Готовый перевод The Substitute Secretary Wants to Resign / Секретарша-заместительница хочет уволиться: Глава 34

Она шла и ворчала:

— Су Тао вообще человек? Такой кроткий ребёнок, как Цинцин, и та расплакалась из-за неё. Легко ей, конечно, болтать: «Боритесь за ресурсы!» У меня бы такие способности были, я бы у неё работала? Сама ничего не может уладить, а нам велит лезть вперёд.

Ян Цин обычно избегала споров и молчала, но на этот раз резко вырвала руку из ладони Сунь Сяоцзе:

— Су Тао меня не ругала. Она даже похвалила мой план. Мне кажется, у неё очень интересные идеи — я многому у неё научилась.

С этими словами она развернулась и направилась к своему рабочему месту, полная энтузиазма, чтобы заново взяться за отчёт.

Сунь Сяоцзе фыркнула и с презрением ткнула пальцем сначала в Ян Цин, потом себе в висок, обращаясь к коллегам:

— У кого мозги набекрень, того легко промыть.

Поработав до обеда, Лэ Сюань принесла Су Тао ланч. Та пригласила её поесть вместе, но получила отказ.

Лэ Сюань, с короткой стрижкой до мочек ушей, выглядела решительно и энергично. Она застенчиво улыбнулась:

— Босс, каждый раз, когда мы обедаем вместе, вы тут же начинаете говорить о работе. Я не попадусь на этот раз! Вы кушайте спокойно, а я пойду.

Су Тао молча бросила на неё недовольный взгляд и одиноко открыла контейнер с едой. Взглянув на дату, она вспомнила, что до «благоприятного дня», о котором говорил Цзян Ци, осталось всего два дня.

Она взяла папку с контрактом и отправила ему сообщение.

[Су Тао: Чем занимаешься?]

[Су Тао: Ты ещё на съёмочной площадке у сестры?]

[Су Тао: С подписанием контракта всё в порядке, верно?]

[Су Тао: Где встретимся послезавтра?]

Су Тао привыкла отправлять ему целую серию сообщений подряд, после чего возвращалась к работе — Цзян Ци обычно отвечал лишь спустя долгое время.

И действительно, через десять минут пришёл ответ.

[Цзян Ци: Ты по десять раз в день спрашиваешь.]

Су Тао, прочитав эти строки, полные раздражения, скривила губы. Она сдержала раздражение и ответила:

[Су Тао: Боюсь, ты забудешь.]

[Су Тао: Если бы ты уже подписал контракт, я бы тебя не беспокоила.]

[Цзян Ци: У тебя со мной больше не о чём поговорить, кроме контракта?]

Су Тао привыкла к его холодным репликам и совершенно не обиделась. Спокойно прожевав кусок риса, она продолжила печатать:

[Су Тао: Пока ты не мой артист, о чём ещё мне с тобой разговаривать, кроме контракта?]

[Цзян Ци: У тебя со мной больше не о чём поговорить, кроме работы?]

[Су Тао: А о чём ещё?]

[Цзян Ци: Не хочешь — не надо.]

Су Тао сдержала вздох. Кто же виноват, что он ещё не подписал контракт? Приходится терпеть капризы этого юного господина.

[Су Тао: Молодой господин Цзян, ты уже пообедал? Что любишь? Сестра угощает.]

[Цзян Ци: Не ел. Как ты меня угостишь?]

[Су Тао: Что хочешь?]

[Цзян Ци: Хот-пот. Как ты меня угостишь? Я всё ещё в Наньчэне, на площадке у сестры.]

[Су Тао: Подожди, сейчас сотворю магию.]

[Цзян Ци: Ты приехала?]

Во время перерыва на съёмках Цзян Вань заметила, как её младший брат, который только что лениво сидел, закинув ногу на ногу и явно скучая, вдруг выпрямился и начал оглядываться.

Затем он немного пообщался в мессенджере и встал, сделав несколько шагов вперёд; на лице мелькнуло ожидание.

— Сяо Ци, кого ищешь? — спросила Цзян Вань, подходя ближе и тоже заглядывая в ту сторону.

Цзян Ци тут же отвёл взгляд и покачал головой:

— Ни кого.

Су Тао заказала для Цзян Ци горячий горшок на двоих — такой, который доставляют прямо с плитой. Только она нажала «оплатить», как увидела новые сообщения от Цзян Ци.

[Цзян Ци: Ты правда приехала?]

[Цзян Ци: Где ты?]

[Су Тао: Я? Не важно, где я. Жди полчаса — сюрприз уже в пути.]

Су Тао была уверена, что этот ход отлично сработает: она не только подкупит Цзян Ци, но и накормит его сестру. Подписание контракта теперь точно не составит труда.

Доев обед примерно через полчаса, Су Тао вспомнила про заказ и проверила статус доставки — «в пути».

Менее чем через минуту пришло сообщение от Цзян Ци. Су Тао с хорошим настроением открыла чат, ожидая благодарного ответа.

[Цзян Ци: Этот сюрприз — это доставка еды?]

[Цзян Ци: Ты вообще можешь проявить хоть каплю заботы?]

Су Тао растерялась. Этот ресторан — лучший из всех, что она знает. Еду привозят прямо с плитой, цена немалая, да ещё и ускоренную доставку заказала! Разве это не забота?

Но не только благодарности не последовало — он ещё и явно расстроился?

[Су Тао: Ты же сам сказал, что хочешь хот-пот. Я заказала именно в том месте, где вкуснее всего. И два набора — тебе и сестре. Чем это не забота?]

Целую вечность она ждала ответа. Когда он наконец пришёл, у Су Тао сердце ушло в пятки, и дыхание перехватило.

[Цзян Ци: Жуйци два дня назад предложил мне контракт. Условия лучше твоих. Я склоняюсь к подписанию с ними.]

Жуйци! Се Цзинь!

Кровь ударила Су Тао в голову. Не дочитав дальше, она тут же набрала номер Се Цзиня.

После трёх дней болезни Се Цзинь в целом поправился, хотя изредка всё ещё кашлял — но это не мешало ему работать.

В квартире высокопоставленные сотрудники, только-только пришедшие в себя после недавнего кошмара, снова оказались в аду. Их «отдых» длился всего пару дней.

Теперь все молча сидели за ноутбуками, собравшись вокруг обеденного стола, превращённого в конференц-зал. В комнате царила такая тишина, что было слышно, как дышат.

Внезапно раздался звонок телефона. Все инстинктивно прижали руки к груди — такой стресс был невыносим.

Се Цзинь нахмурился, готовый уже рявкнуть, но, увидев имя на экране, широко распахнул глаза — неужели ошибся?

Боясь, что звонок сорвут, он тут же ответил. Из динамика раздался голос, обычно звучавший, как прохладный родник, но сейчас — как кипящая вода.

— Се Цзинь, ты сватствуешься за моего артиста!

Се Цзинь опешил:

— Что?

— Почему Жуйци хочет подписать Цзян Ци? Вы раньше с ним знакомы? Разве вы не узнали о нём только после того, как я начала с ним работать? Ты же знаешь, как я к этому отношусь! Зачем мешаешь мне снова и снова, а теперь ещё и напрямую переманиваешь? Не слишком ли это нагло?

Гневный женский голос заставил всех съёжиться. Многие с любопытством переглянулись — кто осмелился так разговаривать с боссом? Но никто не посмел и пикнуть, ожидая гнева своего повелителя.

Однако Се Цзинь лишь бросил взгляд на У Сеюя и мягко сказал в трубку:

— Я не знал об этом. Сейчас спрошу У Сеюя, как он вообще умудрился.

У Сеюй: «...»

Босс умеет сваливать вину.

На съёмочной площадке в тропическом заповеднике Наньчэна по всему лагерю разносился аромат хот-пота.

Цзян Вань с удовольствием уплетала еду, а её брат так и не притронулся к своей порции. Он всё смотрел в телефон, будто гадал.

— Сяо Ци, почему не ешь? — спросила она.

Обычно весёлые глаза Цзян Ци теперь были тусклыми, брови нахмурены. Он растерянно пробормотал:

— У меня что-то с телефоном?

Едва он это сказал, как раздался звонок, развеяв сомнения — но выражение лица стало ещё мрачнее.

Он раздражённо ответил. На другом конце провода был его друг Давань:

— Братан, выходи гулять! Помнишь ту симпатичную старшекурсницу, на которую ты положил глаз в начале каникул? Мы её затащили! Адрес скидываю.

Цзян Ци без энтузиазма ответил:

— Не пойду. Больше не интересно.

— Да ладно тебе! Ты что, уже разлюбил? Ты даже не начал за ней ухаживать!

Телефон перехватил Сюй Сян:

— Брат, ты становишься всё круче. Мы думали, если ты не добьёшься девчонки, то будешь о ней мечтать вечно. Похоже, и этот метод не работает.

Цзян Ци не хотел дальше болтать и быстро положил трубку.

Он открыл чат с Су Тао. На экране всё ещё висели два его сообщения без ответа.

[Цзян Ци: Если ты два дня поработаешь моим ассистентом, я откажусь от их предложения.]

[Цзян Ци: Что случилось? Где ты?]

Цзян Ци снова нахмурился. Может, он слишком много просит?

Он уже собирался что-то написать, как вдруг поступил видеозвонок. От неожиданности он вздрогнул, но, увидев имя Су Тао, уголки губ приподнялись. Он принял вызов.

На экране появилось спокойное и красивое лицо Су Тао. Цзян Ци подумал, что даже сам телефон стал красивее.

Су Тао выглядела уставшей и вздохнула:

— Молодой господин Цзян, почему ты так настойчиво хочешь, чтобы я была твоим ассистентом?

Цзян Ци криво усмехнулся:

— Просто ты выглядишь легко управляемой.

Су Тао: «...»

Через экран она заметила за спиной Цзян Ци его сестру и приветливо помахала:

— Хот-пот вкусный?

Цзян Вань, уже вспотевшая от остроты и явно скоро отправляющаяся на подкраску, энергично кивнула и показала большой палец — говорить не могла от жгучей еды.

Су Тао улыбнулась:

— Бульон острый, пей побольше воды...

Не успела она договорить, как Цзян Ци отошёл в сторону. На экране уже не было Цзян Вань — только зелёная листва.

Улыбка Су Тао исчезла:

— Ты что, ребёнок? Я ещё не закончила разговор с твоей сестрой.

— Ребёнок? — Цзян Ци явно не понравилось это обращение. — Похоже, тебе не так уж и спешится со мной подписывать контракт. Я отправил сообщение пятнадцать минут назад, а ты только сейчас отвечаешь видеозвонком. Я уж думал, ты самолётом прилетишь.

Су Тао теперь точно поняла: он специально её мучает. Устав, она решила сыграть на чувствах:

— Цзян Ци, сестра тебя умоляет. Я уже в возрасте, мне не до таких передряг. Я искренне хочу тебя раскрутить, вместе создать нечто великое. Не можешь ли ты перестать капризничать, как маленький, и просто нормально подписать контракт? Хорошо?

Цзян Ци долго смотрел на неё, потом презрительно скривил губы:

— Ладно. Но измени условия: ты лично будешь меня вести.

Су Тао искренне заверила:

— Обещаю собрать для тебя лучшую команду. Я тоже буду участвовать во всём...

Цзян Ци: — Мне нужна только ты. Лично.

Эта пауза выдала в нём опытного соблазнителя, но он явно наткнулся на каменную стену.

Су Тао лишь устало посмотрела на него, лихорадочно соображая. Чтобы не затягивать, она решительно сказала:

— Если ты сейчас вылетишь ко мне и подпишешь контракт, я лично буду вести тебя три месяца.

Цзян Ци нахмурился:

— Три месяца?

Су Тао:

— Это мой предел.

Су Тао пристально смотрела на юношу, внимательно изучающего контракт. Сердце её уже наполовину успокоилось.

Самый трудный в подписании артист — Цзян Ци — наконец-то сидел в её кабинете, готовый поставить подпись.

Она с затаённым дыханием следила за ручкой в его руке, ожидая, когда та коснётся бумаги. Но Цзян Ци поднял голову.

— Ты точно лично будешь меня сопровождать на мероприятия?

Су Тао: «...Точно».

http://bllate.org/book/8718/797803