Готовый перевод The Substitute Only Wants Money / Двойник, которой нужны только деньги: Глава 37

Самый первый репортёр ещё не успел опомниться, как Лу Цзи выбил у него микрофон из рук. Журналист на миг замер, а подняв глаза, увидел, что Лу Цзи смотрит на него ледяным, пронизывающим взглядом. По спине пробежал холодок, и он не осмелился произнести ни слова.

Лу Цзи взял Сун Синь за руку и повёл к машине. Сначала он открыл для неё дверцу переднего пассажирского сиденья, дождался, пока она усядется, затем захлопнул дверь, обошёл автомобиль и сел за руль. Заведя двигатель, он увёз Сун Синь от больницы.

Сун Синь сидела в салоне, просматривая новости в интернете. Её лицо было сосредоточенным, а взгляд — мрачным и напряжённым.

— Не волнуйся, — сказал Лу Цзи. — Я уже распорядился убрать эти публикации из сети.

Сун Синь повернулась к нему:

— Ты можешь удалить только комментарии, но это не докажет мою невиновность. И чем упорнее ты будешь выталкивать эту тему из топа, тем сильнее все будут верить, что я скопировала дипломную работу той девушки.

Лу Цзи тоже посмотрел на неё:

— Я уже поручил разобраться, как получилось, что диплом Юй Фэйфэй так похож на твой дизайн, опубликованный два года назад. Даже один и тот же элемент использован в обеих работах.

— Не нужно расследовать, — ответила Сун Синь. — Я сама расскажу, как всё было.

Зрачки Лу Цзи слегка сузились. Он немедленно остановил машину у обочины.

— Мы с Юй Фэйфэй когда-то работали в одной кофейне. Тогда она училась в университете Д. Я часто рисовала эскизы в свободное время. Однажды мой блокнот с набросками исчез. Позже Юй Фэйфэй вернула его, сказав, что нашла.

В её янтарных глазах вспыхнул холодный огонь.

— Ты хочешь сказать, что Юй Фэйфэй тогда просмотрела твой блокнот и использовала твои идеи в своей дипломной работе? — спросил Лу Цзи.

Сун Синь промолчала. В тот раз, когда Юй Фэйфэй вернула ей блокнот, она ничего не сказала, и Сун Синь не придала этому значения. Позже, начав встречаться с Лу Цзи, она уволилась из кофейни и полностью потеряла связь с Юй Фэйфэй. Она и представить себе не могла, что год спустя та подала её эскизы как собственную дипломную работу. Хотя некоторые детали были изменены, основная часть осталась прежней.

— Кто, кроме тебя, знает об этом? — спросил Лу Цзи.

Сун Синь покачала головой.

Лу Цзи нахмурился и сказал:

— Не переживай. Я обязательно разберусь с этим делом.

Сун Синь подняла на него глаза:

— Ты веришь мне?

Одна — выпускница престижного университета Д., другая — самоучка без профильного образования. В сети комментарии почти единогласно были против неё.

Лу Цзи не колеблясь ответил:

— Верю. Я верю всему, что ты говоришь.

Взгляд Сун Синь дрогнул, но она тут же отвела глаза.

— На самом деле я не слишком переживаю из-за этого. После выпуска у неё не появилось ни одного значимого проекта. Даже если она будет утверждать, что я украла её работу, у меня есть способы доказать обратное, — сказала она и снова взяла в руки телефон. — Меня беспокоит другое: в своём сегодняшнем заявлении она написала, что завтра на пресс-конференции появится человек, знакомый со мной, который подтвердит, будто я скопировала её работу.

— А ты как думаешь, кто это? — вместо ответа спросил он.

Сун Синь покачала головой:

— Не знаю. Из тех, кто меня хорошо знает, только Сяосяо, Аманда и… — её взгляд на мгновение остановился на Лу Цзи, но она тут же поправилась: — Но они обе точно не станут этого делать. Так что я не представляю, кто это может быть.

Лу Цзи помолчал, затем сказал:

— Пока не думай об этом. Сейчас я отвезу тебя отдохнуть. Остальное предоставь мне.

В его чёрных глазах мерцали искры, будто он боялся, что Сун Синь откажет.

Она молча смотрела на него. В этот момент её телефон вибрировал. Это было сообщение от Кэ Сяосяо:

[Синьсинь, не обращай внимания на эти новости в сети. Что бы ни случилось, я всегда на твоей стороне. Я навсегда останусь твоей лучшей подругой.]

Сун Синь улыбнулась, глядя на экран, и усталость в её глазах немного рассеялась. Она снова посмотрела на Лу Цзи:

— Отвези меня лучше к Аманде. В конце концов, это моё дело.

Зрачки Лу Цзи слегка сузились, но он лишь ответил:

— Хорошо.

И снова завёл машину.

Когда они подъехали к зданию компании EK, солнечные лучи пробились сквозь разрывы в облаках и упали на землю. Сун Синь уже собиралась открыть дверь, но Лу Цзи остановил её:

— Сун Синь.

Она обернулась. Лу Цзи посмотрел на неё и сказал:

— Позже я заеду за тобой.

Её взгляд дрогнул, но она лишь ответила:

— Не нужно. Аманда отвезёт меня домой.

Не дожидаясь его реакции, она открыла дверь. Но в тот самый момент, когда она собиралась выйти, её движения замерли.

— Сначала хорошенько отдохни, — сказала она, всё ещё стоя спиной к нему. — Ты всю ночь дежурил у подъезда, а сегодня с самого утра сопровождал меня в больницу и до сих пор не отдыхал как следует.

Хотя она и не смотрела на него, Лу Цзи в ту же секунду чуть приподнял уголки губ, и в его глазах засиял тёплый свет.

— Хорошо, — ответил он.

Сун Синь вышла из машины. В тот момент, когда дверь захлопнулась, Лу Цзи всё ещё смотрел ей вслед, пока её фигура полностью не скрылась в здании EK. Только тогда он отвёл взгляд, снова достал телефон и набрал номер Хань Фэйюя.

— Кстати, проверь ещё, не контактировал ли в последнее время род Лян с этой Юй Фэйфэй, — сказал он, и в его голосе при упоминании «рода Лян» снова прозвучала ледяная жёсткость.

* * *

Сун Синь сидела в кабинете Аманды, обсуждая с ней ситуацию, когда вдруг зазвонил телефон. На экране высветилось имя Кэ Сяосяо.

Она только успела ответить:

— Сяосяо?

— Это Сун Синь? — раздался голос матери Кэ Сяосяо. — Сяосяо попала в беду.

Сун Синь, Аманда и Сян Лихуэй немедленно поспешили в полицейский участок. У входа их уже поджидала мать Кэ Сяосяо, нервно оглядываясь.

Увидев Сун Синь, та сразу подбежала к ней:

— Тётя, что случилось? Почему Сяосяо арестовали?

Лицо Кэ-мамы было напряжённым, и она растерянно смотрела на Сун Синь, не зная, что делать.

Сун Синь заволновалась ещё больше:

— Скорее скажите, что произошло!

— Сяосяо… Сяосяо её шантажируют, — наконец выдавила Кэ-мама.

Сун Синь, Аманда и Сян Лихуэй в один голос замерли.

— Что случилось? — спросил Сян Лихуэй.

— Неделю назад твоему дяде позвонили с работы и сказали, что нужно срочно приехать на сверхурочные. Он пошёл, но там никого не оказалось — только папка лежала на его столе. Он взял её, а потом… — Кэ-мама запнулась. — Появился руководитель компании. Твоему дяде даже не дали объясниться — сразу обвинили в краже коммерческой тайны и сказали, что передадут дело в полицию.

— А потом? — спросила Сун Синь, нахмурившись.

— Потом двое пришли к нам домой и сказали Сяосяо, что если она сделает кое-что для них, то её отца не привлекут к ответственности.

— Что они от неё хотели? — спросил Сян Лихуэй.

Кэ-мама не ответила, лишь взглянула на Сун Синь.

Та сразу всё поняла:

— Они заставили её обвинить меня в плагиате?

Кэ-мама кивнула и вытерла слёзы с глаз.

Сун Синь наконец осознала, почему Юй Фэйфэй так уверенно заявляла в сети и даже пообещала, что «знакомый человек» подтвердит плагиат.

Они заранее всё спланировали. Чтобы обвинение в плагиате выглядело неопровержимым, они втянули в это невинных людей.

Руки Сун Синь сжались в кулаки, по всему телу пробежала дрожь. Она посмотрела на Кэ-маму и медленно, чётко произнесла:

— Те, кто пришёл к вам… они из рода Лян?

Кэ-мама кивнула, затем добавила:

— Я слышала, как Сяосяо назвала одну из них Лян Муэ. Они дали ей неделю на размышление. Если Сяосяо согласится, её отца не привлекут к ответственности.

— Сегодня был последний день срока, поэтому они снова пришли к Сяосяо. Она прямо сказала, что отказывается. Тогда они позвонили на работу её отцу и заявили, что подадут в суд. Сяосяо в панике попыталась отобрать у них телефон и… случайно столкнула мать Лян Муэ с лестницы.

Аманда остолбенела. Сун Синь стояла, не в силах вымолвить ни слова.

— Как состояние пострадавшей? — спросил Сян Лихуэй.

Кэ-мама покачала головой, всхлипывая:

— Пока неизвестно. Отец Сяосяо уже в больнице, но туда приехали юристы корпорации «Лян». Они заявили, что обязательно привлекут Сяосяо к уголовной ответственности.

Она прикрыла рот рукой, но через мгновение схватила Сун Синь за руку:

— Сун Синь, помоги! Сяосяо нельзя сажать в тюрьму! Её жизнь будет испорчена!

Глаза Сун Синь покраснели, но она твёрдо посмотрела на Кэ-маму:

— Тётя, не волнуйтесь. Я не допущу, чтобы с Сяосяо что-нибудь случилось.

— Да, — подхватила Аманда. — Сейчас же вызову наших юристов. Постараемся добиться временного освобождения под залог, а потом придумаем, что делать дальше.

Кэ-мама кивнула.

Аманда повернулась к Сун Синь:

— Не переживай, Сун Синь. Мы вместе всё решим. Сяосяо не пострадает.

Сун Синь молчала. Сян Лихуэй спросил:

— Может, позвонить Фу Юю и рассказать ему о Сяосяо?

Но едва он договорил, как Кэ-мама взволнованно воскликнула:

— Нет! Сяосяо строго запретила! Она сказала, что Фу Юй уехал взволнованным — видимо, в Америке что-то случилось. Ни в коем случае нельзя ему сообщать!

Сян Лихуэй слегка нахмурился.

Сун Синь сказала:

— Будем делать так, как просила Сяосяо. Не будем заставлять её волноваться за нас, пока она в участке.

Она старалась сохранять хладнокровие, чтобы чувство вины не поглотило её целиком. Повернувшись к Аманде, она спросила:

— Аманда, Ямамото Юдзи сейчас в стране?

Аманда кивнула:

— Говорят, корпорация «Ямамото» скоро заключит сделку с корпорацией «Шэнши», поэтому Ямамото Юдзи прибыл в Суши два дня назад.

Лицо Сун Синь побледнело, в её янтарных глазах не читалось никаких эмоций. Она глубоко вдохнула и спросила:

— Я хочу встретиться с ним. Можешь организовать встречу?

http://bllate.org/book/8710/797016