Готовый перевод Marrying in Her Place: Pregnant with the Hero’s Child [Transmigration] / Подменная невеста и ребёнок главного героя [попадание в книгу]: Глава 28

На втором этаже располагались три комнаты: просторная спальня с балконом, небольшая боковая спальня и кабинет.

Ванная имелась и на первом, и на втором этаже.

Главная спальня наверху была просторной, с огромным балконом, и на фотографиях выглядела просто великолепно.

Цинь Мяомяо уже почти решилась, но всё же засомневалась насчёт будущей соседки:

— А сам домовладелец будет жить со мной?

Сяо Чжан на другом конце провода замялся, а потом рассмеялся:

— Госпожа Цинь, владелец купил этот дом исключительно в качестве инвестиции. Он родом из Х-сити и почти не бывает в С-сити. Ему не столько нужен арендатор, сколько человек, который будет присматривать за домом. Он заглядывает сюда лишь изредка. Так что, если вы снимаете главную спальню на втором этаже, на практике это почти то же самое, что арендовать целую виллу.

Цинь Мяомяо загорелась, но тут же усомнилась: не слишком ли хороши условия? Не обман ли это?

— А сколько стоит?

— Десять тысяч в месяц, — ответил Сяо Чжан с лёгкой неуверенностью.

Десять тысяч в месяц — почти столько же, сколько стоит аренда целой виллы.

Услышав эту сумму, Цинь Мяомяо сразу успокоилась:

— Ладно, я беру эту квартиру.

Раньше она боялась мошенничества, но теперь, узнав цену, поняла: всё честно и соответствует рыночной стоимости.

В конце концов, теперь она — миллионерша и денег не жалеет.

Однако на этот раз она проявила осторожность и специально попросила систему 1818 проверить имя владельца виллы.

Когда она услышала, что тот действительно фамилии Чжу, а имя ей совершенно незнакомо, только тогда она почувствовала себя в безопасности.

Мысль о том, что завтра ей больше не придётся видеть Хуо Шаотина, так улучшила настроение, что даже сон стал крепче.

После разговора Сяо Чжан почесал нос и пробормотал:

— Эти двое — просто загадка! Один покупает дом за бешеные деньги, другой платит столько же, чтобы его снять. Хехе, да мне-то что! Главное — я заработал дважды на одной и той же вилле!

На следующее утро Цинь Мяомяо ещё спала, как вдруг раздался стук в дверь.

Она открыла — и увидела Хуо Шаотина с пакетом завтрака.

Тот спокойно поставил еду на стол:

— Сегодня мне нужно уехать по делам. Не забудь пообедать. И будь осторожна на дороге.

Он всё ещё не мог спокойно отпустить наивную Цинь Мяомяо и, как заботливый отец, подробно напомнил ей обо всём.

Но Цинь Мяомяо от радости даже заснуть забыла — ведь это идеальный момент для переезда!

Голова её была занята исключительно мыслями о новом доме, поэтому она лишь кивала, не вникая в слова Хуо Шаотина:

— Хорошо.

Хуо Шаотин, глядя на её тайную улыбку, вспомнил о задуманном сюрпризе, и в глазах его мелькнула лёгкая усмешка.

Только бы его подарок не обернулся для Мяомяо шоком…

…

После ухода Хуо Шаотина Цинь Мяомяо сразу же вызвала службу переездов. Менее чем за два часа всё имущество было вывезено.

Перед тем как покинуть район, она всё же не удержалась и оставила на двери Хуо Шаотина маленькую записку на стикере:

«Хуо Шаотин, спасибо за заботу эти дни. Я переехала в другой район. Прощай навсегда!»

Написав это, она тут же испугалась собственной дерзости, быстро зачеркнула «навсегда» и оставила только «прощай».

Когда машина выезжала из квартала, Цинь Мяомяо думала, что будет радоваться, как в тот раз, когда уходила из дома Цинь. Но радости не было.

В груди возникла странная пустота, будто она что-то важное потеряла.

Она оглянулась назад и тихо опустила ресницы:

— Система, как думаешь, Хуо Шаотин рассердится, увидев мою записку?

1818 несколько минут анализировала ситуацию и наконец ответила:

— Не знаю.

Цинь Мяомяо и не надеялась на вразумительный ответ.

Она представила, как Хуо Шаотин, обычно бесстрастный, увидит записку и удивится — и тут же фыркнула от смеха.

Ей даже захотелось увидеть это лицо.

Но, засмеявшись, снова почувствовала ту же пустоту.

Ведь еда, которую он ей готовил, всегда была вкусной. И вдвоём действительно едилось веселее, чем в одиночестве.

Но ребёнок, брак…

Цинь Мяомяо энергично тряхнула головой:

— Не буду думать об этом! Всё, я уехала. Пусть каждый живёт своей жизнью.

Теперь она будет зарабатывать деньги и растить ребёнка. А Хуо Шаотин, согласно сюжету книги, пройдёт через череду взлётов и падений с Цинь Цяньцянь и в итоге обретёт счастье. Их пути больше не пересекутся — и это правильно.

Машина въехала в новый район. Вокруг зеленели газоны, цвели цветы, шумели деревья, щебетали птицы — и от этой тишины внутри тоже стало спокойно.

Наконец автомобиль остановился у виллы, которую она сняла.

Ворота были открыты, и внутри, казалось, кто-то был.

Цинь Мяомяо подумала, что владелец пришёл подписать договор аренды, и с улыбкой вошла внутрь. Но, увидев сидящего в гостиной Хуо Шаотина, её улыбка застыла на лице:

— Ты здесь?!

Хуо Шаотин сидел на диване и слегка приподнял бровь:

— Это я должен спрашивать: почему ты здесь, у дверей моей виллы?

— Я договорилась с владельцем этой виллы об аренде главной спальни на втором этаже. Уже заплатила за год вперёд, — нахмурилась Цинь Мяомяо, чувствуя, что ситуация вышла из-под контроля.

Хуо Шаотин подвинул ей по журнальному столику только что подписанный документ:

— Это договор купли-продажи, который я подписал с владельцем полчаса назад. С каких это пор я собирался сдавать тебе главную спальню?

Цинь Мяомяо лихорадочно пролистала бумаги и, увидев чёткую подпись, почувствовала, будто её окатили ледяной водой.

«Чёрт! Меня развели!»

Она тут же обратилась к системе:

— 1818, почему владельцем виллы теперь значится Хуо Шаотин?

Разве Хуо Шаотин — не программист с зарплатой в четыре цифры? Откуда у него деньги на виллу за десятки миллионов?

Неужели у главного героя такой мощный скрытый козырь?

1818 была в ещё большем замешательстве:

— Но по моим данным, владельцем до сих пор числится человек фамилии Чжу!

Цинь Мяомяо поняла, что зря доверилась системе.

Из-за спешки с переездом она не подумала дважды и, уверенная в успехе, уже выписалась из старой квартиры.

А теперь, когда всё имущество вывезено, выяснилось, что новый «домовладелец» — мошенник!

Что ей теперь делать?

Неужели, пытаясь избежать встречи с Хуо Шаотином, она в итоге переедет к нему самому?

В этот момент в гостиную вошли грузчики с коробками:

— Девушка, куда ставить вещи?

Цинь Мяомяо тут же замахала руками:

— Нет-нет, пока не заносите! Я ещё не решила…

Она не договорила — Хуо Шаотин перебил:

— Тётя Чжан, проводите их наверх, в главную спальню.

Добрая на вид женщина средних лет кивнула:

— Идёмте за мной.

Грузчики уже направились за ней наверх.

— Подождите! — Цинь Мяомяо бросилась их останавливать.

Хуо Шаотин посмотрел на неё:

— У тебя есть куда пойти?

Цинь Мяомяо онемела.

Она была одна. Ни семьи, ни друзей. В С-сити у неё, кроме отеля, больше негде остановиться.

— Тогда пока живи здесь, — сказал Хуо Шаотин.

Цинь Мяомяо переезжала именно для того, чтобы избежать совместного проживания с Хуо Шаотином, а теперь всё вышло наоборот. Это полностью противоречило её замыслу.

Она даже представить не могла, как будет жить под одной крышей с ним.

Хуо Шаотин, словно прочитав её мысли, спокойно заметил:

— Разве мы не жили вместе раньше? Чего ты боишься?

Цинь Мяомяо открыла рот, но не нашлась, что ответить.

Ведь она не могла сказать: «Боюсь, что ты узнаешь, будто я ношу твоего ребёнка».

Перед лицом сложившейся ситуации она поняла: заселиться — лучший выход.

Хотя бы до тех пор, пока не найдёт новое жильё.

Но жить под одной крышей с Хуо Шаотином…

Пока она колебалась, грузчики нетерпеливо напомнили:

— Девушка, решайтесь! У нас ещё один заказ сегодня!

Цинь Мяомяо стиснула зубы и сказала Хуо Шаотину:

— Спасибо за помощь. Но как только найду новую квартиру, сразу перееду.

Хуо Шаотин кивнул, будто её слова его не касались.

Так Цинь Мяомяо и Хуо Шаотин снова оказались под одной крышей.

Тётя Чжан с энтузиазмом помогла Цинь Мяомяо распаковать вещи.

Несмотря на помощь, когда всё было убрано, Цинь Мяомяо рухнула на кровать, совершенно вымотанная.

Одеяло пахло свежестью и солнцем — его явно недавно проветривали. В этом тёплом, уютном аромате она и заснула, даже не заметив, как.

Разбудил её стук в дверь.

— Госпожа Цинь, обед готов! — позвала тётя Чжан.

Цинь Мяомяо с трудом села, оглядывая незнакомый туалетный столик. Несколько секунд она сидела в растерянности, а потом вдруг вспомнила: она теперь живёт в доме Хуо Шаотина.

В ванной она заметила, что белая плитка на полу покрыта противоскользящим ковриком — выглядело немного странно.

Спустившись по лестнице, она увидела, что и там тоже постелены противоскользящие коврики.

Казалось, хозяин дома очень боялся, что кто-то упадёт.

Кроме того, по всему дому были расстелены толстые ковры — так мягко, будто ступаешь по облакам.

Хуо Шаотин уже сидел за столом. Увидев Цинь Мяомяо, он встал и отодвинул для неё стул.

Цинь Мяомяо почувствовала неловкость:

— Спасибо.

— Ничего, — спокойно ответил Хуо Шаотин. — Тётя Чжан, подавайте.

Цинь Мяомяо только сейчас поняла, что он ждал её. Она поспешила заверить:

— Я очень благодарна, что ты позволил мне остаться. Не волнуйся, как только найду новое жильё, сразу перееду.

— Не нужно. Если хочешь, я могу сдать тебе дом, — Хуо Шаотин взглянул на неё.

Эти слова показались Цинь Мяомяо знакомыми — точно так же говорил Сяо Чжан, когда сдавал ей «виллу».

К тому же у неё в животе был огромный секрет. Как она может жить с Хуо Шаотином под одной крышей?

Она энергично замотала головой:

— Нет-нет, как только найду квартиру, сразу уеду. Не хочу тебя беспокоить.

Хуо Шаотин не стал настаивать:

— Как хочешь.

(Впрочем, раз уж она въехала, обратного пути не будет.)

Тётя Чжан приготовила острую и кислую еду — именно то, что любят беременные. Цинь Мяомяо ела с удовольствием и не заметила, как наелась до отвала.

После еды она бросила взгляд на Хуо Шаотина:

— Я поела, пойду наверх. Ты ешь спокойно.

Хуо Шаотин слегка кивнул.

Когда она ушла, он нахмурился, глядя на почти нетронутую тарелку с овощами, и сказал тёте Чжан:

— Завтра приготовьте овощи по-другому. Через полчаса отнесите ей наверх фрукты.

Тётя Чжан кивнула, удивлённая: никогда не думала, что её холодный и сдержанный хозяин так заботится о девушке, которая сегодня только въехала.

Но эта девушка явно боится его.

Какова же их связь?

Поднявшись в комнату, Цинь Мяомяо запустила стрим.

Она уже два дня не выходила в эфир — ещё немного, и её менеджер взорвётся, а спонсоры разбегутся.

Зайдя в эфир, она весело сказала:

— Привет, ребята! Я вернулась!

Зрители начали заходить в комнату, и экран заполнили бесплатные подарки.

Цинь Мяомяо ловко благодарила своих «золотых папочек» за донаты, как вдруг перед ней пронеслась ослепительная золотая комета, за которой взорвались сотни золотых фейерверков.

Это был самый дорогой подарок на платформе «Синъюй» — «Звёздный дождь».

Один такой подарок стоил тысячу юаней.

Число после «Звёздного дождя» стремительно росло и остановилось на отметке 500!

Экран сиял почти две минуты, прежде чем эффект постепенно исчез.

В чате началась паника:

[Боже мой! Кто этот rise?! Это же полмиллиона!]

[rise-сан, возьми меня в жёны! Я тоже умею играть!]

Одновременно с этим «Звёздный дождь» активировал уведомление по всей платформе. Многие онлайн-пользователи, увидев сообщение о щедром донате, хлынули в комнату, чтобы взглянуть на великодушного спонсора. Популярность стрима Цинь Мяомяо снова взлетела.

http://bllate.org/book/8702/796360