Готовый перевод After Losing Weight, I Became a Livestream Superstar / После похудения я стала звездой шопинг‑трансляций: Глава 64

— Так что сейчас появляться нельзя! — решительно и сурово отрезала она.

Чэн Шань смотрел на её милую, но при этом угрожающе-сердитую мордашку и не мог сдержать улыбки. Он протянул руку и слегка щёлкнул её по носу. В голосе звучал явный соблазн и даже лёгкая жалобная нотка:

— Тогда, уважаемая госпожа, когда я снова смогу подать заявку на вход? Прошу, помоги мне немного поднять трафик! Ты же знаешь, с тех пор как я начал встречаться, у меня куча фанатов отписалась…

Линь Сиюань ни на секунду не сомневалась: дай Чэн Шаню ещё пару секунд — и он непременно начнёт «нюньюкать» прямо у неё перед носом. Она даже не успела как следует подумать, как её свободная рука сама собой поднялась и зажала рот стоявшему перед ней мужчине.

— Нет! — хотела строго отрезать Линь Сиюань. В её шопинг-трансляции категорически запрещалось, чтобы парень соблазнял её красотой!

Ни в коем случае никаких «закулисных договорённостей»!

Она мечтала произнести это с величественной торжественностью, чётко и ясно обозначив свои правила, но всё рухнуло из-за внезапного поцелуя, который Чэн Шань нежно посадил ей на ладонь…

Линь Сиюань застыла на месте, глупо глядя на мужчину перед собой. Её рука инстинктивно попыталась убраться с «места преступления», но Чэн Шань, очевидно, предвидел это и опередил её — его рука уже крепко сжимала её запястье.

— Отпусти! — Линь Сиюань чувствовала, как всё лицо её пылает жаром!

Но в её словах не было и капли угрозы — это было ясно по улыбке, расцветшей на лице мужчины.

В глазах Чэн Шаня плясали искры веселья.

— А если не отпущу? — спросил он.

Глядя в её почти плачущие от смущения глаза, он снова поцеловал её ладонь. В этом жесте было столько обаяния, что сопротивляться было невозможно.

По коже пробежала приятная дрожь, будто от прикосновения по ладони током прошлась волна, достигнув самого сердца. Линь Сиюань невольно вздрогнула.

Это маленькое движение, конечно, не ускользнуло от Чэн Шаня, всё ещё державшего её за руку.

Увидев, как по щекам Линь Сиюань медленно расползается очаровательный румянец, Чэн Шань почувствовал себя ещё лучше.

— Негодяй! — прошептала Линь Сиюань, прикусив нижнюю губу, и не осмелилась поднять глаза.

Она боялась, что, взглянув на него, немедленно погрузится в бездну…

Потеряется в его красоте и не сможет выбраться.

Линь Сиюань и не подозревала, как трогательно выглядит в этот момент, скромно склонив головку. Чэн Шань смотрел на белоснежную линию её шеи, его горло дрогнуло, а кадык явственно скользнул вверх-вниз. В следующее мгновение он слегка усилил хватку на её руке, лежавшей у него на груди, и притянул Линь Сиюань к себе. Дальше всё произошло совершенно естественно — поцелуй, переходящий в страстный укус.

— Ай! — тихо вскрикнула Линь Сиюань. Её голос прозвучал так томно и нежно, будто из него можно было выжать воду. Она прикрыла шею рукой и отступила на шаг, глядя на мужчину, явно замышлявшего недоброе, большими, испуганными глазами оленёнка. Ведь только что он укусил её! — Чэн Шань, ты что, собака?!

Чэн Шань отпустил её и, услышав эти слова, провёл языком по губам, тихо рассмеявшись:

— М-м.

Вот и весь ответ, который он дал Линь Сиюань — низкое, уверенно-утвердительное мычание.

Что такого в том, чтобы быть собакой? Всё равно он — только её собака.

И не в первый раз. Уже привык!

Линь Сиюань не понимала, что с ней происходит. Она ведь уже вырвалась из его объятий, но от его голоса, прозвучавшего в ушах, будто он целовал её прямо в ухо, по всему телу разливалось странное, мучительное томление.

А стоявший перед ней мужчина выглядел таким же непринуждённым, как всегда, но в нём явно появилось что-то новое — некая магнетическая, опьяняющая аура, от которой хотелось броситься в объятия и раствориться в нём без остатка.

Если бы Чэн Шань сейчас стал оправдываться, у неё нашлись бы слова, чтобы его осудить. Но он просто честно признал всё — и теперь она растерялась, не зная, что сказать.

Ведь это она собиралась его отчитать, а теперь сама осталась без слов.

Чэн Шань не стал доводить свою девушку до полного замешательства. Он мягко потрепал её по мягкой макушке:

— Иди, делай свою трансляцию. Я не буду тебя отвлекать.

Сказав это, он действительно вышел с балкона.

Линь Сиюань: «…»

Её что, только что усыпили?

Глядя на удаляющуюся спину мужчины, она прикрыла лицо ладонями.

Что делать? Всё ещё так жарко!

Казалось бы, Чэн Шань проявил заботу и учёл её ранимое самолюбие, но на самом деле… В главной спальне вскоре послышался шум льющейся воды…

Чэн Шань вовсе не собирался останавливаться на достигнутом. Он прекрасно понимал: если останется рядом с Линь Сиюань ещё хоть немного, то не сможет контролировать себя. Её аромат был слишком соблазнителен, и его знаменитая выдержка сегодня, скорее всего, рухнет окончательно. Ведь перед ним — его законная невеста, а он — вполне здоровый и энергичный мужчина. Он не мог гарантировать, что не заставит Линь Сиюань сорвать сегодняшнюю шопинг-трансляцию для фанатов…

В душевой кабине, контрастируя с нежной романтикой на балконе, высокий молодой человек стоял под струёй холодной воды. В ванной царила нестерпимая жара.

Чэн Шань одной рукой упирался в стену, другой провёл по мокрым чёрным волосам. Через мгновение из ванной донёсся тяжёлый, прерывистый вздох…

Линь Сиюань приоткрыла маленькое оконце на балконе. Весенний ночной ветерок принёс с собой прохладу, наконец-то немного остудив её пылающее сердце. Но щёчки всё ещё горели румянцем, делая её невероятно милой.

Увидев, что время подошло, Линь Сиюань запустила шопинг-трансляцию.

Сегодня она продвигала не косметику, а ювелирные изделия бренда P.

С тех пор как госпожа Цзин Я взяла её с собой в торговый центр на Новый год, чтобы провести прямую трансляцию в золотом отделе, множество ювелирных брендов начали выходить на неё с предложениями.

Ювелирные изделия не требовали столько времени на изучение состава и тестирование, сколько косметика, поэтому она согласилась сотрудничать с несколькими марками. Однако из-за плотного графика с косметикой и участия в реалити-шоу эти съёмки отложились на целый месяц.

Линь Сиюань разложила образцы на столе. Ранее она уже анонсировала эфир в соцсетях. Бренд P представлен почти в каждом торговом центре, но скидки там почти никогда не бывают.

Как только она опубликовала анонс, множество фанатов написали, что будут ждать в эфире, чтобы успеть купить.

Однако сегодня зрителей оказалось гораздо больше, чем ожидала Линь Сиюань. Лишь взглянув на комментарии, она поняла: причина в том, что недавно она участвовала в программе Ян Ваньли, и многие новые фанаты, влюбившиеся в неё благодаря шоу, теперь пришли поддержать её в прямом эфире. Видя бесконечный поток сердечек и растущие показатели поддержки, Линь Сиюань почувствовала тёплую волну в груди.

[Новый фанат на связи!]

[Влюбилась в твою искренность! Пришла! Хотя я обычно не покупаю украшения, но сегодня обязательно возьму, если выйдешь в эфир!]

[Поддерживаем! Вперёд!]

…

Эти сообщения от новичков немедленно вызвали панику у старых фанатов!

[Стойте! Вы там, впереди! Если не собираетесь покупать, не занимайте место! Дайте нам шанс, пожалуйста!]

[Нет-нет! Вы можете любить Сюймэй, но не трогайте наши покупки!]

[Да-да! Пусть тратить деньги буду я! Вы просто наслаждайтесь зрелищем!]

[Каждому своё! Вы любуетесь красотой Сюймэй, а тратить деньги — это наше дело! Не вмешивайтесь! Не вмешивайтесь! Не вмешивайтесь! Важно повторить трижды! Умоляю!]

…

Линь Сиюань смеялась, наблюдая за этой онлайн-перепалкой.

Она взяла в руки браслет, усыпанный блёстками, который особенно ярко сверкал под светом софитов.

— Не волнуйтесь, не волнуйтесь! Сегодня действительно есть запасы, клянусь, не нужно будет секундомера для покупки…

Она не успела договорить, как в чате мгновенно появилось единое мнение:

[Врёшь! Не верим!!!]

Линь Сиюань: «…»

Как же так пропало доверие?!

— Поверьте хоть немного! Я действительно согласовала с брендом, на этот раз запасы гарантированы! — Линь Сиюань положила браслет на ладонь в чёрной бархатной перчатке, чтобы подчеркнуть его блеск.

Фанаты тут же засмотрелись на розово-золотой браслет с бантиком.

Благодаря освещению или контрасту с чёрным бархатом, цирконии на нём сияли особенно ярко.

Линь Сиюань начала рассказ:

— Эта модель не новинка, она уже давно в продаже, но среди всех полученных экземпляров именно этот браслет мне нравится больше всего. У него есть целая коллекция — колье, кольцо, серьги. Сейчас покажу вам всё. Мне нравится браслет за его изящество, красивый оттенок и тонкую работу. Гарантия действует во всех магазинах по стране.

Она достала остальные изделия из серии с бантиками и, представив каждое, добавила:

— Сейчас примерю, чтобы вы увидели, как это смотрится. Цвет действительно делает кожу светлее.

Сначала она надела браслет и кольцо. Её пальцы были такими тонкими, что кольцо сидело немного свободно.

И без того белоснежная кожа на фоне розово-золотого металла стала ещё светлее.

Надев колье и маленькие серёжки, Линь Сиюань откинула длинные волосы назад.

Фанаты написали, что не очень хорошо видят, и попросили её собрать волосы.

В доме Чэн Шаня вряд ли найдётся резинка для волос. Линь Сиюань просто взяла со стола ручку и небрежно закрутила волосы в пучок, открыв тонкую шею и маленькие ушки. Она приблизилась к камере и спросила, видно ли теперь лучше.

Но как только она вернулась на место и взглянула на комментарии, то словно окаменела!

[Это точно след от поцелуя!]

[Боже мой! Я ещё несовершеннолетний, зачем мне такое?!]

[Ааа! Очень заметно! Клубничка на шее! И за ухом тоже! Красное пятнышко!]

[Как же сексуально! Ууу, я в отчаянии!]

[Завидую! Это же женщина, которую любовь согревает! Ууу, я ревную!]

[Выглядит так… страстно… Эй, что я несу?!]

[Клубничка! Вау, как у Синсинь!]

[Я видел! Мои фантомные конечности напряглись!]

[Боже! Так мило! Хочу!]

…

В голове Линь Сиюань наступила полная пустота. Она сидела перед камерой, как ошарашенная. Ведь только что Чэн Шань действительно укусил её за шею! И ещё в машине после прилёта… Значит, сейчас на её шее два свежих… следа от поцелуев?!

Эта мысль заставила Линь Сиюань мгновенно вспыхнуть от стыда. Она в панике распустила волосы, пытаясь сохранить видимость спокойствия, но теперь смотреть в камеру было совершенно невозможно!

Линь Сиюань так смутилась, что готова была провалиться сквозь землю. Что ей теперь делать? Нужно ли что-то объяснять? Но и игнорировать это тоже нельзя — ведь в чате уже никто не обсуждает украшения, все пишут только о её «клубничках»!

От смущения её пальцы ног, казалось, уже построили целый подземный город!

— Кхм-кхм… — Но молчать в эфире было нельзя — это лишь усугубило бы неловкость. Линь Сиюань собралась с духом, уставилась в браслет и тихо сказала: — Розничная цена чуть больше тысячи, но так как это не новинка, скидка даже ниже пятидесяти процентов… Ну что, готовы? Сейчас выложу ссылку!

Произнеся последнее слово, она осмелилась бросить взгляд на чат — и чуть не расплакалась!

[Ха-ха-ха, моя дорогая, как же ты мила! Девочка, не бойся, подними голову! Твой парень — зверь!]

[Нет-нет! Зачем сейчас говорить о ссылке? Давай поговорим о следах!]

[Кто вообще слушает про цены?! Я куплю даже по полной стоимости, но сначала давай поболтаем! Например, откуда у тебя эти отметины?]

[Стук по столу! Начинается женский совет! Тема: личная жизнь Сюймэй!]

[Хочу увидеть парня Сюймэй! Умоляю, пусть зайдёт в эфир!]

[Ещё разок покажи серёжки! Ха-ха! Не прячь волосы! Только что было так красиво!]

[Ты что, хочешь меня уморить? Какой же неуклюжий способ сменить тему!]

http://bllate.org/book/8689/795328