Готовый перевод The Substitute Bound to the Heroine’s System / Двойник, связанный с системой главной героини: Глава 13

Чан Мяомяо взглянула на скромно опустивших головы Цяо Цяо и Лу Вэя и поддержала:

— На Горе Лисяо уже трое учеников, а нынешние твои подопечные учатся неважно. Если примешь И Сяосяо, чему хорошему ты её научишь?

Цяо Цяо и Лу Вэй, услышав упрёк от старшего, не осмелились возразить и лишь ещё ниже склонили головы.

Цзинь Яньсюнь, однако, не захотел, чтобы кто-то плохо отзывался о Цяо Цяо, и воспользовался моментом, чтобы вставить:

— Так чего же тогда злятся два старших дядюшки? Что до ресурсов для культивации или боевых навыков — у нас на Главной горе Ваньсян всё в порядке. Проще всего отдать И Сяосяо моему учителю!

Лу Мэй закатила глаза:

— Ты, сопляк, чего лезешь не в своё дело? На всей Главной горе Ваньсян только ты и умеешь драться, а твой учитель сколько лет уже ни с кем не сражался?

Не дожидаясь ответа Чан Мяомяо, молчавший до этого Старейшина Цинь вдруг хмыкнул, глядя на всё ещё стоящую на коленях И Сяосяо, и произнёс с металлической чёткостью, будто кузнечный молот ударял по наковальне:

— У вас на Главной горе Ваньсян полно мирских дел, да ещё и с внешними учениками постоянно взаимодействуете. Если И Сяосяо примут к вам, времени на культивацию у неё почти не останется.

Хотя он сказал немного, но попал точно в самую больную точку И Сяосяо.

Ранее Гу Чжэнцин сообщил ей, что она перерождается заново, но это не вызвало у неё никакой реакции. А сейчас она невольно нахмурилась.

Цзинь Яньсюнь уже собрался что-то возразить, но всё это время игнорируемый Гу Чжэнцин, не обращая внимания на выражение лица И Сяосяо, бросил новую бомбу:

— Сяосяо, у тебя сейчас нет воспоминаний, но знай: это уже не первое твоё перерождение. Ты понимаешь, почему я каждый раз беру тебя в ученицы?

И Сяосяо на мгновение опешила и машинально покачала головой.

Остальные тоже удивились и невольно перевели взгляд на Гу Чжэнцина.

Лу Мэй и Чан Мяомяо не проявили интереса к этим откровениям, но Чэнь Фу и Старейшина Цинь смутно знали некоторые подробности.

Особенно Чэнь Фу — как глава секты, он отлично разбирался в мирских делах, а его врождённая проницательность делала его особенно хитроумным.

Он покачал головой, останавливая Цзинь Яньсюня, и вдруг вспомнил: кроме давно погибшего старшего ученика, у Гу Чжэнцина было ещё девять женских учениц, включая Цяо Цяо.

Число «девять» в мире культиваторов — отнюдь не случайность.

Несколько старейшин обменялись многозначительными взглядами и дали понять Гу Чжэнцину продолжать.

Цяо Цяо незаметно потерла руку, покрывшуюся мурашками, и всё поняла: сейчас вся секта узнает, что она — всего лишь замена.

Гу Чжэнцин бросил на неё холодный взгляд.

Магическая энергия на теле Цяо Цяо была кем-то удалена, и это нарушило часть его планов.

Теперь, не имея возможности активировать особую кровь И Сяосяо достаточным количеством магической энергии, Гу Чжэнцину пришлось раскрыть больше подробностей.

К счастью, Цяо Цяо как «горшок» ещё не испорчена.

Он снова посмотрел на И Сяосяо, помолчал немного, и в его глазах мелькнула тень воспоминаний.

— Три тысячи лет назад я подобрал тебя на границе с Миром Демонов. Ты тогда была с испорченной основой духовности. С каждым перерождением твоя основа улучшалась, потому что я связал твою удачу со своей. Из-за этого за три с лишним тысячи лет я так и не продвинулся в культивации ни на шаг.

И Сяосяо удивлённо подняла голову:

— Почему вы…

Гу Чжэнцин вздохнул:

— В те времена я, самонадеянный гений-мечник, чуть не погиб, неся службу на границе с Миром Демонов. Но твоя мать, бежавшая из Мира Демонов, спасла меня. Этот долг я обязан вернуть.

Лицо Чэнь Фу стало серьёзным, в глазах появилось неодобрение:

— Если И Сяосяо достигнет успехов в культивации, а вы так и останетесь на прежнем уровне, Небесный Путь не отнесёт этот долг на счёт её матери, а возложит его на саму И Сяосяо.

Остальные старейшины кивнули: это не помощь, а скорее вред для неё.

Гу Чжэнцин невозмутимо ответил:

— Не важно. Перед смертью мать Сяосяо оставила в её душе особую технику. Она родила ребёнка с демонической кровью и сказала мне: стоит лишь передать часть удачи и демонической крови Сяосяо другому, и каждый раз, когда Сяосяо будет преодолевать барьер после формирования золотого ядра, их души соединятся, и техника заработает без накопления кармы.

И Сяосяо широко раскрыла глаза — у неё демоническая кровь?

Цзинь Яньсюнь машинально посмотрел на Цяо Цяо, задумавшись: не отсюда ли у неё магическая энергия?

Даже Лу Вэй, всё это время тайком поглядывавший на И Сяосяо, был ошеломлён — он и не подозревал о стольких тайнах.

Только Цяо Цяо почувствовала лёгкую фальшь в словах Гу Чжэнцина. Та техника, оставленная в сознании И Сяосяо… неужели это та самая техника высшего небесного ранга, которую дал ей система?

Неужели… эта задиристая система — мать главной героини?!

Пока Цяо Цяо пыталась разобраться, Чэнь Фу резко вскочил на ноги, и даже Лу Мэй с другими старшими побледнели.

— Ты вообще понимаешь, что говоришь? Как ты посмел передавать демоническую кровь другому?! Неужели это твой второй ученик, тот, что погиб, рассеяв душу?

Чэнь Фу посмотрел на Гу Чжэнцина уже с намерением очистить секту от предателя.

— Секта Тяньцзянь-цзун враждует с демонами веками! Любой, у кого обнаружат демоническую кровь, должен быть передан старейшинам кладбища мечей для наказания! Гу-шуди, ты не только грешишь, но и преступаешь свои полномочия!

Гу Чжэнцин, однако, зная, что скажет это, не боялся быть изгнанным.

Он горько улыбнулся:

— Старший брат Чэнь, не волнуйся. Смерть моего второго ученика была несчастным случаем. Я клянусь Небесным Путём: я не совершал ничего, что нарушило бы гармонию мира.

А если бы демоническая кровь Сяосяо была передана ребёнку, у которого уже есть демоническая кровь?

Мать Сяосяо сказала, что её отец — личность необычная. Такое разделение не только не навредит, но и заглушит демоническую кровь получателя, позволяя ему нормально культивировать.

Лицо Чэнь Фу оставалось мрачным:

— Всё это — твои слова. Твой второй ученик уже рассеял душу. Как ты собираешься соединить души?

Впервые с момента входа в зал Гу Чжэнцин внимательно посмотрел на Цяо Цяо.

— Поэтому позже я подобрал ещё одну ученицу с демонической кровью.

Все взгляды мгновенно обратились на Цяо Цяо.

Она, до этого напряжённая и растерянная, теперь застыла с совершенно бесчувственным лицом.

Настало то, чего она боялась.

Вот и раскрылась правда о «замене».

Она — не просто дублёрша, чью судьбу используют для утешения, а настоящая жертва, несущая часть кармы И Сяосяо.

Теперь всё стало ясно: почему после попадания в этот мир её характер стал необычно вспыльчивым.

Секта Тяньцзянь-цзун тысячелетиями охраняла Северные земли, постоянно сражаясь с Миром Демонов.

Выжившие ученики почти все имели кровную вражду с демонами.

Люди и духи могли сосуществовать, но с демонами — никогда.

Даже если дети с демонической кровью были рождены насильно похищенными женщинами и сами невиновны,

их происхождение и склонность к демонской сущности вызывали глубокое отвращение.

Если бы магическая энергия на Цяо Цяо не была удалена и сейчас бы проявилась здесь, все бы почувствовали её, и вскоре вся секта узнала бы правду… и начали бы топтать её. Как же это логично!

Цяо Цяо оставалась бесстрастной, но внутри ей даже смешно стало.

Как же всё идеально! Люй Сыцяо написала роман, где все действующие лица — идиоты, безмозгло топчут замену и боготворят главную героиню.

А попав в этот мир, она обнаружила, что правила вселенной сами восстановили всем разум!

Чан Мяомяо подошла и проверила тело Цяо Цяо.

Хотя её лицо оставалось холодным, её древесная энергия была на удивление мягкой и тёплой.

Энергия вошла в тело Цяо Цяо, не причинив дискомфорта, а наоборот — принеся приятное ощущение, будто по меридианам растекалась живительная сила, заодно исцеляя ещё не до конца восстановленные каналы.

Бледное личико Цяо Цяо слегка порозовело.

Чан Мяомяо убрала энергию и вздохнула, погладив её по голове:

— В этом ребёнке действительно есть спящая демоническая кровь, но в её меридианах остались следы ожогов от крайне янской энергии.

Чэнь Фу нахмурился, собираясь спросить Гу Чжэнцина, но тут встал Цзинь Яньсюнь:

— Я почувствовал запах магической энергии и использовал истинный огонь, чтобы изгнать её из Цяо Шумэй. Она тогда была совершенно в здравом уме, без малейших признаков влияния магической энергии. Похоже, слова Гу-шушу верны.

Цяо Цяо удивлённо посмотрела на Цзинь Яньсюня. В ту ночь она была далеко не в себе — ей чуть ли не захотелось плясать на могиле!

Но в душе она всё же почувствовала каплю благодарности: старший брат Цзинь — хороший человек!

Она поняла: он защищает её, чтобы её не отправили в темницу или не стали преследовать из-за демонской крови.

— Раз Гу-шушу так говорит, И Сяосяо действительно стоит принять на Гору Лисяо, — продолжил Цзинь Яньсюнь, взглянув на И Сяосяо.

Мысли И Сяосяо путались, воспоминаний не было, но если слова Гу Чжэнцина правдивы…

Она была решительной и целеустремлённой, её единственная цель — становиться сильнее. Поэтому она просто развернула колени и поклонилась Гу Чжэнцину:

— Ученица приветствует Учителя!

Гу Чжэнцин кивнул с теплотой, и даже лицо Лу Вэя озарилось радостью.

Только Цяо Цяо по-прежнему смотрела в пол, размышляя над вечным вопросом с тех пор, как попала в эту книгу:

— Как же теперь сбежать?

Если бы у неё была кровь полу-духа, она ещё колебалась бы. Но демоническая кровь на Севере — смертный приговор.

Однако тут Цзинь Яньсюнь неожиданно добавил:

— Но ради безопасности секты и Цяо Шумэй, ей лучше остаться на Главной горе Ваньсян. Я, как старший брат, умеющий сдерживать магическую энергию, буду за ней присматривать. Не так ли, Гу-шушу?

Цяо Цяо: «Что?! Только что выдала тебе карту хорошего человека!»

— Разумеется, — согласился Гу Чжэнцин.

Узнав, что Цяо Цяо останется на Главной горе Ваньсян, Чэнь Фу и другие старейшины переглянулись и, не сказав ни слова, мрачно покинули зал.

К удивлению Цяо Цяо, Лу Вэй бросил на неё взгляд, полный смятения и неожиданной нежности.

У неё возникло дикое ощущение: неужели ему так больно, что её не убили? Или он уже привык быть «отцом»?

Гу Чжэнцин, обычно холодный с ней наедине, теперь смотрел с лёгкой виной:

— Цяо Цяо, усердно культивируй. Если возникнут вопросы, приходи ко мне в любое время. Я не брошу тебя.

Цяо Цяо всё ещё сохраняла выражение лица, будто услышала нечто шокирующее, и кивнула:

— Благодарю Учителя. Счастливого пути.

Она догадывалась: Секта Тяньцзянь-цзун не оставит её демоническую кровь без внимания.

Даже если кровь сейчас спит, ученики, ненавидящие демонов всей душой, всё равно будут настороже.

Лучший способ — устранить угрозу в зародыше.

А этот проклятый Цзинь Яньсюнь, напротив, привязал её к себе, усложнив побег.

Цяо Цяо не оставалось ничего, кроме как сдаться.

Бежать — невозможно. Жить — трудно.

Пусть будет, что будет.

Может, если побыстрее стану отбросом, открою глаза — и окажусь в своём маленьком кофейне?

Тогда первым делом сбегаю к Люй Сыцяо и устрою ей взбучку!

Однако, как говорится: «В тёмном переулке может вдруг засиять свет».

Когда И Сяосяо уже уходила вслед за Гу Чжэнцином и Лу Вэем, Цяо Цяо, всё ещё с мёртвыми глазами глядя на Цзинь Яньсюня, вдруг услышала далёкий, будто с небес, голос — тихий и неясный:

— Техника, оставленная матерью в моей душе… это та самая «Девятикратная вода… решимость», которую ты мне дала?

Цяо Цяо резко сжала кулачки — это был голос И Сяосяо.

В нём не было ни удивления, ни растерянности — только холодная, почти механическая ясность.

Цяо Цяо задумалась: «Девятикратная вода… Водный Император? Водный Бог?»

Как бы то ни было, звучит мощно — похоже на ту технику высшего небесного ранга от системы.

Голос системы тоже донёсся издалека, будто через несколько гор, но —

[Фу! Система 3878666 — одинокий одиночка, даже лапки других систем не держал! Не распускай слухи, быстрее культивируй технику.

Дружеское напоминание: твоя система очень надёжна, но в мире полно идиотов. Их слова — часть правда, часть ложь. Включи мозги и разбирайся сама.]

Цяо Цяо: «…» Идиот — это мать И Сяосяо или Гу Чжэнцин?

И Сяосяо явно тоже захлебнулась от ответа системы и, уже выходя за дверь, снова заговорила:

— Демоническая кровь Цяо Цяо…

Цяо Цяо невольно напряглась и потянулась ухом — что с её демонической кровью?

Она сделала несколько шагов вперёд, вытягивая шею, чтобы услышать.

Но голос И Сяосяо был слишком тихим. Увидев, как Цзинь Яньсюнь хмуро и грозно направляется к ней, Цяо Цяо не выдержала:

— Учитель! — крикнула она с чувством.

Гу Чжэнцин, Лу Вэй и И Сяосяо, уже готовые взлететь на мечах, обернулись.

Все трое смотрели на неё абсолютно бесстрастно.

Сзади Цзинь Яньсюнь скрестил руки на груди и приподнял бровь: если она не поймёт его доброго намерения, пусть сразу идёт в темницу.

Цяо Цяо как раз получила ответ от системы и поняла вопрос И Сяосяо.

http://bllate.org/book/8711/797072