Готовый перевод After Losing Weight, I Became a Livestream Superstar / После похудения я стала звездой шопинг‑трансляций: Глава 56

Делать отжимания на песке сложнее, чем на твёрдой поверхности…

Песок мягкий — ноги проваливаются…

Линь Сиюань сидела верхом на спине Чэн Шаня и смеялась, как хитрая лисичка:

— Не хочу!

Чэн Шань лишь покачал головой с досадливой улыбкой, не стал спорить и просто поддержал её ладонью за спину:

— Сиди ровно, а то упадёшь.

Хотя на самом деле даже если бы она упала на песок, ничего страшного бы не случилось.

Но он всё равно переживал.

Боишься, что ушибётся где-нибудь или ударится — всё равно тревожно.

Линь Сиюань послушно кивнула и похлопала его по затылку, будто гладя кота:

— Начинай!

Тон у неё был такой… эх!

Чэн Шань начал отжиматься. Такая поверхность была крайне неудобной. Сжав зубы, он сделал десять раз, не пожаловавшись ни словом — всё-таки на спине у него была собственная невеста, а не кто-то чужой. Даже если бы сейчас попросили сделать ещё двадцать, он бы согласился без единого возражения.

После упражнений они вернулись на свои места. Чэн Шань взял клешню краба, и следующим, кого настигло наказание, оказалась… Линь Сиюань.

— Выбираю «Большое испытание», — решительно сказала она.

Чэн Шань усмехнулся:

— Что хочешь сделать?

Линь Сиюань:

— «???»

Остальные загалдели:

— Эй, так нельзя! Где дух игры? Это же «Большое испытание»! Не честно!

Чэн Шань всё так же смотрел на Линь Сиюань с улыбкой, игнорируя возмущения окружающих, и вдруг произнёс:

— Выбери кого-нибудь из присутствующих и держи в объятиях до конца следующего раунда.

Линь Сиюань:

— «…»

Чэн Шань уже с готовностью поправил позу, чтобы его девушка уютно устроилась у него на коленях.

Но кто бы мог подумать…

Линь Сиюань развернулась и, даже не задумываясь, обняла стоявшую рядом Ма Юйцзе.

Чэн Шань:

— «…???»

Что за чёрт???

Все тут же набросились на него:

— Да ты что, брат, совсем расслабился! Это же откровенная подстава! Какое это «Большое испытание»?

А Чэн Шань теперь чувствовал себя обиженным по-настоящему. Он ведь действительно предложил «Большое испытание»! Пусть и с личной выгодой, но ведь в прямом эфире обнять собственную невесту — разве это не смелый поступок? Однако он и представить не мог, что однажды его девушка выберет не его!

В этот момент Чэн Шань был, пожалуй, самым расстроенным человеком на свете!

Его, официального парня, просто… обошли стороной!

Это было настоящим позором!

Линь Сиюань с усмешкой наблюдала, как лицо Чэн Шаня постепенно теряет радость, и медленно крутила в руках палочку от крабового мяса…

Когда игра закончилась, небо уже полностью потемнело, превратившись в глубокий синий бархат, усыпанный звёздами, мерцающими вокруг луны — красиво до боли.

Линь Сиюань умылась и сразу легла спать, но, видимо, средство от комаров, которое дал ей Чэн Шань, перестало действовать — или что-то ещё пошло не так. В этот вечер комары жужжали прямо над ухом. Она ворочалась с боку на бок, но никак не могла уснуть. Взглянув на часы, увидела, что уже почти одиннадцать.

Ма Юйцзе всё ещё не вернулась.

Линь Сиюань села. Снаружи было совсем темно, сотрудники программы уже отдыхали, людей не было.

Она тихонько вышла из палатки. Искать Ма Юйцзе одну она не собиралась — сразу пошла к Чэн Шаню.

Раньше Чэн Шань дал Линь Сиюань маленький свисток: хотя съёмочная группа обычно обеспечивает безопасность, вдруг случится что-то непредвиденное? Он дал ей свисток на всякий случай, и вот теперь тот пригодился.

Чэн Шань как раз сидел с телефоном. В лагере, наверное, только Линь Сиюань ложилась спать по расписанию; остальные, даже без интернета, могли часами листать что-то в смартфонах.

Услышав свист, он тут же появился.

— Что случилось? — спросил он, увидев Линь Сиюань у палатки. — Рука ещё болит?

Он уже потянулся, чтобы осмотреть её, но Линь Сиюань поспешно замотала головой:

— Нет-нет! Просто не спится, и я заметила, что Ма Юйцзе до сих пор нет. Прошёл уже почти час, а вчера такого не было. Снаружи ни огней, ни людей… Я немного волнуюсь, пойдём вместе поищем?

Чэн Шань был доволен, что она не отправилась одна, и поднял ей молнию на ветровке — ночью прохладно, простудишься, и желудок потом будет страдать.

— Хорошо, пойдём, — сказал он. Он не особенно переживал — в их лагере тоже не хватало одного человека.

Он уже кое-что подозревал.

Сотрудники съёмочной группы тоже жили неподалёку, но сейчас все, скорее всего, лежали в палатках с телефонами. На улице никого не было — только шум морского ветра и крабы, шуршащие в темноте.

Сначала они проверили место, где обычно умывались, — Ма Юйцзе там не оказалось, да и вообще никого не было.

Линь Сиюань нахмурилась:

— Может, разбудить всех и поискать вместе? Вдруг с ней что-то случилось?

Чэн Шань не спешил принимать решение. Он думал шире: если его догадка верна, это будет серьёзный удар по репутации программы. А если правда всплывёт, то пострадает не только Ма Юйцзе, но и вся команда, включая Яна Ваньли. Он не собирался быть святым, но и позволить, чтобы Ян Ваньли и съёмочная группа несли ответственность за чужие поступки, тоже не хотел.

— Подожди, не будем поднимать панику. Давай сначала сами поищем. Я сейчас позову брата Ваньли.

В итоге с ними пошли Ян Ваньли и Ху Вэнь.

Все жили вместе, так что скрыть что-то было почти невозможно.

Когда Ян Ваньли увидел Линь Сиюань, его взгляд стал сложным.

«Старый отец» был озабочен: почему девочка, столкнувшись с проблемой, пошла не к нему, а к Чэн Шаню? Ведь он, как опытный человек, явно надёжнее! Да и вообще — разве не к нему, как к «папе», нужно обращаться в первую очередь? Почему именно к Чэн Шаню?!

Ох уж эти дети…

Но сейчас его больше волновала пропажа Ма Юйцзе — нужно было как можно скорее убедиться, что с ней всё в порядке.

— Есть здесь какие-нибудь укромные места? — спросил Чэн Шань.

Если Ма Юйцзе действительно с Вэнь Шуаном, они наверняка выбрали место, где их не найдут съёмочная группа и камеры.

Ян Ваньли быстро назвал несколько вариантов, и все направились к берегу.

— Там, за большими камнями, — сказал он, — ночью особенно трудно заметить кого-то.

Обычно он был добродушным и улыбчивым, но сейчас его лицо стало серьёзным. Даже Ху Вэнь, обычно не слишком восприимчивый к настроениям, почувствовал, что дело серьёзное.

Один мужчина и одна женщина — всё ясно.

И действительно, за камнями они обнаружили двух людей. Шум волн был таким громким, что, если бы не лунный свет, выдававший их силуэты, их могли бы и не заметить.

Как только Чэн Шань увидел тени, он тут же закрыл Линь Сиюань ладонями глаза и уши.

Линь Сиюань:

— «…»

Она ведь ничего не слышала! Ветер завывал так, что и слова не разобрать!

Ян Ваньли не обратил внимания на эту сцену — он смотрел на тени с мрачным лицом.

Эта программа была его детищем. От неизвестности до всенародной любви — никто лучше него не знал, сколько труда и пота вложили он и его команда! В их отделе, возможно, работали самые уставшие люди на телевидении. Все могли бы выбрать спокойную работу, но остались из-за любви к делу. А теперь один поступок может уничтожить всё, что они создавали годами.

Как не злиться, когда чужими руками рушат твой труд?

Ху Вэнь бросил взгляд на Чэн Шаня с Линь Сиюань и одобрительно кивнул.

Молодец! Девчонка ещё слишком молода и не из этого мира — зачем ей видеть такую грязь? Правильно сделал, что прикрыл глаза и уши!

Ма Юйцзе не пропала и не пострадала — она просто была с Вэнь Шуаном.

Она знала, что Линь Сиюань рано ложится, и последние два дня проводила время с Вэнь Шуаном.

На необитаемом острове, где нет возможности уединиться, как в обычной жизни, желания приходится гасить внутри. А если рядом есть подходящий партнёр — почему бы и нет?

Вэнь Шуан, конечно, не идеален, но за эти дни у них сложились особые отношения.

Так всё и дошло до нынешнего момента.

Ма Юйцзе сначала не хотела идти ночью, но в конце умывания Вэнь Шуан подошёл, что-то прошептал — и она почувствовала, как внутри всё заискрилось. В итоге они оказались здесь.

Секс под луной, с шумом океана в качестве саундтрека — что может быть возбуждающе? К тому же, казалось, что даже если кричать во весь голос, никто не услышит.

Но это только казалось.

Когда Вэнь Шуан и Ма Юйцзе вышли из-за камней, Линь Сиюань уже была в палатке — Чэн Шань увёл её раньше.

Он не хотел, чтобы она видела их вид. Только что он заметил в воде флуоресцентное нижнее бельё, уносимое течением.

— Чёрт! — выругался он про себя. Кто вообще носит флуоресцентно-зелёное бельё?! Это же специально, чтобы все увидели! Хорошо, что он вовремя прикрыл глаза Линь Сиюань — иначе бы она увидела что-то очень неприятное!

Когда они почти добрались до палатки, Линь Сиюань вдруг потянула Чэн Шаня за рубашку и замедлила шаг — она явно колебалась.

Чэн Шань сразу понял, что она имеет в виду, и успокаивающе погладил её по спине:

— Ассистентка режиссёра — подруга Ся И. Я поговорю с ней. Сегодня ты переночуешь у неё.

Линь Сиюань кивнула.

Она не капризничала, просто не могла представить, как ляжет спать в одной палатке с Ма Юйцзе. Лучше уж на улице комарами кормиться.

А у Ма Юйцзе дела обстояли куда серьёзнее…

Море унесло их нижнее бельё. Они думали, что так поздно их никто не заметит, и даже если выйдут немного растрёпанными — ничего страшного. Но как же они ошибались!

Едва они показались из-за камней, как увидели Яна Ваньли и Ху Вэня.

Ма Юйцзе взвизгнула и спряталась за спину Вэнь Шуана.

На ней была только его рубашка — под ней ничего не было…

Одежда намокла, и теперь она лишь подчёркивала, а не скрывала.

Но одно дело — быть вместе вдвоём, и совсем другое — быть замеченными!

Вэнь Шуан тоже на миг растерялся, но быстро взял себя в руки и подошёл к Яну Ваньли с лёгкой улыбкой:

— Брат Ваньли? Ты как здесь оказался?

Голос звучал так, будто ничего особенного не произошло.

Или будто это и вовсе не проблема.

Ян Ваньли холодно спросил:

— Вы вообще понимаете, чем занимаетесь?

За всю историю программы ещё никто не позволял себе такого — и уж точно никто не оставался таким спокойным после того, как его поймали!

http://bllate.org/book/8689/795320