Готовый перевод The Substitute Secretary Wants to Resign / Секретарша-заместительница хочет уволиться: Глава 33

Под изумлёнными взглядами всех присутствующих она выпила вино из её бокала, а затем, будто ничего не случилось, налила себе тёплой воды и поставила бокал перед Су Тао.

Никто не осмелился возразить Се Цзиню — его поступок остался без комментариев. Су Тао даже не притронулась к бокалу с водой, но, заговорив первой, сумела вновь оживить неловкую атмосферу за столом.

— Дядя Хуа, вы уже определились с первой актрисой?

Услышав этот вопрос, Су Хаоян и На На тут же выпрямились, с надеждой уставившись на Хуа Чуньцзяна.

— Пока нет. Изначально выбранная актриса не может освободить график, и я сейчас ищу замену.

— По-моему, Цзян Вань идеально подходит на главную роль. Когда я читала оригинал, образ героини сразу ассоциировался у меня с ней.

Хуа Чуньцзян на миг оживился, но тут же вздохнул:

— Именно её я и хотел взять на эту роль. Но её агент сказала, что график не позволяет. Цзян Вань подписала контракт на самый популярный реалити-шоу — хочет заработать быстро и не рассматривает сериалы всерьёз.

Глаза Су Хаояна загорелись, он уже приоткрыл рот, чтобы предложить На На, но Су Тао перебила его:

— Дядя Хуа, я могу попробовать поговорить с Цзян Вань. У нас есть небольшая дружба.

Хуа Чуньцзян оживился и сел прямо:

— Ты уверена, что сможешь уговорить её сняться?

— Постараюсь. Мне действительно кажется, что она отлично сыграет в паре с Гу Иянем. Его образ идеально подходит вашему главному герою.

Хуа Чуньцзян громко рассмеялся, указал на Су Тао и проницательно заметил:

— Ах ты, хитрая лисичка! Ладно, если ты приведёшь мне Цзян Вань, пусть Гу Иянь приходит на пробы. Даже если он не подойдёт на главную роль, я всё равно дам ему персонажа.

С этими словами он повернулся к У Сеюю и Се Цзиню:

— Уважаемые инвесторы, у вас есть возражения?

У Сеюй поспешно замотал головой — какое там возражение!

Се Цзинь промолчал — и это было лучшим ответом.

— Отлично, договорились.

Су Тао мягко улыбнулась и подняла бокал, чтобы выпить за Хуа Чуньцзяна, но вспомнила, что внутри — вода, подменённая Се Цзинем. Однако, раз уж подняла, пришлось сделать глоток.

Извинившись, что идёт в туалет, Су Тао незаметно оплатила счёт. Едва она развернулась, как столкнулась с Су Хаояном.

Тот сдерживал ярость, но старался говорить спокойно:

— Су Тао, что ты вообще задумала? Ты же знаешь, что я хотел предложить На На на главную роль! Я всё-таки твой брат, а ты предпочитаешь помогать посторонней, а не мне?

Су Тао прищурилась и больше не скрывала своих чувств перед Су Хаояном.

В её ясных глазах сверкала насмешка, а слова были остры, как лезвия:

— Даже если бы я не вмешалась, думаешь, твоя куколка хоть на шаг приблизилась бы к выбору Хуа Дао? И ещё: если ты снова посмеешь использовать имя нашей матери, чтобы строить связи, я буду отбирать у тебя ресурсы каждый раз, когда узнаю об этом!

—

Когда обед закончился и все вышли из ресторана, оказалось, что на улице льёт дождь.

Су Хаоян и его «куколка» ушли первыми, мрачные и униженные. У Сеюй благоразумно предложил отвезти Хуа Чуньцзяна. У ворот осталась только пара — Се Цзинь и Су Тао.

Су Тао приехала на своей машине, но Се Цзинь, не говоря ни слова, схватил её за руку, когда она уже собиралась уходить.

— Я выпил и не могу за руль. Отвези меня.

Су Тао бросила на него холодный взгляд и вежливо, но отстранённо ответила:

— Простите, господин Се, но нам не по пути.

Се Цзиню не понравилось её отчуждение, и он машинально бросил привычное предупреждение:

— Сяо Таоцзы, тебе разве не нужна эта роль у Хуа Дао?

Едва сказав это, он сам оцепенел.

Что он только что сказал? Он снова пригрозил Сяо Таоцзы? Неужели сошёл с ума?

Се Цзинь в панике замахал руками и инстинктивно сжал её руку, боясь, что она уйдёт, не дав ему объясниться:

— Я не то имел в виду, Сяо Таоцзы! Я не хотел тебя запугивать, просто сболтнул лишнее…

В её ясных глазах читалась отстранённость и лёгкое отвращение. Она молчала долгое время, а потом спокойно, без гнева и раздражения, сказала:

— Хорошо, господин Се, прошу вас, садитесь в машину.

Ливень хлестал по стёклам, и в салоне, кроме шума дождя, не было ни звука. Тишина давила на сердце.

Се Цзинь, сидевший на пассажирском месте, не смел открыто смотреть на Су Тао — только краем глаза косился на неё. Каждое её движение заставляло его замирать, перехватывая дыхание, и он нервно закашлялся.

Её хладнокровие пугало его. Год назад она была именно такой — спокойной, собранной, сказала, что пойдёт собирать вещи… и исчезла без следа.

Машина остановилась у отеля, который Се Цзинь назвал наугад. Су Тао спокойно произнесла, слегка улыбаясь:

— Господин Се, отель. Желаю вам приятного пребывания в Цзянчэне.

Се Цзинь наконец смог вдохнуть полной грудью. Он глубоко вздохнул, словно собираясь с духом, и тихо, почти неслышно на фоне шума дворников, прошептал:

— Я был неправ.

Его извинение наконец заставило Су Тао посмотреть на него — но лишь на миг, после чего она вновь отвела взгляд.

— Господин Се, вы же инвестор и владелец платформы. У вас есть власть легко купить любые ресурсы, которые мне нужны. Как вы можете ошибаться? Ошибаюсь только я. Скажите, что я делаю не так — я исправлюсь.

Се Цзиню снова стало трудно дышать. Его длинные ресницы дрожали. Свет фар проезжающей машины на мгновение осветил его тёмные глаза, в которых блестели слёзы. Его хриплый голос дрожал:

— Я обещаю больше никогда не угрожать тебе. Я уважаю твои желания и не заставлю тебя делать ничего против воли. Прости меня.

Дождь усиливался, крупные капли барабанили по стеклу, поднимая белесую дымку. Слова Се Цзиня в этом шуме звучали слабо и униженно.

— Ругай меня, Сяо Таоцзы, только не разговаривай со мной так… Мне страшно.

Он боялся, что она снова исчезнет — и тогда у него не останется сил жить.

В машине снова воцарилась тишина. Спустя некоторое время Су Тао спокойно, с лёгкой иронией, произнесла:

— Разве тебе не нравится, когда я послушна? Я же такая послушная — чего тебе бояться?

— Нет! Я люблю тебя не за то, что ты послушна. Просто не исчезай снова, хорошо?

Су Тао отвернулась и, уже без сарказма, мягко сказала:

— Мне ещё придётся рассчитывать на вас, господин Се. Как я могу позволить вам потерять меня? Выходите из машины.

Се Цзиню не хотелось уходить, но, взглянув на её холодное лицо, он неохотно открыл дверь.

Он не сразу пошёл под навес отеля, а остался стоять под проливным дождём. Вода мгновенно промочила его с головы до ног, и, когда он заговорил, дождь хлынул ему прямо в рот, заглушая хриплый голос:

— А если я буду послушным, хорошо?

Су Тао, возможно, и не услышала его слов. Она наклонилась вперёд и с силой захлопнула дверь, не колеблясь ни секунды, после чего резко тронулась с места, как гепард.

Се Цзинь побежал к обочине, но мог лишь безнадёжно смотреть, как красные огни её машины растворяются в дождевой пелене.

Вернувшись в апартаменты, Се Цзинь слёг с высокой температурой и тяжело заболел, упрямо отказываясь принимать лекарства.

Цзинь Чуэньвэнь и У Сеюй были в отчаянии. Они звонили Су Тао, но получали ледяной ответ:

— Я не врач. Не могу заставить его пить таблетки.

Они метались по комнате в панике: а вдруг босс упрётся и будет требовать увидеть Су Тао, прежде чем примет лекарство?

Но их опасения не оправдались. Услышав, что Су Тао не собирается вмешиваться, Се Цзинь неожиданно стал послушным: принял лекарства, строго следовал предписаниям врача, ел лёгкую пищу и пил много воды, стремясь как можно скорее выздороветь.

Зачем болеть, если ей всё равно?

Только выздоровев, он сможет найти её снова.

—

В офисе на третьем этаже агентства «Цзинъян» Су Тао углубилась в отчёт, лежавший перед ней. Напротив сидела Сунь Сяоцзе.

Выражение лица Су Тао постепенно менялось: от спокойного к холодному, а затем она нахмурилась. Но, подняв глаза, она скрыла все эмоции и спокойно спросила:

— Ты планируешь и дальше давать Тун Минсюаню участие в реалити-шоу? И сразу три подряд?

Сунь Сяоцзе кивнула, не видя в этом проблемы.

Су Тао отложила отчёт и пристально посмотрела на неё:

— Какую ты видишь для него позицию?

Сунь Сяоцзе моргнула, будто не понимая вопроса, и после раздумий ответила:

— Ну… он же идол-артист.

— Нет. Судя по твоему плану, ты хочешь превратить его в «звезду реалити».

Сунь Сяоцзе растерялась и попыталась оправдаться:

— «Волна-2» уже вышла в эфир, рейтинги растут, и популярность Минсюаня стремительно растёт. Мы должны использовать этот момент и…

— Использовать момент, чтобы быстро сжечь его популярность? — холодно перебила Су Тао.

Сунь Сяоцзе открыла рот, чтобы возразить, но под её безжалостным взглядом слова застряли в горле.

— Сейчас у Тун Минсюаня ещё низкая узнаваемость, и ему действительно нужна медийная экспозиция, но нельзя часто появляться в реалити. Его главный фокус должен быть на кино и сериалах. Твоя задача — найти для него подходящие проекты и всеми силами добиваться пробы. Поняла?

Сунь Сяоцзе мысленно закатила глаза: разве сейчас легко достать хорошие кинороли для никому не известного артиста?

Су Тао, словно прочитав её мысли, добавила:

— Сяоцзе, артист может взлететь благодаря одному сериалу или одному шоу. Как его агент, ты должна быть на шаг впереди него. Твои способности должны превосходить его, иначе ты будешь тормозить его карьеру.

Сунь Сяоцзе явно злилась и чувствовала обиду, но вспомнила слова Су Тао с прошлой встречи: «Не говори „не получится“, пока даже не попробуешь». Поэтому она промолчала и кивнула.

— Переделай отчёт и сдай мне завтра до конца рабочего дня.

Когда Сунь Сяоцзе вышла с недовольным лицом, в кабинет вошла Ян Цин.

Ян Цин — исполнительный агент Сюэ Синьцзы. Сюэ Синьцзы — новичок, певица, которую Лян Кэ заметил на студенческом конкурсе и подписал в компанию. Теперь она находилась под руководством Су Тао.

Сюэ Синьцзы окончила музыкальную академию. В студенческие годы она не была популярна и даже немного полновата, но обладала потрясающими вокальными данными. При этом она была спокойной, трудолюбивой и не стремилась к конфликтам.

За год она похудела до 47 килограммов и полностью преобразилась — у неё был огромный потенциал, и Су Тао верила в неё.

К удивлению Су Тао, Ян Цин протянула ей два плана.

— Руководитель, вот то, что я могу сделать сейчас, и вот то, что я считаю идеальным, но пока не в силах реализовать.

Су Тао приподняла бровь и с интересом просмотрела оба документа, одобрительно кивая:

— Отличная работа, Цинцин.

Услышав похвалу, Ян Цин заметно расслабилась. Она недавно в профессии, и после последнего совещания немного побаивалась этого молодого, но харизматичного руководителя.

Перед встречей она даже переживала, не получит ли выговор.

— Во-первых, из твоего «идеального» плана видно, что ты отлично понимаешь Синьцзы и чётко представляешь её путь развития. Ты сделала его, даже считая невозможным, — это уже заслуживает уважения.

Глаза Ян Цин наполнились слезами. Она усердно трудилась в тишине, и ничего не могло тронуть её больше, чем признание руководителя.

Улыбка Су Тао, мягкая, как весенний ветерок, коснулась ранимого сердца Ян Цин, наполнив его уверенностью:

— Руководитель, а можно мне попробовать реализовать хотя бы один пункт из идеального плана?

Су Тао улыбнулась ещё теплее и мягко подтолкнула ей план:

— Какой именно?

Ян Цин, очевидно, уже всё продумала, и, не глядя в документ, сразу ответила:

— Музыкальное шоу.

Су Тао кивнула, приглашая продолжать.

— Обычно на такие шоу приглашают только звёзд, но я изучила принципы отбора организаторов: иногда они дают шанс талантливым, но неизвестным новичкам. Хотя таких много, и конкуренция жёсткая… но я хочу попробовать.

Су Тао одобрительно кивнула:

— Отличная идея. Но и твой текущий план тоже хорош. Например, участие в этом талант-шоу. Синьцзы может сначала набрать популярность там, а потом подавать заявку на следующий сезон музыкального шоу. Как тебе?

Глаза Ян Цин загорелись. Она не ожидала, что и её «консервативный» план окажется полезным. В голове будто прорвало плотину — она сразу поняла, как строить продвижение.

— Руководитель, я поняла! Я могу прогнозировать результат её участия и заранее договариваться о следующих шагах. Сейчас же переработаю план.

Когда Ян Цин вышла из кабинета, Сунь Сяоцзе с недобрым любопытством подошла к ней, заметив покрасневшие глаза, и потянула в сторону рабочей зоны.

http://bllate.org/book/8718/797802