Готовый перевод The Substitute Bound to the Heroine’s System / Двойник, связанный с системой главной героини: Глава 134

Цяо Цяо, впрочем, очень интересовалось, что там наговорили все остальные. С живым любопытством она спросила Юй Тао:

— А никто не упоминал ещё одну Шэ Саньсань? Её отношения со старшим братом Цзинем… ну-ну, нельзя же оставить её без имени!

Между ними и старшим братом Цзинем не раз переходило от словесной перепалки до полного взрыва, и их связь была куда крепче, чем с Лян Юй.

Глаза Юй Тао загорелись ещё ярче. Он поспешно поднёс чай и насыпал в пиалы жареных семечек:

— Прошу вас, сестрицы, присаживайтесь! Цяо-сестрица, расскажи поподробнее. Не волнуйся, я никому не проболтаюсь об этой вашей любовной драме.

Ну… разве что своим товарищам-оборотням.

Цяо Цяо усадила И Сяосяо и, лукаво улыбаясь, принялась щёлкать семечки:

— Лишь бы старший брат Цзинь не узнал и не пришёл в ярость — а то ведь запросто может кого-нибудь сжечь заживо. Если осмелишься слушать, я осмелюсь говорить.

Юй Тао кашлянул:

— …Кхм-кхм. Вы ведь пришли записаться на турнирные бои? Посмотрим… завтра и послезавтра всё занято. Как насчёт послепослезавтра днём?

Мечники не могут не болтать, но даже болтливость должна уступать дорогу самосохранению. Некоторых людей и некоторых птиц лучше не трогать — ни за что на свете.

Выходя из Зала Суда, И Сяосяо и Цяо Цяо по дороге обратно на Главную гору Ваньсян заметили, что взгляды всех встреченных учеников выглядят как-то странно, а в руках у каждого — передаточный талисман, и лица раскраснелись от возбуждения, будто они только что приняли какое-то зелье.

Ясное дело — дожидаться завтрашнего дня никто не собирался. Уже сейчас, наверняка, рождались рассказы про побег с ребёнком и литературные шедевры про белую лилию и красную розу.

Цяо Цяо не мешала этому. Ведь старший брат Цзинь вместе с Гуй У отправился выбрасывать полубожественный артефакт.

Как только он вернётся и обнаружит эти слухи… хе-хе, если больной старший брат Цзинь не придёт в бешенство — она готова проиграть пари.

Хотя, конечно, можно и поумнее выйти из ситуации: за распространение клеветы — чёрная камера и штраф.

В Зале Дел недавно открыли возможность обмена очков вклада для высокоранговых культиваторов на редкие предметы — такие, какие обычно и во сне не снились. Все теперь метались между заданиями и артефактами, некогда было шляться и создавать переполох.

Видимо, ученики секты в последнее время слишком мало страдали от мошенников и заскучали.

Такой доброй и мягкосердечной феечке, как Цяо Цяо, как не порадовать товарищей по секте?

— Кстати, когда ты собираешься рождаться в дитя первоэлемента? — спросила Цяо Цяо, возвращаясь на Главную гору Ваньсян и нежно остановив И Сяосяо.

Она хитро улыбнулась:

— Я в последнее время усиленно тренирую своё сердце и разум. Если почувствуешь порыв к рождению дитя первоэлемента — обязательно скажи мне! Я тоже постараюсь «подождать», и мы вместе пройдём небесное испытание грозой. Честно, с тобой молнии бьют особенно плавно.

И Сяосяо молчала. Подождать?

Разве повышение уровня культивации можно «подождать»?

Тебе-то, конечно, легко — ты всякий раз выходишь из грозы свеженькой, как роза. А я еле жива остаюсь! Неужели тебе никогда не приходило в голову — почему?

— Конечно, если сумеешь удержаться, лучше подожди нас. Мы пойдём в тайный мир… понимаешь? — Цяо Цяо подмигнула.

Если однажды они смогли убить «Гу Чжэнцина» с помощью небесного испытания, то смогут и во второй раз. Даже если в Юйхэнцзине столкнутся с этой старой черепахой — пусть демон получит такой страх от молний, что всю жизнь будет дрожать!

И Сяосяо уже собралась ответить, как вдруг небо наполнилось звуком, подобным удару колокола или гонга — мощным, проникающим в саму душу:

— Внимание всем ученикам Секты Тяньцзянь-цзун! С сегодняшнего дня все вернувшиеся в секту ученики не могут покидать пределы секты, кроме случаев выполнения заданий. При выходе за пределы обязательно должны быть втроём.

— Большое Соревнование Четырёх Областей начинается раньше срока — через два года. Победители турнира секты готовьтесь: через год вы отправитесь в Южные Земли вместе со старейшинами-наставниками.

Это был голос Чэнь Фу.

Цяо Цяо и И Сяосяо переглянулись, обе в недоумении, и тут же бросились к двору Чэнь Фу.

Разве не было решено — десять лет? Прошло всего два! Почему такая спешка?

Дорога займёт полгода, и даже если не ждать, пока Шэ Саньсань выйдет из закрытия, у них останется лишь чуть больше года до входа в тайный мир.

А внутри тайного мира полно опасностей — вдруг они так и не доберутся до центра священной земли, как уже начнётся Большое Соревнование?

— Я знал, что вы придёте, — сказал Чэнь Фу, впустив их внутрь и не дожидаясь вопросов. — Пока не входите в тайный мир. Секта Яогуан прислала тревожные вести: в тайном мире Ци Доу появились демоны, причём очень могущественные. Многие ученики Яогуана погибли или получили ранения.

— Этот могущественный демон… неужели морская змея-черепаха? — Цяо Цяо взглянула на И Сяосяо.

Чэнь Фу знал, что И Сяосяо практикует технику перерождения душ. Она не скрывала этого:

— Я сталкивалась с ней в тайном мире. Ещё тысячу четыреста лет назад эта морская змея-черепаха достигла уровня преображения духа.

Чэнь Фу почесал бороду и задумался:

— Секта Яогуан об этом не упомянула. Просто из-за большого количества демонических культиваторов в Тяньшу другие области усилили проверки, и демоны, поняв, что скрываться бесполезно, стали выходить из тени.

— Оказывается, кроме наших Северных Земель, в других трёх областях тоже немало демонических культиваторов. Многие ученики, свободные практики и даже простые смертные уже пострадали от них.

Цяо Цяо изумилась:

— Так серьёзно?

— В Северных Землях демонов поменьше, но лишь относительно. Граница с Демоническим Миром неспокойна. К счастью, большинство появляющихся демонов не достигли высочайших уровней культивации.

— Секта выпустит задания по истреблению демонов. В течение этого года вы будете действовать в Северных Землях. Когда придёт время, отправитесь в Южные Земли вместе со всеми.

И Сяосяо спросила:

— Учитель, почему Большое Соревнование Четырёх Областей решили провести раньше срока?

Чэнь Фу помолчал, потом вздохнул:

— Тайный мир Ци Доу отличается от других. Это осколки стыка Небесного и Демонического Миров, упавшие в Мир Юньчжэнь. Если бы Секта Яогуан не потратила огромное количество ресурсов и не установила массивные печати, этот тайный мир давно бы распался.

— Могущественные мастера Южных Земель подтвердили: тайный мир обладает разумом. Он допускает внутрь лишь культиваторов не выше уровня преображения духа. Любая атака силой выше стадии выхода из тела вызывает нестабильность и порождает бури Пустоты.

— Но демоны — другое дело. В этих осколках преобладает демоническая сущность. Энергия демона уровня выхода из тела, наоборот, стабилизирует тайный мир. Лишь атаки силой выше уровня объединения нарушают законы пространства и вызывают нестабильность.

Цяо Цяо всё поняла:

— Значит, четыре области решили ускорить соревнование, чтобы выбрать лучших учеников и отправить их в тайный мир уничтожить всех демонов?

Чэнь Фу кивнул, но, глядя на девушек, замялся:

— Если есть возможность… лучше вам не входить в тайный мир. Снаружи тоже можно истреблять демонов.

Внутри тайного мира, даже если вас настигнет смертельная опасность, предки не успеют прийти на помощь.

И старший брат Цзинь, и вы, девочки, — надежда секты. Чэнь Фу не хотел, чтобы они шли на верную гибель.

У него было предчувствие: новая Великая Война Небес и Демонов неизбежна. И тогда наступит ваш час.

А до того главное — всеми силами повышать уровень культивации, а не рисковать жизнью понапрасну.

— Я пойду, — Цяо Цяо ответила без малейших колебаний, отказавшись от предложения. Без тайного мира не разбогатеть, а жить в бедности она уже наелась.

И Сяосяо чуть замедлилась, но твёрдо произнесла:

— Я тоже пойду.

Её путь — защита. Избегание опасности подорвёт основу её Дао.

Чэнь Фу, хоть и тревожился, был тронут:

— Я так и знал. Секта не станет вас удерживать. Она будет вами гордиться.

Цяо Цяо хитро прищурилась, подкралась к Чэнь Фу и, теребя пальцы, смущённо спросила:

— У меня ещё один маленький вопросик… э-э… а тайный мир выдержит удар молнии?

Чэнь Фу: «…»

Цяо Цяо и И Сяосяо вылетели из двора Чэнь Фу под действием его ци.

Едва она задала вопрос, как почувствовала, что ци в теле внезапно вышла из-под контроля. Оглянувшись, она увидела, что И Сяосяо в точно такой же ситуации — обе зависли в воздухе.

Чэнь Фу махнул рукой — и они покатились, визжа и вопя, прямо во двор Ути.

Старейшина просто не знал, как отчитать этих самоубийц, поэтому буквально «выкатил» их вон.

Правда, вопила, конечно, только Цяо Цяо.

И Сяосяо просто пострадала невинно и даже приземлилась первой, приняв на себя весь вес Цяо Цяо.

К счастью, обе уже достигли стадии золотого ядра и отлично контролировали ци. Перед самым падением Чэнь Фу снял блокировку, так что серьёзных травм избежали.

Хотя болью и не пахло, И Сяосяо всё равно была в замешательстве.

Она хотела просто встать на ноги, но, как и в тот раз с испытанием сердца, тело будто обрело собственную волю — прежде чем разум успел отдать команду, она уже лежала на земле.

«Вот именно поэтому я и не могу полюбить Цяо Цяо! — подумала И Сяосяо. — Эта женщина чертовски странная. Каждый раз, когда я с ней сталкиваюсь, моё тело делает что-то совершенно нелепое. Для меня, строгой к себе и стремящейся только к силе, это просто невыносимо».

Цяо Цяо вскочила и протянула руку, чтобы помочь подняться. И Сяосяо уклонилась.

Цяо Цяо не обиделась:

— Старейшина Чэнь такой вспыльчивый! Просто вопрос задала… Можно ведь и не отвечать, зачем злиться?

Последние слова она произнесла особенно тихо.

И Сяосяо бесстрастно подумала: «Как бы тихо ты ни говорила, для учителя уровня объединения всё слышно. И вообще, сама-то понимаешь, почему он разозлился?»

Цяо Цяо уловила смысл её взгляда. Лукаво блеснув глазами, она нарочито обиженно сказала:

— Да я же из лучших побуждений! Вдруг столкнёмся с демоном, которого не сможем победить? Чтобы выжить, возможно, придётся прорываться прямо в бою. А вдруг молнии разрушат тайный мир? Тогда всем конец!

Едва она договорила, как «ойкнула» и схватилась за голову.

Во дворе внезапно материализовался нефритовый талисман и больно стукнул её по темечку.

Вложив ци, девушки увидели, как на поверхности талисмана возникли строки — Чэнь Фу, видимо, не захотел с ними разговаривать:

[Если вы умрёте, бури Пустоты, вызванные небесным испытанием, поглотят всех. Если же успешно пройдёте испытание, Небеса сами запечатают разломы в пространстве.]

[Если не уверены, что сохраните свои жизни, не лезьте на рожон!]

Цяо Цяо расплылась в улыбке:

— Значит, наш план сработает! Теперь путешествие в тайный мир станет намного проще!

И Сяосяо молча развернулась и пошла прочь, про себя возражая: «Это твой план. Я бы никогда не придумала такой мерзости. Даже система сдалась бы перед тобой».

В её сознании тут же раздалось тихое «динь~» — система полностью согласилась.

Под вечер, в час, когда солнце ещё не скрылось за горизонтом, а тьма уже начала сгущаться, все девять пиков Секты Тяньцзянь-цзун задрожали. Из вершин вырвались гигантские сияющие кольца ци, устремившись к небесам.

Затем над всей сектой и городом Тяньцзянь опустился полупрозрачный золотистый защитный купол из ци.

Благодаря наличию кристаллов в полубожественном артефакте, Чэнь Фу наконец позволил себе активировать главный защитный массив секты.

Хотя потребление ресурсов было велико, зато использовались обычные нефритовые монеты.

Если бы применяли кристаллы ци, хватило бы по одному низшему кристаллу на каждый из девяти пиков в день.

А в полубожественном артефакте пятистихийные кристаллы ци лежали горами — не меньше миллиона. Так что расходы были вполне посильными.

Поэтому, хотя слова Чэнь Фу и вызвали тревогу среди учеников, как только защитный купол активировался, даже свободные практики и простые смертные в городе Тяньцзянь почувствовали облегчение и не устроили паники.

Многие знакомые ученики сговаривались группами и отправлялись в Зал Дел брать задания на истребление демонов.

Северные Земли — суровое место. Здесь мало городов, и поселиться предпочитают лишь самые закалённые: практики телесной силы, оборотни и духовные звери.

Но кое-где всё же есть небольшие города, подобные Тяньцзяню: некоторые принадлежат мелким сектам, другие — влиятельным родам, а ещё несколько — просто поселения простых смертных на самых дальних окраинах, подальше от границы с Демоническим Миром.

Особенно уязвимы деревни смертных — они расположены недалеко от Восточных Земель, и оттуда часто приходят демонические культиваторы, чтобы терроризировать мирных жителей. Но восточные мастера не считают нужным вмешиваться. Поэтому именно эти места стали главной целью для учеников Секты Тяньцзянь-цзун.

И Сяосяо тоже хотела взять задание на истребление демонов. Все их друзья, с которыми они уже ходили в совместные путешествия, рвались в бой.

После того коллективного небесного испытания все значительно повысили уровень культивации и получили подходящее оружие души. Теперь им срочно требовалась практика, чтобы освоить новые силы и артефакты.

Цяо Цяо не особо любила драки, но с удовольствием составила бы компанию друзьям.

Демоны в Мире Юньчжэнь сильно отличались от тех, что описаны в романах. Они не просто использовали демоническую энергию вместо ци — большинство из них были жестоки, кровожадны, бесчувственны и даже жестоки до зверства. Их девиз: «Всё чужое — убить».

Для них мастера, духовные звери и даже простые смертные — всего лишь ресурсы для культивации, не ограниченные никакими моральными или этическими нормами.

Лишь одно Цяо Цяо не понимала:

— Разве они не боятся, что во время небесного испытания их столько грехов накопится, что молния просто сожжёт их дотла?

http://bllate.org/book/8711/797193