Готовый перевод Addiction to Ambiguity: Young Master Qin, Please Restrain Yourself / Пристрастие к двусмысленности: Молодой господин Цинь, пожалуйста, сдерживайтесь: Глава 8

Когда Цинь Сянбэй уже душил Ся Цинъян так, что у неё потемнело в глазах, раздался звонок его телефона. Мелодия вернула ему немного здравого смысла, и, скрежеща зубами от злости, он неохотно разжал пальцы.

— Кхе… — Ся Цинъян долго кашляла, прежде чем смогла наконец вдохнуть. Она подняла на Цинь Сянбэя взгляд: — Полгода назад с твоей компанией случилась беда… Я тоже очень переживала… Твоя мама сказала, что я бесполезна, что не могу тебе помочь… Я стала искать ресурсы в интернете, надеясь найти способ… Но меня обманули…

Цинь Сянбэй раздражённо сбросил вызов и с горькой усмешкой процедил:

— Отлично! Тогда скажи мне, кто этот человек! А?!

Ся Цинъян покачала головой:

— Я… я не знаю…

Она не могла сказать. И не смела.

Гнев Цинь Сянбэя вспыхнул ещё яростнее. Он занёс руку и со всей силы ударил её по лицу.

— Сучка! Думаешь, я поверю твоим сказкам? Не надо использовать меня как прикрытие! Спала с каким-то ублюдком и всё ещё мечтаешь выйти за меня замуж? Да ты просто шлюха!

Щёку Ся Цинъян обожгло болью, а сердце окончательно разбилось на осколки.

— Не веришь — и не надо! Я отдалась тому мужчине ради тебя! А насчёт ребёнка… Я правда никогда не рожала! — Ся Цинъян вытерла уголок рта, с которого сочилась кровь, и, рыдая, выскочила из машины и побежала прочь.

Цинь Сянбэй со звериной яростью врезал кулаком в сиденье автомобиля.

«Ся Цинъян, раз ты не хочешь говорить, я заставлю тебя заплатить за это!»

Ся Цинъян бежала без оглядки. Слёзы лились по щекам, сердце болело всё сильнее.

Она не знала, куда идти. Не знала, где ей укрыться.

Она лишь понимала одно: её любовь, длившаяся больше десяти лет, навсегда закончилась.

Между ней и Цинь Сянбэем больше не будет будущего.

Ещё тогда, когда она решилась на сделку с Цинь Сичэнем, она поняла, что с Цинь Сянбэем всё кончено. Но когда этот момент настал по-настоящему, она не ожидала, что боль будет такой острой, а отчаяние — таким безысходным.

…

У большого панорамного окна, заливающегося солнечным светом, Сяо Най почтительно докладывал Цинь Сичэню, который читал газету:

— Цинь Сянбэй отвёз госпожу Ся на обследование. Результаты показали не только то, что она уже не девственница, но и то, что она рожала ребёнка три-четыре года назад.

Мужчина, не отрывая взгляда от газеты, чуть прищурился:

— Да? Уж неужели врачи в Китае теперь обладают подобной квалификацией?

Сяо Най кивнул:

— Врач, к которому обратился Цинь Сянбэй, — известный гинеколог. За всю его практику не было ни единой ошибки.

Тонкие губы Цинь Сичэня медленно изогнулись в усмешке:

— Похоже, эта игра становится куда интереснее, чем я ожидал!

Он помолчал и добавил:

— Проследи за Ся Цинъян. Если она решит свести счёты с жизнью, игра потеряет свою привлекательность.

— Есть!

…

В итоге Ся Цинъян всё же вернулась в университет. Она выключила телефон и заперлась в своей комнате в общежитии, укутавшись с головой одеялом.

Она серьёзно заболела и три дня и три ночи пролежала в жару. Цяо Нань в ужасе не отходила от неё ни на шаг, поила водой и давала лекарства. Наконец Ся Цинъян пришла в себя.

— Дорогая, ты наконец очнулась! Ты чуть меня не уморила со страху! — Цяо Нань крепко обняла её, и её глаза наполнились слезами.

Ся Цинъян слабо улыбнулась:

— Ничего, я не умру.

— Ах да! Эти фотографии — подделка, верно? Я сразу поняла, что они сфотошоплены! — взволнованно спросила Цяо Нань.

Этот вопрос застал Ся Цинъян врасплох. Она нахмурилась:

— Какие фотографии?

Цяо Нань тоже растерялась:

— Ты… разве не из-за этих фото ты заболела?

Три дня назад школьный форум был взломан, и на всех его страницах появились откровенные фотографии Ся Цинъян с разными мужчинами… Цяо Нань звонила ей, но телефон был выключен. Вернувшись в общежитие, она обнаружила подругу в беспамятстве от жара.

Она думала, что Ся Цинъян слегла именно из-за этих фото…

Увидев растерянность Цяо Нань, Ся Цинъян почувствовала неладное и сжала её руку:

— Быстро говори, какие фотографии?

Цяо Нань страшно пожалела о своей неосторожности, но понимала, что правду не утаишь. Она достала телефон и показала ей снимки.

Ся Цинъян с изумлением смотрела на фотографии женщины, почти точной её копии, запечатлённой в интимных позах с разными мужчинами.

— Это… это не я! Не я!

— Конечно! Видно же, что это монтаж! Но репутация всё равно пострадала. Завкафедрой уже приходил к тебе. Сказал, чтобы ты, как поправишься, зашла к нему… — Цяо Нань рассказала подруге обо всём, что произошло за эти дни.

— Я не пойду! Это ведь не я! — Ся Цинъян успокоилась и включила телефон.

Раз это не она, чего ей бояться?

Очевидно, кто-то пытается её оклеветать.

Цяо Нань, видя её возбуждение, поспешила успокоить:

— Не бойся! В интернете уже появились эксперты по фотошопу, которые доказали, что эти снимки, скорее всего, поддельные!

Ся Цинъян уже собиралась что-то ответить, как в этот момент включившийся телефон зазвонил.

Увидев на экране незнакомый местный номер, она ответила:

— Алло.

— Ся Цинъян, это Гу Жумэн. Думаю, нам пора встретиться, — раздался в трубке томный голос Гу Жумэн.

Ся Цинъян на мгновение замерла:

— Я уже рассталась с Цинь Сянбэем. Он теперь твой. Нам не о чем разговаривать.

— Подожди! — повысила голос Гу Жумэн. — У меня есть документы о том, что ты рожала ребёнка. Не хочешь взглянуть?

Ся Цинъян нахмурилась:

— Я никогда не рожала. Не пытайся меня обмануть!

— Хорошо. Ты, случайно, не забыла, что на третьем курсе год провела за границей по программе обмена?

Ся Цинъян опешила:

— Откуда ты это знаешь?

— Я не только знаю, что ты год жила за границей, но и то, что в тот год ты родила ребёнка. И ещё у меня есть фотографии, которые помогут тебе оправдаться. — Гу Жумэн звонко рассмеялась. — Хе-хе. Госпожа Ся, я пока никому не рассказывала об этом. Приходи на встречу, если хочешь. Всё-таки я тебя съесть не собираюсь!

С этими словами Гу Жумэн положила трубку.

Ся Цинъян оцепенела, слушая гудки в трубке.

«Не может быть! Я никогда не рожала!»

Но Гу Жумэн говорила так уверенно… И ещё упомянула фотографии, которые ей нужны.

Телефон вибрировал. Ся Цинъян опустила взгляд — Гу Жумэн прислала сообщение: «Кафе на втором этаже отеля „Форсизонс“. Жду».

Отель «Форсизонс».

Ся Цинъян вышла из лифта и, следуя указаниям официанта, вошла в кафе.

С первого взгляда она заметила Гу Жумэн, сидевшую у окна в тёмных очках.

Увидев Ся Цинъян, та помахала ей рукой:

— Цинъян, скорее сюда!

Она вела себя так дружелюбно и тепло, что со стороны казалось, будто они давние подруги.

Ся Цинъян подошла и села напротив. Гу Жумэн улыбнулась:

— Что будешь пить?

— Ничего. Где фотографии? — Ся Цинъян сразу перешла к делу.

Гу Жумэн налила ей стакан воды:

— Не торопись! Я хочу с тобой поговорить по душам.

— Мне нужны только фотографии. И ещё скажи, откуда у тебя этот слух про роды? — Ся Цинъян была абсолютно уверена, что никогда не рожала.

Гу Жумэн пожала плечами и вынула из сумочки конверт:

— Посмотри сама.

Ся Цинъян поспешно вытащила из конверта снимки.

Действительно, это были те же самые фотографии, что и в сети — только с её лицом… Надо признать, та женщина действительно немного похожа на неё, поэтому монтаж получился почти безупречным.

Гу Жумэн улыбнулась:

— Что до родов… У меня пока нет доказательств, но я почти уверена, что это правда.

Ся Цинъян подняла на неё взгляд:

— Госпожа Гу, вы тоже женщина. Если бы вы рожали, разве вы сами не знали бы об этом? Разве ваша семья не знала бы? Неужели вы думаете, что у меня хватило бы сил тайком родить ребёнка? Это ведь не яйца нести — никто не замечает, пока не вылупится! Разве можно родить, чтобы никто не узнал?

Идея, что она якобы рожала, казалась ей просто нелепой!

Она уже собиралась встать и уйти.

Но Гу Жумэн поспешно схватила её за руку:

— Госпожа Ся, я искренне люблю Сянбэя. Но он всё равно настаивает на том, чтобы жениться на тебе, хотя прекрасно знает, что ты уже не чиста… Ты, наверное, не знаешь, у него мания чистоты. Он не спит с женщинами, которых уже кто-то трогал.

Ся Цинъян убрала фотографии и совершенно не заинтересовалась её словами:

— Между мной и Цинь Сянбэем всё кончено. Если вы его по-настоящему любите, скажите это ему самой. Мне это безразлично.

Она встала и направилась к выходу.

Гу Жумэн резко вскочила и схватила её за руку:

— Если ты такая благородная, пойди и скажи лично дедушке Циню, что не хочешь выходить за Сянбэя!

Ся Цинъян фыркнула:

— А при чём здесь дедушка?

— Конечно при чём! Разве ты не знаешь, что Сянбэй женится на тебе по воле деда? Если он не женится на тебе, дед лишит его права наследования империи Цинь!

Услышав это, Ся Цинъян всё поняла.

Теперь ей было ясно поведение Цинь Сянбэя всё это время.

Оказывается, он собирался жениться на ней лишь потому, что дед его заставлял…

Сердце, которое уже начало немного заживать, вновь разорвалось на части.

Ся Цинъян горько усмехнулась:

— Хорошо! Я сама пойду к дедушке и попрошу его разрешить Цинь Сянбэю жениться на тебе!

С этими словами она оттолкнула Гу Жумэн и решительно вышла из кафе.

Глядя ей вслед, Гу Жумэн изогнула алые губы, и в её глазах блеснул злорадный огонёк:

— Дура! Всё, что я скажу, ты принимаешь за чистую монету. Неудивительно, что Сянбэй тебя не любит!

Ся Цинъян, подавленная и расстроенная, угрюмо вошла в лифт и даже не заметила, что там уже стоял мужчина.

Как только двери закрылись, ей вдруг стало дурно. Она машинально оперлась на стену лифта, но тело будто отказалось ей подчиняться, и она без сил рухнула на пол.

Мужчина тут же подхватил её:

— Прости, мисс, но я должен отвезти тебя в одно замечательное место.

Ся Цинъян уже ничего не слышала. Она закатила глаза и потеряла сознание.

Мужчина отнёс бесчувственную Ся Цинъян в номер отеля и бросил её в комнату V808.

Закрыв дверь, он сделал звонок:

— Госпожа Гу, всё готово. Она в номере.

В кафе Гу Жумэн изогнула губы в довольной улыбке:

— Молодец! Пусть теперь те трое голодных мужчин заходят.

Положив трубку, она тут же набрала другой номер:

— Сообщите Цинь Сянбэю, что Ся Цинъян снимает номер в отеле „Форсизонс“! Комната V808. Пусть скорее приезжает ловить её с любовником!

В номере V808.

Трое мерзких мужчин вошли в комнату и увидели на кровати женщину, которая в бреду судорожно рвала с себя одежду.

— Какая красотка! — захрюкали они, уже пуская слюни.

— Я первый!

— Нет, я!

Они бросились к ней, но едва их руки коснулись одежды Ся Цинъян, как плотные шторы вдруг распахнулись, и из-за них вышли трое-четверо крепких мужчин в чёрном. В два счёта они избили троицу до беспамятства.

Дверь открылась, и в номер вошли Цинь Сичэнь с Сяо Наем.

Цинь Сичэнь брезгливо взглянул на валяющихся на полу мужчин:

— Вышвырните их.

— Есть! — Сяо Най и охранники быстро выволокли их из комнаты и закрыли дверь.

Цинь Сичэнь посмотрел на глубоко спящую девушку и нахмурился:

— Глупая женщина… Так и попалась в ловушку!

Полчаса назад Сяо Най доложил ему:

— Госпожа Ся получила звонок от Гу Жумэн, вышла из университета, села в такси и поехала в отель „Форсизонс“ на встречу с ней.

Хорошо, что он давно прослушивал её телефон. Иначе бы не узнал об этом важном звонке и не выяснил бы, какой номер заказала Гу Жумэн.

Ся Цинъян ничего не знала о том, что только что произошло. Сейчас её сознание было расплывчатым, тело горело, а в крови будто ползали тысячи муравьёв, вызывая нестерпимый зуд.

— Так плохо… — простонала она.

Цинь Сичэнь сел рядом и лёгким шлепком по её раскалённой щеке спросил:

— Где тебе плохо?

От прикосновения его прохладной ладони жар на лице немного утих. Ся Цинъян схватила его за руку, а другой жадно потянулась наугад…

И, к несчастью, её пальцы приземлились прямо на самый интимный участок мужского тела.

Цинь Сичэнь мгновенно почувствовал прилив горячей крови.

— Дура!

Он и так был к ней неустойчив… Пробормотав ругательство, он навалился на неё и прижал к кровати…

Внизу, в холле отеля…

http://bllate.org/book/8666/793600