Готовый перевод After Marrying the Sickly Villain Instead of My Sister for Good Luck / После того, как я вместо сестры вышла замуж за болезненного злодея ради его исцеления: Глава 47

Пыль, осевшая на его одежде, унеслась ветром.

Он с высоты взглянул на госпожу Тан:

— Поздно.

Всё уже поздно.

В прошлый раз он дал ей шанс, но она его не оценила.

Лу Цзи на мгновение закрыл глаза.

«Возможно, так и должно было случиться», — подумал он.

Развернувшись, Лу Цзи без тени сожаления вышел за ворота.

Дом Графа Цзинъюаня.

Су Тао тревожно ждала в главном зале.

Как только на суде выяснилось, что виновна госпожа Тан, Лу Цзи тут же ушёл, и она не успела его удержать.

С тех пор прошло немало времени, а он всё не возвращался. Су Тао начала волноваться.

Она сидела на стуле и пыталась себя успокоить: Лу Цзи знает меру, наверняка не совершит ничего необдуманного.

Только эта мысль немного снимала напряжение.

Сюэлюй до сих пор не пришла в себя — лицо её оставалось бледным:

— Госпожа, нам так повезло… Иначе бы вы уже…

Она была главной служанкой Су Тао. Если бы с хозяйкой что-то случилось, ей самой не миновать беды.

Су Тао вздохнула.

Она и сама до сих пор дрожала от страха. К счастью, Лу Цзи вернулся вовремя.

Но тут у неё возник вопрос: зачем госпоже Тан понадобилось так усердно подсыпать ей пилюлю бесплодия, чтобы она не могла родить ребёнка?

Су Тао никак не могла понять: госпожа Тан ведь мать Лу Цзи! Как она могла быть такой жестокой?

Подожди-ка…

Титул…

Су Тао вдруг кое-что поняла.

Раньше Лу Чжэн хотел унаследовать титул Лу Цзи и потому бросил его умирать в том дворике.

Неужели теперь госпожа Тан поступает так из-за того же титула?

Может, она думает, что если у Лу Цзи не будет детей, титул перейдёт к Лу Чжэну?

Су Тао покачала головой — это же абсурд!

Как госпожа Тан может полагать, что после всего, что натворил Лу Чжэн, Лу Цзи когда-нибудь передаст ему свой титул?

По характеру Лу Цзи это совершенно невозможно.

Что вообще у неё в голове?

Неужели она верит, что стоит ей пару раз заступиться за Лу Чжэна, и Лу Цзи согласится?

Су Тао решила, что рассуждения госпожи Тан просто нелепы. Откуда у неё такая уверенность?

Хотя всё это звучало дико, Су Тао чувствовала: возможно, госпожа Тан действительно так думает.

Она тяжело вздохнула. Какие же странные люди вокруг!

Пока она размышляла, вдруг послышались шаги.

Это вернулся Лу Цзи.

Су Тао тут же вскочила:

— Муж, ты вернулся!

Госпожа Тан сделала всё это ради Лу Чжэна. Су Тао не знала, что сейчас чувствует Лу Цзи.

Она не знала, что он там натворил, и не решалась спрашивать.

Лу Цзи взял её за руку:

— Не волнуйся. Теперь всё в порядке.

Он не хотел рассказывать Су Тао о грязных делах госпожи Тан и Лу Чжэна — боялся осквернить её уши.

Увидев, что Лу Цзи спокоен, Су Тао немного успокоилась. Значит, он не совершил ничего необдуманного.

Лу Цзи усадил Су Тао на ложе и спросил Сюэлюй:

— Лекарство уже сварили?

То первое пришлось вылить, теперь нужно было сварить новое.

Сюэлюй ответила:

— Должно быть, готово. Сейчас схожу проверю.

Как раз в этот момент она подошла к кухне для лекарств, и лекарь Вань как раз доставал готовое снадобье.

На этот раз и Сюэлюй, и лекарь Вань следили за каждым движением, не сводя глаз, и лично принесли лекарство.

Лу Цзи дождался, пока Су Тао выпьет всё до капли, и только тогда облегчённо вздохнул.

Было уже поздно, и Лу Цзи с Су Тао поужинали.

После ужина Лу Цзи велел Су Тао идти в баню.

Когда Су Тао скрылась за дверью, он приказал Лян Юаню:

— Перепроверь всех слуг в доме.

Лян Юань напрягся:

— Слушаюсь.

Такое больше не должно повториться. Нужно всё тщательно перепроверить. Кого надо — заменить.

Лян Юань подумал и спросил:

— Господин, а что делать с Лу Чжэном?

Услышав имя «Лу Чжэн», спокойные до этого черты лица Лу Цзи стали ледяными.

Он откинулся на спинку кресла и начал постукивать пальцами по подлокотнику.

— Не разрешай ему лечиться. И не дай ему покончить с собой.

Он хочет, чтобы Лу Чжэн навсегда остался калекой и вернулся к госпоже Тан.

Вот это и будет настоящим наказанием для неё.

Лян Юань кивнул:

— Понял. Сейчас всё устрою.

Раздав все распоряжения, Лу Цзи ещё немного посидел и пошёл в баню.

Лекарство обладало успокаивающим действием.

Су Тао, вымывшись, уже не могла держать глаза открытыми. Она хотела расспросить Лу Цзи, но сон одолел её так сильно, что она не могла вымолвить и слова.

Едва лёгши на постель, она тут же заснула.

Когда Лу Цзи вернулся, он увидел именно эту картину.

Су Тао спала, её длинные ресницы лежали на щеках, а щёчки были румяными.

Лу Цзи сел на край ложа.

Глядя на спящую Су Тао, он почувствовал, как его сердце наконец-то заняло своё место.

Его рука, обычно такая твёрдая, когда он держал меч, теперь слегка дрожала.

Слава небесам, с Су Тао ничего не случилось.

Иначе Лу Цзи не знал, на что бы он способен.

— Няньнянь, такого больше не повторится, — прошептал он.

Он обязательно защитит Су Тао и больше не допустит, чтобы рядом с ней возникла хоть малейшая опасность.

Лу Цзи лёг на ложе.

Первую половину ночи он не спал, всё смотрел на Су Тао, будто боялся, что она исчезнет у него из глаз.

Су Тао вечером выпила лекарство и много чая, поэтому ночью ей захотелось встать.

Она сонно открыла глаза, собралась встать — и увидела бодрствующего Лу Цзи.

Су Тао вздрогнула:

— Муж, ты ещё не спишь?

Лу Цзи на мгновение замер:

— Нет, просто захотелось пить. Собирался встать попить чай.

— А ты? Почему проснулась? Тебе не спится?

Су Тао смутилась:

— Я слишком много чая выпила вечером…

Лу Цзи встал:

— Хорошо, иди.

Когда Су Тао вернулась, они снова легли.

На этот раз Лу Цзи наконец заснул.

…

В последующие дни слуг в доме словно поменяли полностью — ушло немало людей.

Су Тао понимала: раз госпожа Тан сумела проникнуть в дом, значит, здесь остались бреши. Их обязательно нужно было заделать, чтобы избежать новых бед.

Лу Цзи тоже был занят: возвращался домой только под вечер.

Су Тао давно знала его и чувствовала, что настроение у него сейчас неважное.

Она задумалась: как бы поднять ему настроение? Может, в доме есть какое-то дело, что отвлечёт его?

Как раз в этот момент вошла Сюэлюй с книгой учёта в руках:

— Госпожа, вы ведь просили продать те подарки, полученные на праздники. Всё почти распродано, вот учёт.

Су Тао вспомнила.

Да, было такое дело. В последнее время столько хлопот, что она совсем забыла.

Она взяла книгу и внимательно просмотрела записи.

Цены были хорошие — ни копейки не потеряли.

Всего набралось немало серебра — хватило бы на покупку дома в столице.

Су Тао подумала: почему бы не использовать эти деньги, чтобы отвлечь Лу Цзи?

Поэтому, когда вечером Лу Цзи вернулся, она сразу заговорила об этом:

— Муж, на что нам лучше потратить эти деньги?

Лу Цзи вспомнил, что действительно поручил ей этим заняться.

Он сел на стул:

— Решай сама.

Су Тао: «…»

Да, он ведь и правда сказал, что всё в её руках.

Она задумалась:

— Может, купить дом?

Если брать лавку, придётся искать управляющего — слишком хлопотно. А вот дом можно сдать в аренду.

Цены на жильё в столице самые высокие — каждый год будет приносить неплохой доход.

Лу Цзи кивнул:

— Хорошо. Завтра я пришлю посредника по недвижимости.

В империи Чжоу посредники по недвижимости занимались куплей-продажей домов. Через них было гораздо удобнее.

Су Тао согласилась:

— Завтра я выберу несколько подходящих вариантов, а потом мы вместе сходим посмотреть.

Лу Цзи подумал: через пару дней у него будет свободное время — как раз сможет сопроводить Су Тао. Ей давно пора выйти из дома и немного развеяться.

Так и решили.

На следующее утро посредница уже ждала в доме. Ей было около сорока лет:

— Рабыня кланяется госпоже.

Она была опытной в своём деле.

В знатных семьях хозяйством обычно заведовали хозяйки, и если у них появлялись лишние деньги, они часто вкладывали их в недвижимость.

Поэтому, войдя в главный зал, посредница сразу же подала Су Тао каталог недвижимости:

— Госпожа, вот дома, которые сейчас продаются в столице. Посмотрите, может, что-то понравится?

Каталог был очень подробным. В нём указывались местоположение, размеры и примерная цена каждого дома. Оставалось только выбрать.

Су Тао долго листала каталог и в итоге остановилась на трёх вариантах.

Все три выглядели неплохо и стоили разумно.

Договорившись, посредница ушла.

Через два дня, когда у Лу Цзи появилось свободное время, они переоделись и отправились смотреть дома.

В карете Су Тао чувствовала лёгкое волнение.

Она никак не могла представить себе Лу Цзи, занимающегося такой обыденной вещью, как покупка дома. Казалось, он вообще не должен заморачиваться подобной ерундой.

Лу Цзи заметил, как она о чём-то задумалась:

— О чём думаешь?

Су Тао очнулась:

— Ни о чём… Мы приехали. Муж, выходи.

Первый дом находился близко к центру города, поэтому ехать было недалеко.

Посредница уже ждала их там и очень удивилась, увидев Лу Цзи.

Обычно такие дела решали хозяйки. Она думала, что придёт только Су Тао, и не ожидала увидеть самого маркиза.

Посредница вспомнила слухи, ходившие по столице, и подумала: «Значит, правда, что Граф Цзинъюаня очень любит свою жену».

Теперь, когда Лу Цзи тоже пришёл, она приложила все усилия, чтобы угодить.

Лу Цзи и Су Тао обошли дом.

Дом был неплох, но из-за близости к центру земля стоила дорого, и сам дом получился маленьким.

Су Тао подумала, что денег на него едва хватит, а если добавить ещё немного, можно купить что-то побольше.

Лу Цзи сразу понял, что она недовольна, и захотел добавить денег, но, зная характер Су Тао, решил не вмешиваться.

Раз он поручил это ей, пусть решает сама.

Су Тао действительно не очень понравился этот дом, и они отправились ко второму.

Второй дом был подальше от центра, но по размеру подходил идеально. Су Тао осталась довольна.

После осмотра двух домов уже наступил полдень.

Лу Цзи и Су Тао пообедали в городе и поехали к третьему дому.

Третий дом находился у Западных гор, за городом.

Дом был среднего размера, но давно не жили, и кое-что требовало ремонта.

За домом был сад.

Этот сад переходил прямо в Западные горы и был очень просторным.

Су Тао, увидев сад, тут же загорелась.

Здесь можно посадить цветы и устроить прекрасный сад. Когда наступит весна, всё будет выглядеть потрясающе.

Она почти сразу решила выбрать именно этот дом.

Лу Цзи заметил её восторг:

— Решила?

Су Тао кивнула:

— Да, именно его.

У первых двух домов тоже были сады, но они не шли ни в какое сравнение с этим.

Представив, каким красивым станет сад, Су Тао даже не захотела сдавать дом в аренду.

Лу Цзи сказал:

— Раз решила, сейчас оформлю документы.

Обычным людям пришлось бы идти в управу, чтобы зарегистрировать сделку. Но Лу Цзи был графом — ему не нужно было этого делать. Он мог подписать документы прямо на месте.

Хотя и в этом случае процедура была непростой.

Су Тао в этом ничего не понимала, и от одной мысли о бумажной волоките у неё голова заболела:

— Муж, я пойду подожду в карете.

Она ведь весь день ходила — устала до невозможности.

http://bllate.org/book/8700/796200