Готовый перевод The Tyrant Villain's Three-and-a-Half-Year-Old Daughter / Трехлетняя дочь тирана-злодея: Глава 20

Сяо Чэнъе вёл Сянсян за руку обратно к пиру. Девочка, держа в своей ладошке большую ладонь отца, прыгала и напевала:

— Сянсян — хорошая девочка~

Мама с папой любят Сянсян~

У Сянсян друзей — целый выводок~

Эрцзяо, Люлю, Синьжэнь и Хэ Чэн-гэгэ~

С Эрцзяо весной гуляли~

С Люлю в ляпки играли~

Синьжэнь вокруг ног бегал~

А Хэ Чэн-гэгэ книжку читал~~

Сяо Чэнъе слушал и улыбался, уголки губ едва заметно приподняты.

Позади них Линь Ваньин нес рыжего кота. Тот зевнул и медленно покачивал хвостом из стороны в сторону.

На ближайшей башне Четвёртый принц наблюдал за происходящим через западную подзорную трубу, и на его губах играла загадочная улыбка.

Он бросил трубу слуге, прищурил миндалевидные глаза и спросил:

— Всё готово?

Слуга склонил голову и глухо ответил:

— Всё готово.

Четвёртый принц усмехнулся:

— Братец Третий, в день твоего рождения я подарю тебе подарок. Надеюсь, понравится~

...

В тот же миг Яйан с тревогой смотрела вслед удаляющейся спине Сяо Чэнъе. Лишь когда он скрылся за поворотом, она быстро вышла из-за камней искусственной горы. Но едва ступила на дорожку, как двое здоровенных мужчин преградили ей путь.

Яйан резко обернулась — и увидела ещё двоих за спиной!

Её лицо побледнело: она оказалась в окружении четырёх громил.

...

Вернувшись на банкет по случаю дня рождения, принцы веселились от души: кто пил вино, кто болтал, кто играл в го.

Как только именинник Сяо Чэнъе появился, его тут же окружили.

Вскоре вернулся и Четвёртый принц и настоял на том, чтобы сыграть с ним партию в го.

Они сели по разные стороны доски. Четвёртый принц положил камень и спросил:

— Слышал, у братца Третьего есть участок земли в Сишане?

Сяо Чэнъе кивнул.

— Давай добавим ставку? А то скучно играть без интереса.

Сяо Чэнъе поднял глаза и посмотрел на него, слегка усмехнувшись.

Четвёртый принц тоже прищурил глаза:

— У меня в Восточном городе есть чайная — могу поставить её.

— Можно, — кивнул Сяо Чэнъе.

Когда партия была сыграна наполовину, на небе вдруг поднялся густой дым — начался пожар!

Сяо Чэнъе нахмурился. Линь Ваньин тут же выбежал. Вскоре маленький евнух подбежал с докладом:

— Господин, в заднем дворе, у бамбуковой рощи, загорелся домик. Оттуда доносятся крики, но Линь-гун уже организовал тушение.

Сяо Чэнъе кивнул и отпустил его.

Многие подняли головы и пошли смотреть на происходящее.

Четвёртый принц неторопливо помахал веером, взял чёрный камень между изящными пальцами и поставил его на доску. Затем он поднял глаза на Сяо Чэнъе:

— Братец Третий, а кто эта малышка?

— Дочь.

Четвёртый принц фыркнул:

— Да у тебя даже служанки-наложницы нет, а тут вдруг дочь? Кого обманываешь? Братец Третий, ты слишком любишь хвастаться. Хотя... я слышал, будто ты однажды провёл ночь в храме Хуаньцзюэ?

Рука Сяо Чэнъе замерла над доской.

Четвёртый принц наклонился вперёд:

— Братец Третий, ты ведь всё эти годы кого-то искал. Нашёл?

Их взгляды встретились, и в воздухе словно проскочили невидимые искры.

Четвёртый принц поставил камень, лёгким движением прихлопнул веером по щеке и, глядя на переплетение линий на доске, медленно произнёс:

— Говорят, её зовут так же, как и твою наложницу? А недавно я, как ни странно, тоже услышал имя Сюйюй.

Сяо Чэнъе с силой поставил белый камень.

Четвёртый принц усмехнулся:

— Не сосредоточен — проиграешь, братец Третий.

В этот момент подошёл Чжунтао и поклонился:

— Господин, Линь Ло пойман. Жду ваших указаний.

Улыбка на лице Четвёртого принца застыла.

Сяо Чэнъе коротко бросил:

— Бей.

— Есть! — ответил Чжунтао.

Он вышел из зала. Вскоре во дворе появились люди, волоча связанного и заглушенного человека, а также скамью и палки. Через мгновение за окном раздались глухие удары: бах-бах-бах-бах.

Лицо Четвёртого принца побледнело. Сяо Чэнъе сидел неподвижно, как скала:

— Четвёртый, твоя рука слишком далеко тянется.

Он поставил белый камень и одновременно снял несколько чёрных. Вся партия, казалось бы проигранная, мгновенно перевернулась в его пользу.

Ещё через время, достаточное, чтобы сгорела одна благовонная палочка, Сяо Чэнъе встал:

— Не забудь передать договор на чайную Линь Ваньину.

...

Сянсян радостно вернулась на своё место, ела виноград и гладила кота.

Вдруг она почувствовала, что свет перед ней заслонили. Подняв голову, она увидела знакомое лицо.

Сяо Цзысюань сразу заметил Сянсян, и как только увидел, что третий дядя занят вином, а девочка осталась одна, тут же подошёл.

— Братик-писюн!

Лицо Сяо Цзысюаня потемнело.

Но в следующий миг Сянсян протянула ему свою пухлую ладошку:

— Братик-писюн, дарю тебе!

Сяо Цзысюань опустил взгляд и обрадовался:

— Жук-олень!

Тут же подскочил толстенький Сяо Цзыжунь и широко распахнул глаза:

— Какой огромный жук-олень!

Сянсян достала ещё одного:

— Для толстенького братика.

Сяо Цзыжунь быстро схватил жука и обрадовался до того, что глаза превратились в щёлочки:

— Ух ты! Спасибо, Сянсян!

Вскоре подошли и другие дети.

— Сяо Цзысюань, что ты там делаешь?

— Что за сокровище, Сяо Цзыжунь, хочешь всё себе?

— Ого, Сянсян, ты такая крутая!

Вскоре у каждого ребёнка в руках оказался жучок. Они весело играли, сравнивали размеры и силу насекомых.

Эти дети, хоть и были из знатных семей, с детства строго воспитывались и никогда не могли лазать по деревьям или ловить жуков. А теперь они радостно играли с насекомыми и сразу приняли Сянсян в свой круг.

Самый строгий из маленьких принцев похлопал себя по груди:

— Ты Сянсян? Отныне я тебя прикрываю!

Сянсян подняла голову и с восхищением посмотрела на него:

— Ух ты, братик такой крутой!

Лицо маленького принца Сяо Цзыи сразу покраснело.

Сянсян прижимала к себе пухлого рыжего кота. Её лицо, нежное и изящное, словно у маленькой феи, было таким мягким и милым, что ни один мальчик не устоял бы перед таким обаянием.

В этот момент раздался громкий возглас:

— Его величество прибыл!

Все немедленно опустились на колени.

Сянсян, ничего не понимая, крепко прижимала кота и оглядывалась по сторонам. Тут же её подхватила большая рука Сяо Чэнъе.

Через мгновение она подняла глаза и увидела высокого дядю в жёлтой одежде, который величественно шёл к трону.

Какой красивый дядя! Какой он величественный!

В глазах Сянсян засверкали звёздочки восхищения.

Император сразу заметил девочку на руках у наследного принца. Он прошёл к верхнему месту, сел и сказал:

— Вставайте все. Это семейный ужин, не стоит соблюдать такие строгие церемонии.

— Есть! — ответили все и поднялись.

В зале сразу воцарилась тёплая атмосфера, все расслабились, и стало ещё веселее.

Сянсян стояла в стороне и смотрела, как высокий дядя разговаривает с папой. Вдруг она заметила маму.

Дедушка Линь шёл за ней и усадил её на самое последнее место.

Глаза Сянсян засияли. Прижимая кота, она пошатываясь пошла к маме.

— Кто же эта малышка? — весело спросил император. — Ты так её прижал? Раньше я не видел, чтобы ты так любил детей. Неужели твоя дочь?

Четвёртый принц, стоявший рядом, усмехнулся:

— Отец, вы шутите. У третьего брата сейчас только одна наложница, даже служанки-наложницы нет. Кстати, говорят, эта наложница — племянница самой наложницы Хуэй.

Наложница Су Сюйюй подняла глаза и улыбнулась императору:

— Су Сюйюй кланяется Его Величеству.

Император внимательно посмотрел на неё и улыбнулся:

— Действительно похожа на наложницу Хуэй. Су Сюйюй — хорошее имя.

А Сяо Чэнъе, следуя за взглядом императора, сначала посмотрел на Сянсян, а потом заметил Яйан, сидящую на самом дальнем месте.

Его взгляд застыл. В груди поднялись самые разные чувства: шок, восторг, недоверие.

— Это место... он специально оставил его для матери Сянсян! Неужели?!

Его взгляд метнулся между Яйан и Сянсян, и вдруг всё стало ясно. Он опустил глаза и сказал:

— Об этом я как раз хотел доложить отцу. Сянсян — моя родная дочь, которую я потерял в народе.

С этими словами он подошёл к Сянсян, поднял её на руки и направился к Яйан.

Яйан в ужасе смотрела на его действия и попыталась убежать, но было поздно.

Сяо Чэнъе подошёл, схватил её за запястье и повёл в центр зала. Перед императором он склонил голову:

— Отец, это моя наследная принцесса и любимая дочь Сянсян.

Автор: Учитывая, что многие читатели говорили, будто сцена признания Сянсян и отца затянулась слишком надолго, я долго думал и решил убрать эпизод с походом в Шу Шу Линь. Вместо этого я перенёс последующие главы вперёд. Главы 24 и 25 — новые.

Завтра начнётся платная часть~

Поскольку завтра мне на работу, а черновиков у меня нет, скорее всего, я буду писать очень и очень поздно. Лучше заходите в субботу утром.

На банкете наследного принца они встретятся, и при всех Сянсян станет первой принцессой при дворе. Когда наследный принц взойдёт на престол, Сянсян станет самой драгоценной маленькой принцессой Исяйской империи — самой дерзкой малышкой, которую никто не посмеет обидеть, ведь сам император будет её защищать!

----------------------------

Если вам нравится Сянсян, можете добавить в избранное мою следующую историю:

Три демонических повелителя и их малышка

Триста лет культивации — и Цзиньцзинь наконец обрела человеческий облик! Теперь она точно станет самой свирепой малышкой в лесу!

Она подошла к реке и заглянула в воду. Оттуда на неё смотрело пухлое личико с двумя мягкими ушками на голове и пушистым хвостиком сзади.

Цзиньцзинь оскалила два острых зубика и зарычала:

— Я ужасно злая!

Сверхзлая Цзиньцзинь отправилась искать пап.

Первый папа — самый вспыльчивый повелитель демонов в Преисподней. Он дышит огнём и убивает всех, кто ему не нравится. Больше всего он ненавидит, когда трогают его драконью чешую или говорят, что он красив.

Цзиньцзинь сидела верхом на его истинном облике, маленькими ножками давила ему на нос, а пухлыми ладошками обнимала его обратную чешую:

— Папа — самый-самый красивый дракон на свете!

Второй папа — самый холодный Верховный Бог в Небесном Царстве. Его истинная форма — шестигранный ледяной кристалл. Его слуга Сун Юань всегда думал, что у него нет эмоций. Пока однажды не увидел, как Верховный Бог держит на руках малышку и с нежной улыбкой смотрит на неё.

Третий папа — самый обаятельный даосский повелитель среди людей. Он проходил сквозь тысячи цветов, но ни один лепесток не оставался на нём. Сколько женщин в трёх мирах — божественных, демонических и человеческих — страдали из-за него! Но потом все увидели, как бывшие соперницы — богиня и демоница — дружно гуляют по рынку. По их словам, некогда обаятельный и ветреный даосский повелитель превратился в старичка-няньку и уже не стоит того.

————————————————————

Мои завершённые истории:

У меня система удачи

Интернет-знаменитость из мира мистики

Я предсказываю удачу в соцсетях

Вождь хунну в погоне за женой

Все были в шоке. Что происходит?!

Наследная принцесса?!

И дочь Сянсян? Это же родная дочь третьего принца?!

Даже император на миг опешил. Он внимательно осмотрел Яйан и Сянсян и спросил:

— Это твоя родная дочь?

— Да, — ответил Сяо Чэнъе.

Император снова спросил:

— А кто эта женщина?

— Простая горожанка.

Император похолодел:

— Нелепость!

Все замерли и опустили головы, только Сяо Чэнъе остался невозмутимым и прямо посмотрел на императора:

— Я уже докладывал отцу: выбор наследной принцессы — моё право. И вы согласились.

Император, как разъярённый тигр, холодно произнёс:

— Но не может же простолюдинка занять такое положение! Где же тогда достоинство императорской семьи?!

— Я сам вырос в конюшне, но всё равно стал наследным принцем. С каких пор отец так озаботился лицом императорского дома?

Бах! Император швырнул чашку на пол.

Сяо Чэнъе даже не моргнул.

Сянсян вздрогнула. Она широко раскрыла глаза и смотрела на высокого дядю. Ух ты, он так похож на папу! Но он так сердится на папу... А вдруг папа расстроится и снова спрячется плакать? Надо помочь!

Вдруг она протянула обе пухлые ладошки и звонко крикнула:

— Дедушка!

Император замер и посмотрел на Сянсян.

http://bllate.org/book/8665/793541