Готовый перевод The Substitute Secretary Wants to Resign / Секретарша-заместительница хочет уволиться: Глава 24

Лицо Се Цзиня потемнело:

— Ты всего раз с ним встретилась, а уже так за него заступаешься?

Су Тао покачала головой, решив не спорить, бросила: «Се Цзинь, не устраивай сцен!» — и захлопнула дверь.

Впервые в жизни его назвали «устроившим сцену», и он замер на месте.

Только появление Цзинь Чуэньвэня вернуло его к реальности. Он ткнул пальцем себе в грудь и растерянно спросил:

— Я что, устраиваю сцены?

Цзинь Чуэньвэнь широко распахнул глаза — он никак не ожидал, что его босс назовёт себя подобным образом, — и быстро замотал головой.

*

*

*

Съёмочная группа переехала в тропический заповедник.

Густая зелень наполняла воздух прохладой и кислородом.

Отель располагался прямо внутри парка — это была одна из гостиниц-партнёров, которую спонсоры решили продвигать через проект.

До него вела длинная подвесная переправа. По бокам вместо перил тянулись сетки из грубой верёвки, а настил состоял из узких бамбуковых досок. От каждого шага мост сильно раскачивался, что делало переход крайне неприятным для тех, кто боится высоты.

Хотя Су Тао не страдала акрофобией, ступив на этот хрупкий, трясущийся настил, она всё равно почувствовала лёгкое головокружение.

За мостом начинался тропический домик с треугольной деревянной крышей, гармонично вписавшийся в джунгли.

Это здание служило одновременно и лобби, и рестораном. Номера же были разбросаны по всему лесу.

Поскольку мест было немного, съёмочная группа полностью заселила всю гостиницу.

Звёзды почти все поселились в семейных виллах — домиках с двумя-тремя комнатами, где жили вместе со своими менеджерами и ассистентами. Съёмочной группе пришлось сложнее: по пять-шесть человек ютились в одном номере.

Но по сравнению с тем, как раньше приходилось спать прямо на земле, это казалось настоящей роскошью.

Су Тао приехала последней и, получив заранее выделенный для неё номер, сразу поняла: ей досталась комната одна.

К счастью, это был однокомнатный номер с гостиной — вполне комфортно и не расточительно.

Окружающая обстановка поражала: за панорамными окнами начинался небольшой безбрежный бассейн. Рядом с ним раскинулась деревянная терраса с такими же перилами. Сидя на ней, казалось, будто тебя со всех сторон окружают горы.

Оглядевшись, Су Тао заметила ещё один домик, расположенный чуть выше по склону — всего в нескольких десятках метров. Внешне он почти не отличался от её собственного.

Между строениями росли низкие кусты, так что номера были хорошо видны друг другу, но пройти напрямую было невозможно: под террасой с бассейном начинались крутые горные склоны.

Су Тао постояла на террасе несколько минут — и действительно, в том доме зажёгся свет, а вскоре на бассейне появился Се Цзинь и посмотрел в её сторону.

Убедившись в своих догадках, она бросила на него презрительный взгляд, развернулась и зашла в комнату, плотно задёрнув шторы.

Шторы оказались настолько плотными, что на следующее утро Су Тао проснулась не от первых лучей солнца, а от щебетания птиц за окном.

Раздвинув шторы, она увидела, как сквозь листву пробиваются мягкие, тёплые солнечные лучи.

И тут же её взгляд упал на террасу напротив: Се Цзинь плавал в безбрежном бассейне.

Безбрежный бассейн оказался крайне неловким: край был из прозрачного стекла, а Се Цзинь был одет лишь в плавки. Его прекрасная фигура была полностью на виду.

Су Тао помолчала две секунды, после чего снова задёрнула шторы.

После утреннего туалета она сначала заглянула к своим артистам. Уточнив расписание съёмок, она взглянула на часы — времени оставалось ещё достаточно, и она решила прогуляться по горной тропе.

Проходя по подвесному мосту, она вспомнила, что прошлой ночью, в темноте, не видела, что под ним. А утром, взглянув вниз, увидела: высота составляла всего десяток метров, а прямо под мостом тёк ручей, рядом с которым располагался ресторан. Выглядело всё очень уютно.

Су Тао надела беспроводные наушники, включила музыку и направилась к ресторану.

Утром вокруг почти никого не было.

К её удивлению, ресторан уже работал. Зайдя внутрь, она обнаружила, что сторона, выходящая к ручью, полностью открыта — без стен и окон, будто сливаясь с природой.

Су Тао выбрала столик у самого края, возле ручья, и уже направлялась к нему, как вдруг кто-то лёгким движением хлопнул её по голове и снял один наушник.

Она обернулась — перед ней стоял Цзян Ци.

Прохладный ветерок проникал сквозь помещение, а улыбка юноши была настолько ослепительной, что сердце наполнилось лёгкостью и радостью.

— Какая неожиданность! Ты тоже здесь? — обрадовалась Су Тао и оглянулась за его спину, но Цзян Вань не было.

Цзян Ци, словно прочитав её мысли, пояснил:

— Сестра на съёмках, мне стало скучно, вышел прогуляться.

Су Тао понимающе улыбнулась и пригласила его присесть.

Утром в ресторане подавали только кофе и чай. Су Тао заказала заварной чай «Мо Ли Мао Фэн».

Они устроились на удобных диванах, слушая журчание ручья, и в ароматном пару чая завели разговор.

Оказалось, Цзян Ци только начал второй курс университета, который находился прямо здесь, в этом городе. Сейчас у него каникулы, поэтому он сопровождает сестру на съёмках и заодно изучает индустрию.

— Значит, ты хочешь войти в шоу-бизнес? — Су Тао налила ему чашку чая, заодно выведывая информацию.

— Конечно. Разве я не говорил тебе об этом ещё вчера?

Цзян Ци небрежно откинулся на спинку дивана. Его движения были полны естественной харизмы. Его глаза от природы смотрели так, будто перед ним — самый дорогой человек на свете.

— Ага, будущий главный актёр страны, — усмехнулась Су Тао, не веря в сочетание этих двух слов.

— Что? Не веришь? Думаешь, я хвастаюсь? — Цзян Ци выпрямился и пристально посмотрел на неё.

Су Тао подняла на него чистые, как у оленёнка, глаза, полные искренности:

— Верю.

Цзян Ци замолчал, продолжая смотреть на неё. Его влажные глаза сияли такой глубокой нежностью, что легко было в них утонуть.

Су Тао тоже смотрела ему в глаза, будто очарованная, но в голове лихорадочно работала: она обязательно должна подписать с ним контракт! Этот парень обладает невероятной харизмой — с ним можно добиться настоящего прорыва.

— Сколько тебе лет? — неожиданно спросил Цзян Ци, снова затронув её возраст.

Су Тао моргнула. В голове пронеслось множество мыслей. Если скажет правду, он может решить, что она слишком молода и неопытна, и тогда подписать его будет гораздо сложнее.

Она ушла от прямого ответа:

— А сколько, по-твоему?

— Тебе? — Цзян Ци намеренно протянул, игриво приподняв уголок губ, и ласково потрепал её по голове. — Да наверное, на год младше меня.

Су Тао поняла: он её соблазняет.

Но в её голове крутилась только одна мысль: если этот парень будет серьёзно заниматься актёрским мастерством, сохранит свою природную харизму и получит грамотную карьерную стратегию, то стать главным актёром страны — вполне реально.

Она обязательно должна его подписать!

— Давай добавимся в вичат? — Су Тао первой достала телефон, открыла QR-код и, будто боясь, что он откажет, поднесла его прямо к его лицу.

Цзян Ци приподнял бровь, внезапно усмехнулся, и в его голосе появилась лёгкая фамильярность, а в глазах исчезла вся нежность:

— Мы же всего пару фраз сказали, а ты уже такая податливая? Ты куда легче тех девчонок, сестрёнка.

Су Тао прекрасно уловила иронию в его слове «сестрёнка».

Но она не обратила на это внимания и даже подыграла:

— Ну конечно! Ты же такой обаятельный, как я, старая тётушка, могу устоять?

Улыбка Цзян Ци погасла. В его глазах появилось разочарование. Он лениво достал телефон, отсканировал её QR-код, отправил запрос на добавление в друзья и, даже не изменив стандартное имя, убрал телефон.

Он равнодушно допил чай и встал, собираясь уходить.

— Тогда до встречи! — Су Тао с надеждой посмотрела ему вслед.

Цзян Ци обернулся и усмехнулся:

— Сестрёнка, девушкам нельзя так легко поддаваться ухаживаниям. Иначе становится неинтересно.

Су Тао долго смотрела ему вслед, пока он не скрылся из виду. Потом задумалась: наверное, она была слишком настойчива. В следующий раз он, скорее всего, не выйдет на встречу.

Ничего, ведь есть ещё Цзян Вань. Если Цзян Вань согласится, Цзян Ци вряд ли откажет.

Су Тао тут же отправила сообщение Лэ Сюань:

[Срочно подготовь два варианта контракта: один — по стандарту для новичков, сроком на пять лет; второй — по стандарту для топ-звёзд, но с повышенной неустойкой и сроком на десять лет.]

Солнце, наконец, пробилось сквозь листву и осветило Су Тао. Она сжала кулак: Цзян Ци — её!

Расплатившись, она снова надела наушники, включила энергичную музыку и, настроившись на тот самый энтузиазм, с которым начинала карьеру, вышла из ресторана.

Прямо у выхода она столкнулась с Се Цзинем.

— Я только что видел вас на мосту! Что за Цзян Ци? Он что, за тобой следил? И ты ещё добавилась к нему в вичат!

В наушниках гремела энергичная живая музыка, и Су Тао не расслышала ни слова из его речи — только видела, как он хмуро что-то говорит.

Она обошла его и пошла дальше. Се Цзинь последовал за ней, продолжая что-то горячо твердить.

В наушниках певец как раз завёл взаимодействие с публикой: «Нравится?!»

Су Тао в хорошем настроении кивнула.

— Ты согласна? Тогда удаляй! — лицо Се Цзиня озарила радость. Его послушная Тао Тао, наконец, вернулась.

Он схватил её за руку и развернул к себе, ожидая с улыбкой.

Су Тао моргнула, недоумённо глядя на него.

Се Цзинь терпеливо протянул руку:

— Давай телефон, я сам удалю.

Су Тао сняла один наушник и удивлённо спросила:

— Ты чего?

Улыбка Се Цзиня застыла. Он почувствовал неладное, но всё ещё надеялся:

— Удалить вичат Цзян Ци. Ты же только что согласилась?

Су Тао фыркнула и посмотрела на него так, будто он сумасшедший:

— С какого перепугу я должна тебя слушать?

С этими словами она снова надела наушники и решительно зашагала вперёд, будто убегая от чумы.

Се Цзинь: «...»

*

*

*

Съёмки шли гладко. Контракты Туна Минсюаня и Сяо Шаня на участие в шоу были подписаны. После ухода Цзян Хао все ладили между собой, и казалось, что всё идёт в правильном направлении. Только Су Тао оказалась в затруднительном положении.

Она действительно не могла вывести Цзян Ци на встречу.

Су Тао сидела у бассейна на шезлонге, прижимая к себе подушку, и с тоской вздыхала, просматривая третий раз перепроверенный агентский контракт. Она отхлебнула глоток красного вина.

Она использовала все свои связи и узнала, что агентство Цзян Вань уже ведёт переговоры с Цзян Ци. Ей нужно действовать первой, но Цзян Ци отказался от её приглашения.

Су Тао сожалела, что не сохранила личный номер Цзян Вань. Когда она позвонила её менеджеру, тот просто отрезал: «Ничего не могу сказать», — и положил трубку.

Она с досадой листала ленту Цзян Ци и вдруг увидела, что он только что опубликовал новую запись.

На фото была афиша: «Первый концерт группы «Фэн Син»». На ней — четыре парня в полный рост, в центре — Цзян Ци.

Су Тао тут же оживилась. Она нашла дату и место выступления внизу афиши, заказала букет цветов онлайн и, наконец, с облегчением вошла в номер.

Се Цзинь, всё ещё позирующий в бассейне, тоже сделал глоток вина и, постукивая пальцами по краю бассейна, недовольно смотрел на Су Тао, которая всё ещё не отрывалась от телефона.

Только когда она зашла в комнату, он выбрался из воды и почувствовал вечернюю прохладу горного воздуха.

Завернувшись в полотенце, он тоже вернулся в номер и, глядя в зеркало на своё идеальное телосложение и рельефные мышцы, недоумевал: как Су Тао может не бросить на него ни одного взгляда?

*

*

*

На следующий день Су Тао сопровождала съёмки только до обеда, а потом, не дожидаясь ланча, вызвала машину и уехала.

Сначала она заехала в цветочный магазин за букетом, а затем отправилась по адресу с афиши.

Путь оказался долгим, и, поскольку концерт начинался в пять часов дня, она еле успела к половине пятого.

Все уже входили в зал. Билеты закончились, и ей с трудом удалось купить один у перекупщика у входа.

— В десять раз дороже обычной цены? Да ты совсем обнаглел! — пожаловалась Су Тао, расплачиваясь. Она не ожидала, что студенческая группа может стоить так дорого и что на неё даже есть перекупщики.

— Сегодня же выступает Цзян Ци! Билеты раскупают как горячие пирожки! — буркнул перекупщик. У него было прекрасное настроение после удачной сделки, и он добавил: — Ты, наверное, не местная? Цзян Ци в университете Т очень знаменит.

Су Тао не хотела с ним разговаривать и поспешила в зал.

http://bllate.org/book/8718/797793