот самый момент, когда она размышляла о прохождении практики, кто-то другой думал об этом же. Конечно, этим человеком был не Янь Хэн, с которым она должна была обрести душевную связь, а Хуан Лизэ — тот, кто питал к ней недобрые намерения.

Хуан Лизэ был их научным руководителем. Ему было за пятьдесят, и внешне он выглядел как вежливый, утончённый и интеллигентный университетский преподаватель. Однако, когда он просматривал список своих студентов, его взгляд невольно остановился на имени Янь Ло, и в глазах мелькнула эмоция, совершенно не соответствующая его обычной учтивой манере.

Янь Ло ничего об этом не знала. После окончания длинных праздников в честь Дня образования КНР она вернулась в университет и снова погрузилась в изучение своей специальности. Благодаря упорству и стараниям за последнее время она наконец перестала быть той полной профанкой, которая знала лишь четыре иероглифа «португальский язык».

Пока Янь Ло усиленно занималась португальским, она не забывала и о семье Линь Лана. Она уже выбрала для них новое место и дату перезахоронения, а также немного «подправила» Пэна Цзинго и следила за тем, как дальше развиваются события.

Изначально она думала, что просто наблюдает за чужой драмой, но оказалось, что всё пошло совершенно иначе — и во многом благодаря тому, что Янь Е задал лишний вопрос.

— Значит, в итоге контракт с корпорацией Янь заключил клан Лян? — Янь Ло приподняла бровь, наконец разобравшись во всей этой истории, и спросила: — А что сейчас с Пэном Цзинго?

— Сейчас его сыну пришлось взять компанию в свои руки. Сам же Пэн Цзинго перенёс инсульт и остался с параличом одной стороны тела. Ему, скорее всего, осталось только лежать в больнице, — Цинь Цзянъюй всё это время не упускал возможности появляться рядом с Янь Ло, чтобы укрепить к себе симпатию, поэтому, услышав её вопрос, сразу же без утайки всё рассказал.

Янь Ло, выслушав, провела пальцем по подбородку и сказала:

— Пэн Цзинго, наверное, до сих пор не может поверить, что его собственный сын объединился с посторонними, чтобы свергнуть отца?

На самом деле всё было довольно просто: сын Пэна Цзинго вырос, но отец так и не собирался передавать ему компанию. Обиженный, сын вступил в сговор с кланом Лян против собственного родителя. Тот фэншуй-мастер, которого пригласили ранее, на самом деле был человеком клана Лян. Внешне он помогал Пэну Цзинго бороться с отцом Линя, но на деле преследовал цель устроить так, чтобы обе стороны уничтожили друг друга.

— И это ещё не всё, — добавил Цинь Цзянъюй. — Мы также выяснили, что этот фэншуй-мастер появлялся рядом с вашим домом.

Вот это и была главная причина, по которой Цинь Цзянъюй пришёл к Янь Ло. Он продолжил:

— Мы не знаем, случайно ли он там оказался или искал кого-то конкретного. Но раз госпожа Янь — не простая смертная, я счёл своим долгом вас предупредить.

Дело в том, что именно в тот период, когда фэншуй-мастера заметили у дома Янь Ло, с ней произошёл странный инцидент. Хотя в итоге всё обошлось (оригинальная личность умерла, а Янь Ло оказалась на её месте), нельзя исключать, что этот человек как-то причастен к тому происшествию.

Если бы Янь Ло была обычной студенткой четвёртого курса, Цинь Цзянъюй даже не стал бы ничего подозревать. Но она — не обычная девушка. К тому же… она жена Янь Хэна. А он, как раз, кое-что узнал об этом фэншуй-мастере и потому проявил особую настороженность.

Услышав слова Цинь Цзянъюя, Янь Ло резко вздрогнула и подняла на него взгляд:

— Вы говорите, этот фэншуй-мастер появлялся у моего дома? Когда именно?

Цинь Цзянъюй назвал дату. Янь Ло провела пальцем по подбородку. Судя по всему, в то время с оригинальной личностью действительно что-то случилось. Значит, этот фэншуй-мастер, по крайней мере, как-то причастен к тому инциденту?

Подумав об этом, она снова посмотрела на Цинь Цзянъюя:

— Что ещё вы выяснили?

— Кхм-кхм, — Цинь Цзянъюй прочистил горло и посмотрел на неё. — На самом деле… раз уж мы с госпожой Янь такие близкие люди, я могу вам всё рассказать. Но…

Янь Ло прищурилась и бросила на него ледяной взгляд. Она ничего не сказала, но в её глазах так отчётливо читалась угроза, что у Цинь Цзянъюя по спине пробежал холодок!

«Это же ненаучно!»

«QAQ Почему жена А Хэна кажется мне страшнее, чем он сам?»

По сравнению с Янь Ло, Цинь Цзянъюю вдруг показалось, что даже Янь Хэн с его двухметровой аурой власти выглядит слабовато.

— …Но просто так рассказывать нельзя. Я лучше передам вам все собранные материалы, — Цинь Цзянъюй чувствовал себя жалким и трусливым, но после стольких попыток он так и не научился выдерживать её пристальный взгляд. Это было по-настоящему обидно.

— Хм, — Янь Ло осталась довольна его сообразительностью. Приняв от него планшет, она сказала: — Я подумала и решила: быть особенным агентом — не возражаю.

— Правда?! — Цинь Цзянъюй всё это время пытался завербовать Янь Ло в свою группу и выкладывался по полной. Но она была твёрда, как камень: не то что растрогать — даже раздражала его, считая, что он, взрослый мужчина, ведёт себя хуже старой сплетницы.

Поэтому, услышав внезапное согласие, Цинь Цзянъюй был потрясён больше, чем если бы выиграл в лотерею пятьдесят миллионов.

«Серьёзно, сегодня же не День дурака? Или я просто не проснулся до конца?» — с сомнением подумал он.

— С условиями, — не поднимая глаз от планшета, добавила Янь Ло. — Когда я откажусь, вы не имеете права заставлять меня выполнять задание.

Она прекрасно знала свой характер: когда ей захочется быть упрямой — она будет упрямой, и довольно часто. Поэтому, чтобы избежать недоразумений в будущем, она решила заранее всё оговорить.

Ведь в делах, как и в партнёрстве, главное — честность. Она готова присоединиться к группе Цинь Цзянъюя, но только при условии, что они примут её требования. Если согласятся — прекрасно. Если откажутся — тогда каждый пойдёт своей дорогой.

Янь Ло была совершенно спокойна по этому поводу.

Честно говоря, её условие было довольно дерзким: ведь особенные агенты и так уже набирались по специальному отбору, а тут ещё и такие требования. Но Цинь Цзянъюй был настолько отчаянно заинтересован в её таланте, что даже вспомнил историю о Лю Бэе, трижды посещавшем Чжугэ Ляна. А он сам, считай, уже тридцать раз приходил в университет Д!

Поэтому, хоть требование Янь Ло и казалось чрезмерным, Цинь Цзянъюй стиснул зубы и согласился. Он ещё не видел её в деле, но верил в свою интуицию и суждение.

Талант Янь Ло определённо поразит всех и заставит пойти на уступки!

— Без проблем! — почти не раздумывая, воскликнул Цинь Цзянъюй, с восторгом глядя на неё. — Как только вернусь, сразу оформлю ваше вступление. А знакомство с другими членами группы можно отложить — некоторые из них пока за границей.

Что Цинь Цзянъюй согласится, Янь Ло не удивило. Услышав его слова, она одобрительно кивнула:

— Действительно, торопиться не стоит.

Затем она ткнула пальцем в изображение одного мужчины средних лет на экране планшета:

— Сейчас главное — разобраться с этим делом.

Она не забыла обиду оригинальной личности.

* * *

Наш руководитель Цинь действительно проявляет завидное упорство┑（￣Д￣）┍ Заметил, что по выходным комментариев становится гораздо меньше. Неужели девчонки все разъезжаются отдыхать? （⊙_⊙？）

☆ 035 Замужняя женщина!?

Фан Тун — так звали того фэншуй-мастера. На вид ему было чуть за сорок. Черты лица — самые обыкновенные, такие, что потеряешься в толпе. Но, судя по его поступкам, это яркий пример того, что внешность может быть обманчива, а море — не ведром измерить.

— Почему вы решили, что мой предыдущий несчастный случай как-то связан с этим Фан Туном? — небрежно спросила Янь Ло. Ведь, насколько она знала, оригинальная личность была обычной девушкой, никак не связанной с подобными вещами. В её семье не было древних реликвий, а кроме дяди, никто не занимал высоких постов. Так зачем кому-то было на неё охотиться?

— Потому что этот Фан Тун контактировал с Ван Ишань, — выпалил Цинь Цзянъюй.

Ван Ишань?

Брови Янь Ло слегка приподнялись. Погодите… Кто такая Ван Ишань? Она взглянула на Цинь Цзянъюя, и на его лице отчётливо читалось раздражение и досада.

Получается, Цинь Цзянъюй знает (или хотя бы слышал) о Ван Ишань, а та, в свою очередь, ненавидит её — точнее, оригинальную личность — настолько, что пожелала ей смерти?

Янь Ло вдруг улыбнулась:

— Так не могли бы вы, уважаемый руководитель Цинь, рассказать мне, кто такая эта Ван Ишань?

Цинь Цзянъюй: «……» QAQ Лучше бы я не раскрывал рта так быстро! И ещё — раньше вы меня просто по имени звали, а теперь вдруг «руководитель Цинь»… Неужели намекаете, что если я не расскажу, вы тут же откажетесь от сотрудничества?

Встретившись взглядом с её улыбающимся лицом, Цинь Цзянъюй не смог и тени сопротивления выразить. Чёрт возьми!

— Ван Ишань… кхм-кхм… Она давно питает чувства к А Хэну. Узнав, что вы с ним поженились, наверняка захочет что-нибудь предпринять. Поэтому я и подумал, что ваш несчастный случай может быть связан с Фан Туном и её компанией…

Цинь Цзянъюй продолжал болтать, но Янь Ло, услышав слово «поженились», полностью онемела. Остальные слова уже не доходили до сознания.

«Поженились?»

«А Хэн?»

«WTF?!»

«Что за чёрт?!»

«Без малейшего предупреждения я стала замужней женщиной?!»

Честно говоря, даже пробуждение в теле оригинальной личности не шокировало её так сильно. Несмотря на то, что внешне она сохраняла полное спокойствие, внутри у неё всё переворачивалось.

Цинь Цзянъюй всё ещё что-то говорил. Ранее он не смог выведать у старшего Яня причину брака Янь Хэна и Янь Ло, но раз они сами это признали, его отношение к ней немного изменилось.

Он не сомневался в том, что она не знает ни его, ни Янь Е, ведь Янь Хэн сам объяснил, что кроме него и старшего Яня, она не знакома ни с кем из семьи Янь и их круга общения.

Цинь Цзянъюй уже догадывался, что их брак — не самый обычный: в прошлый раз, когда с ней случилось несчастье, Янь Хэн даже не появился и, похоже, ничего не знал об этом. Цинь Цзянъюй, конечно, был любопытен, но не до такой степени, чтобы болтать, как Янь Е — тот настоящий сплетник.

Однако Цинь Цзянъюй и представить не мог, что перед ним — совсем другая Янь Ло. Она не знает ни Янь Е, ни его самого просто потому, что не знает даже Янь Хэна и старшего Яня! А вовсе не по той причине, которую назвал Янь Хэн.

Вот так, совершенно неожиданно, Янь Ло наступила на первую мину в своей новой жизни.

«Замужняя женщина…»

«Замужняя женщина!»

«Замужняя женщина!?»

Янь Ло внутренне успокоилась и посмотрела на Цинь Цзянъюя:

— Получается, эта Ван Ишань считает меня… соперницей?

Ей было крайне непривычно это слово. В её жизни существовали только враги, откуда взяться какой-то «сопернице»?

— Можно сказать и так, — Цинь Цзянъюй совершенно не заподозрил подвоха — то ли актёрское мастерство Янь Ло было слишком высоким, то ли его наблюдательность слишком низкой.

Янь Ло сказала:

— Раз так, предоставьте мне материалы на Ван Ишань.

Если Цинь Цзянъюй утверждает, что Ван Ишань давно питает чувства к А Хэну, значит, в её досье обязательно будет упоминание об этом самом А Хэне?

И действительно, когда Цинь Цзянъюй показал ей материалы на Ван Ишань, Янь Ло заметила, что одно имя встречается особенно часто — и, судя по всему, это и есть тот самый А Хэн, о котором говорил Цинь Цзянъюй:

Янь Хэн!

http://bllate.org/book/8739/799156