Готовый перевод After Marrying the Sickly Villain Instead of My Sister for Good Luck / После того, как я вместо сестры вышла замуж за болезненного злодея ради его исцеления: Глава 45

Глядя на сокровищницу, переполненную диковинными сокровищами, Су Тао подумала: «Лу Цзи и впрямь богат! Кто бы мог подумать, что здесь ещё столько всего спрятано».

Поэтому, как только Лу Цзи вернулся вечером, Су Тао сразу заговорила об этом.

— Муж, а ты помнишь? — спросила она.

Лу Цзи задумался на мгновение, а затем честно покачал головой.

В прежние годы он жил на грани жизни и смерти и не мог быть уверен даже в собственной победе. В его глазах важны были лишь вопросы жизни и смерти, а не такие пустяки, как имущество. Да и эти подарки, давно сложенные в сокровищнице, вовсе не имели для него значения.

Су Тао промолчала.

Она так и знала!

Лу Цзи обычно был чрезвычайно внимателен и не допускал ни малейшей ошибки, но к деньгам относился совершенно безразлично — вернее, вовсе не обращал на них внимания.

Разговор закончился, и пара приступила к ужину, прогулке для пищеварения и вечернему туалету.

Когда Су Тао уже наносила благовонную мазь, она всё ещё думала о том, что делать с этими подарками. Неужели оставить их пылью покрываться в сокровищнице?

Лу Цзи заметил, что жена задумалась и даже перестала мазать руки.

— О чём задумалась? — спросил он.

Су Тао очнулась и рассказала ему о своих соображениях. По её мнению, из всего этого можно было бы продать всё, кроме императорских даров с официальными клеймами. От продажи получилась бы немалая сумма, которую можно было бы потратить куда угодно.

— Например, — привела она пример, — мы могли бы купить дом или лавку. Это принесло бы доход. В любом случае, это куда полезнее, чем пылью покрываться в сокровищнице.

Су Тао посмотрела Лу Цзи в глаза, ожидая его мнения.

Но Лу Цзи просто ответил:

— Хорошо, делай, как считаешь нужным.

Су Тао широко раскрыла глаза. Это же не пустяк — как он может так сразу согласиться, даже не подумав?

Лу Цзи, однако, пояснил:

— Теперь ты хозяйка этого дома. Все дела в нём — под твоим управлением.

Он, конечно, не сказал вслух, что и сам будет слушаться её.

К тому же предложение Су Тао ему понравилось: это прекрасная возможность для неё потренироваться в управлении хозяйством. Он помнил, как в их маленьком дворике она каждый день вела учёт расходов и копила деньги на будущее дело. Его жена — настоящая скупенькая.

— Муж, ты серьёзно? — переспросила Су Тао.

Лу Цзи кивнул:

— Конечно. Если что-то будет непонятно, спроси у няни Фан.

Су Тао поняла, что он говорит всерьёз, и почувствовала лёгкое давление. Она лишь хотела предложить идею, чтобы он сам занялся этим делом, а теперь всё взвалили на неё.

Но, подумав, она решила, что уже давно управляет домом и справится и с этим. Почему бы не потренироваться?

— Хорошо, я сделаю всё как следует, — сказала она.

Лу Цзи кивнул:

— Я верю тебе.

Су Тао прикусила губу — ей было приятно.

Лу Цзи взглянул на баночку с мазью:

— Продолжай наносить мазь.

Су Тао вдруг вспомнила — она нанесла только половину!

Нет, надо доделать!

Глядя на оживлённую жену, Лу Цзи невольно улыбнулся.

…

После того как решение было принято, Су Тао велела слугам вынести из сокровищницы всё, что не нужно. Затем она начала готовить вещи к продаже.

Правда, их было так много, что за один раз не управиться. Но Су Тао не спешила и занималась этим понемногу.

Так прошло время до Праздника фонарей, и праздничные дни окончательно подошли к концу.

После Праздника фонарей погода стала постепенно теплеть, будто внезапно наступила весна.

Су Тао вздохнула:

— Похоже, скоро станет по-настоящему тепло.

В этот момент Лу Цзи вернулся с утренней аудиенции. Су Тао поспешила к нему навстречу:

— Муж, ты вернулся!

Лу Цзи кивнул:

— Да.

Су Тао тут же распорядилась, чтобы ему принесли воду для умывания и приготовили ужин.

Вытирая руки полотенцем, Лу Цзи сказал:

— Кстати, завтра я уезжаю. Вернусь только через несколько дней.

— Уезжаешь? — переспросила Су Тао.

Её сердце невольно сжалось. Неужели это связано с императором?

Лу Цзи сразу понял, о чём она думает.

— Не волнуйся, это обычная служебная поездка.

С тех пор как он пришёл в себя, император не предпринимал никаких решительных шагов, и нынешнее поручение — всего лишь рутинное перемещение.

Су Тао немного успокоилась:

— Хорошо.

Хотя слова его и успокоили, внутри всё равно оставалось тревожное чувство. С тех пор как Лу Цзи очнулся, они ни разу не расставались, и теперь эта внезапная разлука вызывала беспокойство.

Лу Цзи усадил её на стул:

— Не переживай. Я оставлю тебе отряд охраны — лучших воинов из моего полка. Они защитят тебя.

Он также сказал, что пока его не будет, она может жить как обычно: оставаться дома или навестить Цзян Юэинь — лишь бы брала с собой охрану.

Услышав, как тщательно он всё продумал — даже куда она может пойти, — Су Тао окончательно успокоилась. Лу Цзи прав: в столице сейчас всё спокойно, ничего не случится.

На следующее утро Лу Цзи собрался в путь.

Су Тао тоже встала рано, чтобы проводить его.

— Я буду ждать тебя дома, — сказала она, глядя на него.

Лу Цзи кивнул:

— Да.

И он тоже.

…

После отъезда Лу Цзи жизнь в доме шла своим чередом. Су Тао постепенно перестала волноваться и решила навестить Цзян Юэинь.

Погода уже потеплела, и она надела весеннее платье.

Но, к несчастью, в тот же день вечером у неё поднялась температура.

К счастью, жар был невысокий. Однако теперь ей придётся остаться дома и лечиться.

Су Тао вздохнула:

— Как же мне не везёт! Надо было не спешить с весенним нарядом!

…

Дом Лу.

К вечеру, когда небо начало темнеть, Лу Чжэн вернулся после пирушки с друзьями.

Он сильно перебрал и, вернувшись, долго и мучительно рвал. Его лицо побелело, как бумага.

Госпожа Тан была и рассержена, и обеспокоена. Но, видя страдания сына, не могла его отчитать и лишь велела служанкам хорошенько за ним ухаживать.

Когда она вышла из его комнаты, она тяжело вздохнула.

Няня Чан сказала:

— Госпожа, молодой господин ещё юн, вот и напился. Когда женится — всё наладится.

Госпожа Тан медленно покачала головой.

Она прекрасно знала причину: её сын страдал, и поэтому пытался утопить горе в вине.

И виноват во всём Лу Цзи!

Госпожа Тан вспомнила, как Лу Цзи выгнал её из дома. Хотя с тех пор прошло немало времени, она до сих пор не могла забыть этого позора. Как мать, быть изгнанной собственным сыном — это ужасное унижение!

А корень всего зла — Су Тао.

Госпожа Тан так сильно сжала платок, что он весь измялся.

Она оглянулась на комнату Лу Чжэна.

«Нет, нужно что-то предпринять», — подумала она.

Как только Су Тао родит ребёнка, будет уже слишком поздно.

Лицо госпожи Тан потемнело. Лу Цзи упрямо отказывался развестись с Су Тао. Что ей делать?

Но вдруг ей в голову пришла идея.

Если Су Тао не сможет родить ребёнка — проблема решится раз и навсегда.

Госпожа Тан глубоко вдохнула и сказала:

— Няня Чан, сходи и сделай кое-что для меня.

…

Дом Графа Цзинъюаня.

Су Тао уже несколько дней лечилась.

Жар и кашель прошли, но до полного выздоровления нужно ещё принять несколько порций лекарства.

Сюэлюй принесла отвар:

— Госпожа, лекарство готово. Подождите немного, пусть остынет, и выпейте.

Су Тао кивнула и пробормотала:

— Интересно, когда муж вернётся?

Все эти дни она была одна и чувствовала себя немного скучно.

Сюэлюй улыбнулась:

— Госпожа, маркиз, скорее всего, вернётся через день-два.

Лу Цзи сказал перед отъездом, что вернётся примерно тогда.

Су Тао ещё немного посидела, потом сказала:

— Думаю, лекарство уже остыло. Принеси, пожалуйста.

Отвар был ужасно горьким, и Су Тао не хотелось его пить, но ради здоровья пришлось зажмуриться и выпить.

Сюэлюй ответила:

— Да, госпожа.

Она уже собиралась взять чашу, как вдруг услышала шаги за дверью.

Это были явно не шаги служанок.

Глаза Су Тао загорелись:

— Это муж вернулся!

Он всегда возвращался с таким походом.

Су Тао быстро спустилась с постели и поспешила навстречу.

За дверью и правда стоял Лу Цзи.

На нём был длинный халат тёмно-зелёного цвета, а черты лица — такие же холодные и чёткие, как всегда.

Су Тао удивилась:

— Муж, ты так быстро вернулся! По расчётам, ещё день-два должно было пройти.

Лу Цзи смотрел на неё с нежностью:

— Дело закончилось раньше, вот и вернулся.

Лян Юань, стоявший позади, мысленно фыркнул:

«Какое там дело закончилось раньше! Просто скакал без остановки, вот и приехал раньше срока! Мои ноги до сих пор дрожат!»

Он с обидой посмотрел на Лу Цзи.

Су Тао обрадовалась:

— Ты наверняка устал после такой дороги. Иди скорее отдыхать.

И тут же добавила:

— Ты ведь ещё не ужинал? Я тоже не ела — давай поужинаем вместе.

Она тут же велела служанкам идти на кухню.

Глядя на живую и весёлую Су Тао, Лу Цзи наконец почувствовал облегчение. Хотя перед отъездом он подготовил всё необходимое, всё равно волновался за неё. Теперь, увидев, что с ней всё в порядке, он успокоился.

Лу Цзи уже собирался спросить, чем она занималась последние дни, как заметил на столе чашу с тёмным отваром.

— Откуда лекарство? — нахмурился он.

Су Тао поспешила объяснить:

— Недавно я надела весеннее платье и простудилась. Но уже несколько дней пью лекарство и теперь совсем здорова. Не волнуйся.

Лу Цзи убедился, что с ней и правда всё в порядке, и успокоился.

Он потрогал чашу — отвар уже остыл.

— Сюэлюй, — сказал он, — отнеси это лекарство и подогрей заново.

Лекарство лучше пить тёплым, иначе оно потеряет силу.

Сюэлюй ответила:

— Да, господин.

Она знала, как Лу Цзи заботится о Су Тао, и сама взяла чашу.

Су Тао пояснила:

— Я как раз собиралась пить, как ты вернулся. Вот и задержалась.

Лу Цзи с лёгкой улыбкой кивнул:

— Я понял.

Они сели на ложе, и Су Тао спросила, чем он занимался в поездке.

В комнате зазвучали весёлые голоса и смех.

…

Сюэлюй принесла чашу в аптекарскую комнату.

— Лекарь Вань, лекарство остыло. Не могли бы вы подогреть его?

Этот лекарь был тем самым, кого Лян Юань пригласил, когда Лу Цзи болел. Звали его Вань, он был молчалив, обладал отличными знаниями и теперь снова приглашён для лечения Су Тао.

Лекарь Вань кивнул:

— Хорошо.

Раньше он работал в аптеке, а теперь, имея шанс служить в Доме Графа Цзинъюаня, старался изо всех сил, надеясь закрепиться в качестве домашнего врача. Даже если не получится — хотя бы завязать полезные связи.

Поэтому с тех пор как приехал, он лично занимался всем — даже такие дела, как варка и подогрев отваров, обычно поручаемые ученикам, выполнял сам.

Лекарь Вань взял чашу и уже собирался вылить содержимое обратно в котелок, чтобы подогреть, как вдруг замер.

Он сам составил рецепт и сам варил отвар. Уже несколько дней готовил одно и то же лекарство и прекрасно знал его запах.

Но сейчас… запах показался ему странным.

Сюэлюй нахмурилась:

— Лекарь Вань, что случилось?

Лекарь Вань поднёс чашу к носу и внимательно понюхал.

— Девушка Сюэлюй, в этом отваре, кажется, добавлено что-то постороннее.

Теперь он был уверен — что-то не так.

— Добавлено что-то постороннее? — сердце Сюэлюй ушло в пятки.

http://bllate.org/book/8700/796198