Готовый перевод The Substitute Bound to the Heroine’s System / Двойник, связанный с системой главной героини: Глава 86

Остальные поспешили устроиться на другом мягком диване и наблюдали, как Цзинь Яньсюнь направился к Цяо Цяо… но в этот миг Шэ Саньсань рванула вперёд.

— Ай-яй-яй! Обнял! Обнял! Старший брат снова обнял вторую сестру! — завизжала Шэ Саньсань.

Цзинь Яньсюнь ещё не успел коснуться Цяо Цяо, как встретился с её глазами, искрящимися лукавой улыбкой, и мгновенно покраснел. Он громко фыркнул и уже собрался пустить в ход духовную силу, чтобы схватить её на расстоянии.

Но Шэ Саньсань крепко обняла Цяо Цяо и не отпускала. Подняв голову, она с изумлением воскликнула:

— И Сяосяо? Ты как здесь оказалась?

Цзинь Яньсюнь замер на мгновение и обернулся. Действительно, И Сяосяо стояла у ширмы, прижимая к себе духовный меч.

Цяо Цяо ничуть не удивилась. Раз система хотела, чтобы она прошла испытание дитя первоэлемента вместе с И Сяосяо, то не позволила бы им разлучиться.

Она отстранила Шэ Саньсань, поправила одежду и приветливо улыбнулась И Сяосяо:

— Ну что ж, сестра И, смело рассказывай свою историю.

Все остальные: «……»

И Сяосяо вошла в летающего слона и сразу пожалела, что послушалась уговоров системы. Перед ней сидели четверо, увлечённо «лущивших семечки», трое других метались в суматохе — и все они были её соратниками по секте.

— Это и есть твоя удача для формирования дитя первоэлемента? — без эмоций спросила И Сяосяо и уже повернулась, чтобы уйти. — Лучше я сама отправлюсь в скитания — так скорее достигну цели.

Система быстро ответила: [Тебе нелегко даётся прорыв, да и испытание дитя первоэлемента — не просто грозовой разряд. Без защиты ты точно сгоришь! Здесь же собрались избранные судьбой. Пусть они примут удары молний за тебя — тогда ты благополучно сформируешь дитя первоэлемента.]

И Сяосяо вспомнила кровь, которую выплёвывала на арене. Голос в её голове звучал совершенно спокойно:

— Если я не буду с ними, меня убьют молнии. А если буду — до формирования дитя первоэлемента, скорее всего, умру от их глупости. В обоих случаях смерть неизбежна, но я предпочитаю умирать в тишине.

Система на миг запнулась, но прежде чем И Сяосяо сделала шаг, торопливо добавила: [Но только с ними ты сможешь отомстить за Ян Цзин. Злодей будет притянут кармической связью, а твоей собственной удачи недостаточно, чтобы противостоять их совместной карме.]

И Сяосяо замерла и обернулась. Семь пар глаз сияли, устремившись на неё.

Шэ Саньсань осторожно спросила:

— Ну как, наговорилась?

И Сяосяо глубоко вздохнула и бесстрастно произнесла:

— По повелению нашего главного мастера я должна следовать за вами и быть живым Пиком Дуну.

Все, кроме Лэй Жуя, Тун Шисаня и равнодушного Цзинь Яньсюня, побледнели от ужаса и замотали головами, будто бубны.

Цзинь Яньсюнь как раз промахнулся мимо Шэ Саньсань и теперь холодно заключил:

— Отлично. Младшая сестра третья, значит, Шэ Саньсань, ты будешь четвёртой.

Остальные: «……»

Все перевели взгляд на Цяо Цяо. Хотя её культивация была не самой высокой, она не отличалась особой прилежностью и даже не считалась самой красивой, все почему-то единодушно признали её лидером.

Цяо Цяо и не собиралась отказывать И Сяосяо. С лёгкой болью в зубах она улыбнулась Цзинь Яньсюню:

— Как скажет старший брат. Поздно уже, пора спать.

Цзинь Яньсюнь остался доволен. Он прогнал Шэ Саньсань и с довольным видом уселся рядом с Цяо Цяо.

Шэ Саньсань надула губы. Старший брат и вторая сестра явно что-то скрывают — просто сами ещё не поняли этого.

Когда летающий слон взмыл в небо, только Цяо Цяо действительно уснула. Места было мало, остальные занялись медитацией.

Примечательно, что никто не стал уговаривать Цяо Цяо тоже практиковаться.

Так они несколько дней летели по небу. Однажды, когда ей стало скучно, Цяо Цяо передала мысленно Цзинь Яньсюню через духовное восприятие:

— Когда доберёмся до Южного Региона, старший брат, тебе нужно будет вести себя скромнее. Нельзя постоянно сердиться и уж тем более говорить так… неласково.

Цзинь Яньсюнь фыркнул:

— Хочешь сказать, что я глупец?

Цяо Цяо невозмутимо ответила:

— Как может глупец заставить старшего брата напрягать свой ум?

Выражение лица Цзинь Яньсюня немного смягчилось. Да, пожалуй, так оно и есть.

Цяо Цяо продолжила:

— Мы ведь в путешествии ради опыта. Если старший брат сразу всех победит, остальным не удастся прочувствовать, насколько труден путь культиватора, и их сердца не смогут расти.

Цзинь Яньсюнь сделал вид, что серьёзно задумался, и кивнул:

— Ладно, пусть помучаются — это им пойдёт на пользу.

В его глазах мелькнул золотистый блеск.

— А если не получится — я переоденусь и сам хорошенько их потреплю.

Цяо Цяо: «……Старшему брату предстоит заняться более важными делами. Пусть каждый сам заботится о своём сердце.»

Цзинь Яньсюню стало ещё интереснее:

— Какими же такими важными делами?

Цяо Цяо пока не придумала ответа и просто указала за белую ткань:

— Старший брат, что там внизу?

Летающий слон преодолевал тысячи ли в день. Чтобы добраться до Южного Региона, им сначала нужно было пересечь Северный Регион, затем Ближний Восточный Регион.

Секта Тяньцзянь-цзун находилась недалеко от Восточного Региона, и летающий слон уже давно влетел в его пределы. Ещё полдня полёта — и они достигнут границы Южного Региона.

В отличие от пустынного Северного Региона, Восточный словно сменил климат: едва пересекли границу, как ветер стал горячим.

Повсюду расстилались пески и тропические деревья, среди которых то и дело мелькали разноцветные дома, похожие на свайные постройки.

На крышах развевались ленты — даже с высоты они выглядели очень заметно. Чем ближе к Южному Региону, тем таких домов становилось больше.

Цзинь Яньсюнь бросил взгляд вниз и презрительно хмыкнул:

— Это палаты Секты Хэхуань. Там установлены массивы. Любой культиватор, вступивший во Восточный Регион, может попытаться разрушить эти массивы и получить небольшие подарки, а также бирку для входа в городские ворота. Стоит несколько духовных камней.

Что до того, почему их особенно много ближе к Южному Региону, — вероятно, просто не уважают Северный Регион.

Цяо Цяо заинтересовалась. Получается, это как открытие слепых коробок?

Если даже такой богач, как Цзинь Яньсюнь, говорит, что это стоит денег, подарки внутри, наверное, весьма ценны.

Она посмотрела вниз. Летающий слон скоро остановится у границы Южного Региона, и если будет возможность, они обязательно заглянут туда «пощупать удачу».

Её взгляд скользнул по Лэй Жую, Тун Шисаню и даже по И Сяосяо — все они сильны в бою и хорошо разбираются в массивах.

Лэй Жуй почувствовал холодок по спине, обхватил себя руками и заявил:

— Я не пойду. Моя громовая техника требует сохранения первородной янской энергии. Если получу благословение от Секты Хэхуань, придётся отдавать долг — а я артист, а не проститутка.

Цяо Цяо: «……Это то, о чём я подумала?»

Шэ Саньсань тоже подошла посмотреть:

— Всегда слышала, что культиваторы Секты Хэхуань практикуют путь соития и легко заманивают других на двойную практику. Думала, все они красавцы и красавицы, стоит лишь мизинцем поманить — и все бегут. А оказывается, у них ещё и такие интересные штуки есть?

Цяо Цяо подумала про себя: по крайней мере, они не даром красуются — методика действительно оригинальная.

Но её всё больше удивляло: разве культиваторы материка Юньчжэнь такие изобретательные?

Это уж точно не похоже на обычные методы мира культивации.

— Говорят, старейшина Секты Хэхуань купил этот способ у лавки «Ци Чжэнь», — кашлянул Ян Чэнь. У него дома жила одна бабушка из Секты Хэхуань, поэтому он знал больше других.

Цяо Цяо восхищённо ахнула. Даже современные сетевые компании не оказывают такого сервиса! Неужели владелец лавки «Ци Чжэнь» — земляк из будущего?

Не успела она разобраться в своих мыслях, как за ширмой раздалось презрительное хмыканье:

— Откуда такие деревенщины? Так громко шумят, что невыносимо!

Лицо Цзинь Яньсюня потемнело, и он вскочил на ноги.

И Сяосяо бесстрастно открыла глаза.

Али мгновенно спрятался в сторону, заложив руки в рукава — готов был наблюдать за зрелищем.

Ян Чэнь погрузил духовное восприятие в кольцо хранения и начал прикидывать, сколько придётся заплатить за ущерб после драки.

Цяо Цяо удержала Цзинь Яньсюня. Раньше все общались мысленно, поэтому не заметили, что забыли установить защитный барьер — их голоса просочились к соседям.

За ширмой снова раздался насмешливый голос:

— На Севере полно таких деревенщин. Брат Ян, тебе ещё рано жаловаться на шум — как только мы доберёмся до Южного Региона, их глаза, наверное, вообще вылезут от удивления.

Даже Шэ Саньсань надула губы, явно обижаясь.

Лэй Жуй и Тун Шисань уже засучили рукава и решительно направились к выходу.

Цяо Цяо тут же активировала диск массива и окружила свою ширму защитным барьером, весело окликнув их:

— Не злитесь, не злитесь! Садитесь, выпейте чаю…

Лэй Жуй нахмурился и перебил её:

— Они так оскорбляют Северный Регион! Если не дать им урок, они подумают, что на Севере нет достойных людей!

Цяо Цяо по-прежнему мягко улыбалась:

— Но сейчас мы в небе. Если начнётся драка, летающий слон может разрушиться, и другие пассажиры пострадают. Ведь они лично нас не оскорбляли.

Тун Шисань холодно добавил:

— Культиваторы идут против небес. Выходя в мир, должен быть готов нести риски. Слишком много забот, слишком много сдержанности — рано или поздно потеряешь мужество бороться за удачу!

Все согласились — терпеть оскорбления они не собирались.

Цяо Цяо терпеливо уговаривала:

— Я лишь прошу вас не злиться. Если они так вызывающе себя ведут, возможно, не боятся врагов?

— Нет смысла сразу после выхода из дома наживать себе врагов. А если в драке погибнет кто-то невинный, на нас ляжет карма. Действительно, не стоит злиться на них.

Прежде чем они успели возразить, Цяо Цяо взглянула вниз — до пограничного города Южного Региона оставалось совсем немного.

Она спокойно сняла барьер и сказала:

— За пределами дома лучше избегать конфликтов. Старшие учили нас: сдержанность — тоже форма тренировки сердца.

Говоря это, она нежно и ловко достала из кольца хранения несколько талисманов и прикрепила их к ширме, обращённой к соседям.

Как только слова сошли с её губ, она активировала талисманы.

Шэ Саньсань сразу же раскрыла глаза от удивления, как только талисманы сработали.

Она узнала первый — это был талисман «Перевёрнутый мир» от наставника Лю Чэна. При активации он путает восприятие и вызывает спутанность сознания.

Второй — водный дракон, который Цяо Цяо попросила нарисовать Шэ Саньсань. Он выглядел как маленький водяной змей.

Последним был почти незаметный талисман золотого меча, который тут же разорвал водного дракона.

Так как все внимательно следили за действиями Цяо Цяо, никто не пропустил слабую волну иллюзорной энергии.

Цяо Цяо нежно направила поток древесной духовной силы и активировала технику «Сон во сне».

За ширмой брат Ян громко рассмеялся:

— Слышишь, Ляо? Не только деревенщины, но ещё и трусы!

Его льстец Ляо продолжил поддакивать:

— Брат Ян из лавки «Ци Чжэнь» — человек исключительного кругозора. Конечно, он не сравнится с этой толпой деревенщин!

— Верно и… Эй, кто там?! — брат Ян резко вскочил, нанёс удар и тут же издал стон.

Он яростно закричал, не веря своим ушам:

— Ляо Чан! Ты посмел меня подставить?! Ты умрёшь!

Цяо Цяо изменила жест и бросила ещё два сгустка древесной силы для техники «Сон во сне» у ткани «Слоновье Облако».

За ширмой драка усилилась.

— Подожди, брат Ян! Ты, наверное, ошибся… А-а-а! — вдруг завопил Ляо.

Летающий слон дрогнул, и множество культиваторов высунулись посмотреть на происходящее.

Брат Ян внутри ширмы был вне себя от ярости:

— Ты знаешь, что я из лавки «Ци Чжэнь», а всё равно осмелился напасть на меня! Да ты с ума сошёл!

После двух криков Ляо вдруг раздался очень тихий хруст.

Его голос стал зловещим:

— Я давно тебя терпеть не могу! Не более чем племянник управляющего лавки «Ци Чжэнь», а я, по крайней мере, внутренний ученик Секты Яогуан. Если убьёшь меня, мой наставник отомстит за меня!

Брат Ян тоже закричал от боли, тяжело дыша и злобно смеясь:

— Я давно знал, что Секта Яогуан и лавка «Ци Чжэнь» не на одной стороне! Вы давно жаждете сокровищ нашей лавки! Хотите убить меня, чтобы замести следы? Мечтайте!

Ляо больше не ответил. Ширма внезапно разлетелась на куски.

Оба были в крови: один с ножом, другой с алебардой. Не обращая внимания на то, что находились в небе, они яростно сцепились в бою.

По звукам было ясно, что Ляо проигрывал. Его оттеснили назад, и он злобно угрожал, вонзая алебарду в землю:

— Вы давно хотели лишить Секту Яогуан власти! Те ученики Секты Яогуан, что исчезли в пути, — это ваша работа! Я обязательно сообщу секте! Жди своего часа!

Он без колебаний откинул ткань «Слоновье Облако» и прыгнул вниз.

Брат Ян каким-то образом остался на месте, держа нож перед грудью. Он несколько мгновений пристально смотрел в пустоту, потом бросил вслед:

— Это клевета! Скорее всего, ты сам демон из Секты Яогуан, пытающийся поссорить лавку «Ци Чжэнь» и Секту Яогуан! Посмотрим, куда ты денешься!

С этими словами он тоже без колебаний откинул ткань и прыгнул вниз.

Зрители остолбенели: «Мамочки, да они же в небе!»

Они толпой бросились к ткани, чтобы посмотреть вниз. Оба человека прыгнули, не активировав мечи, и просто падали вниз.

http://bllate.org/book/8711/797145