Готовый перевод After the Tycoon Who Had a Crush on Me Lost His Memory / После того как магнат, тайно влюбленный в меня, потерял память: Глава 20

Увидев это заявление, режиссёр Лю чуть не сошёл с ума. Он немедленно набрал Чжао Хуэя, но, увы, тот больше не отвечал.

Режиссёр Лю был подавлен. Многие годы он пользовался славой, и все говорили: стоит ему только объявить о съёмках нового фильма — инвесторы сами потянутся к нему. Всегда он сам выбирал, кому доверить вложение средств. А теперь впервые по-настоящему понял: настоящий хозяин — тот, у кого есть деньги. Будь у него самолично несколько сотен миллионов, он бы не оказался в такой беспомощной ситуации…

Но увы — инвестиции в несколько сотен миллионов не только превышали его возможности, но и сейчас, даже если бы он начал искать заново, где бы взял такую сумму за столь короткое время?

Режиссёр Лю долго пребывал в унынии и даже не замечал звонков.

— Режиссёр Лю, вы там? — громко стучал в дверь его ассистент.

— Что случилось? — спросил Лю, шатаясь, выйдя из комнаты.

— Продюсер Чжао ищет вас. Говорит, звонил, но вы не отвечали. Очень срочно.

Режиссёр Лю недоумённо взял трубку. Чжао Хуэй только что нарочно не брал его звонки, а теперь сам звонит? С какой стати?

— Алло.

— Старина Лю! — голос продюсера Чжао звучал странно, в нём явно слышались нотки заискивания. — Слушай, ты ведь неплохо общаешься с Чжуан Жао, верно?

Режиссёр Лю холодно усмехнулся:

— Наша съёмочная группа первой бросила её в беде, расторгнув контракт. Из-за этого все набросились на неё и топчут в грязи. Какое лицо у меня осталось, чтобы говорить с ней о дружбе?

Чжао Хуэй захихикал:

— Старина Лю, не надо так! Расторжение контракта — это моя глупость, к тебе это не имеет отношения, правда? Да и отношения у тебя с ней всё-таки неплохие, верно?

Режиссёр Лю почувствовал неладное:

— Что происходит?

— Дело в том, что только что к нам явился крупный финансовый магнат. Говорит, готов полностью профинансировать фильм, причём вдвое увеличить бюджет! Но есть одно условие.

В глазах режиссёра Лю вспыхнул огонёк. Уголки его губ невольно дрогнули в улыбке:

— Какое условие?

— Чжуан Жао должна вернуться в проект, — хихикал продюсер Чжао. — Старина Лю, вдвое больше денег! Ты ведь тоже этого ждёшь, да? Но вот беда…

Чэнь Цзе:

[Этот продюсер Чжао совсем с ума сошёл. Утром сам расторг контракт, а теперь говорит, будто пьян был и ничего не помнит — мол, никакого расторжения и не было.]

Чжуан Жао, играя на телефоне:

[Не соглашайся.]

— А? Почему?

Чжуан Жао, не отрываясь от экрана, покачала головой с лёгкой усмешкой:

[Мне так сказали.]

— Что именно сказали?

— Сказали: можешь отказывать сколько угодно раз. Играй, пока не пройдёт злость, и только потом соглашайся. Не бойся никого обидеть.

Чэнь Цзе:

[…]

— Тогда давай пока решим другие вопросы! — воодушевилась Чэнь Цзе.

— Кажется, и в этом уже нет нужды, — улыбка Чжуан Жао стала немного странной.

— Как же странно… За всю свою жизнь я впервые испытываю нечто подобное, — задумчиво произнесла она.

— Что за опыт?

— Чувство, будто за мной кто-то стоит, защищает меня, — почесала подбородок Чжуан Жао. — Очень необычно.

Чэнь Цзе:

[…]

Сегодня проходило еженедельное совещание высшего руководства. Чжоу Жухэн сидел во главе стола, сохраняя бесстрастное выражение лица, внимательно выслушивая отчёты подчинённых.

Присутствующие руководители в основном были старше его, некоторые — даже старше его отца. За пределами этой комнаты они были влиятельными фигурами, которых все уважали и превозносили.

Но перед Чжоу Жухэном все они прятали свои мелкие расчёты и старательно докладывали, внимательно следя за каждым его движением.

Здоровье Чжоу Фэнбы уже давно было подорвано, и последние годы он почти не занимался делами компании. Когда Чжоу Жухэн впервые взял бразды правления в свои руки, внешне всё казалось спокойным и гармоничным, но на самом деле внутри компании царили разногласия: фракции враждовали, интересы переплетались, как клубок ниток. Многие старшие сотрудники тогда тайно бросали ему вызов.

Кто бы мог подумать, что, несмотря на молодость, Чжоу Жухэн окажется таким безжалостным. Он применил жёсткие методы, быстро и решительно разрубив этот клубок. Одни отправились за решётку, другие попали в аварии — все строптивцы один за другим пали.

После тех беспорядочных лет компания «Чжоу» превратилась в полную монополию Чжоу Жухэна. Те, кто остался, обладали не только компетентностью, но и главным — умением читать ситуацию и знать, кто здесь настоящий хозяин.

Разумеется, всё это было возможно лишь потому, что сам Чжоу Жухэн был отличным боссом: щедрым к подчинённым, дальновидным в решениях, которые всегда точно соответствовали трендам эпохи. Благодаря ему бизнес группы расширился от недвижимости и промышленности до игр, искусственного интеллекта и виртуальной реальности. Куда бы ни указал Чжоу Жухэн, оттуда непрерывно текли прибыли, наполняя кошельки сотрудников до отказа. Такого босса они искренне уважали.

Когда помощник Лю вбежал в зал совещаний, все присутствующие удивились: что же случилось, если даже у такого невозмутимого человека лицо вытянулось?

Помощник Лю наклонился и тихо прошептал на ухо Чжоу Жухэну:

— Босс, на госпожу Чжуан напали в интернете. Сейчас несколько топиков в тренде, и все её ругают.

Выражение лица Чжоу Жухэна мгновенно изменилось. Он взял телефон и открыл Weibo. Уже через несколько секунд ярость подступила к горлу.

Он ткнул пальцем в вице-президента:

— Ты веди совещание дальше. Отчёт жду к полудню.

Вице-президент был лично назначен Чжоу Жухэном и беспрекословно подчинялся ему. Услышав приказ, он кивнул.

Все в зале прильнули глазами к Чжоу Жухэну, пока тот поспешно покидал помещение. Даже после того, как дверь закрылась, взгляды всё ещё были прикованы к ней.

Что же такого важного случилось?!

— Давайте сосредоточимся на совещании, — постучал по столу вице-президент.

Чжоу Жухэн первым делом позвонил Чжуан Жао.

— Не переживай, — весело сказала она, — я ни одного гадкого слова в сети не прочитала.

— Хорошо. Не читай.

Чжоу Жухэн набрал Ван Ванчжи, нахмурившись ещё сильнее.

Ван Ванчжи вчера знатно повеселился и только утром заснул. Он сонно ответил на звонок.

— Мелочь какая, не стоит волноваться, — спокойно произнёс он. — Сначала найми троллей, пусть устроят перепалку, подогреют хайп пару дней. А потом выложи правду: сначала свидетельства, потом доказательства. После этого популярность Чжуан Жао взлетит, и фанатов у неё прибавится.

— Ты считаешь, что твою невесту так оскорбляют — это мелочь? Ты хочешь, чтобы её ещё пару дней травили? — холодно спросил Чжоу Жухэн.

Ван Ванчжи вздрогнул, и сон как рукой сняло:

— Брат, если бы речь шла о принципиальном вопросе, конечно, нужно было бы сразу всё опровергнуть. Но в данном случае эти люди лишь в интернете ругают её, и никакого реального вреда госпоже Чжуан не наносят. Более того, чем сильнее её сейчас ругают, тем больше люди позже будут чувствовать вину и сочувствие. Для неё это даже выгодно.

— Брат, в шоу-бизнесе такое случается постоянно. Некоторые даже сами устраивают скандалы, нанимают троллей, чтобы поднять хайп. Как только появляется популярность и фанаты — сразу приходят предложения, рекламные контракты и деньги.

— Ты думаешь, ей чего-то не хватает, раз ей нужно так себя унижать? — ещё ледянее спросил Чжоу Жухэн.

Ван Ванчжи:

[… Прости, брат, я просто проспался не в ту сторону. Сейчас встаю и немедленно всё улажу.]

— Я сначала уберу тренды, — сказал Чжоу Жухэн.

— Нет, брат, умоляю, позволь мне! Я же профессионал.

— Ладно. Быстро.

Ван Ванчжи торжественно пообещал.

Под началом Чжоу Жухэна его люди немедленно приступили к работе: одни выясняли источник видео, другие связывались с полицейскими участками, помощник Лю тем временем отправился к продюсеру «Тени меча»…

А сам Чжоу Жухэн занялся единственным делом — утешением Чжуан Жао.

Он нашёл кучу анекдотов и начал отправлять их ей по одному.

Чжуан Жао:

[Ты что делаешь? Спамом замучил?]

Чжоу Жухэн:

[Почитай анекдоты, подними настроение.]

Чжуан Жао:

[Анекдоты не смешные.]

Чжоу Жухэн:

[Тогда что тебе нужно, чтобы повеселиться?]

Чжуан Жао:

[Может, спой мне песню?]

Чжоу Жухэн:

[…]

Чжуан Жао:

[Эх, настроение никудышное.]

Чжоу Жухэн:

[Я плохо пою.]

Чжуан Жао:

[Мне просто хочется послушать.]

Чжоу Жухэн:

[Ладно.]

И тогда Чжуан Жао услышала мелодию, в которой каждая нота упрямо убегала от своей тональности. Бедный Чжоу Жухэн: у него такой приятный голос, а петь он умудрялся так, что все достоинства полностью терялись.

Неудивительно, что последние три года, как бы она ни угрожала и ни уговаривала, он упорно отказывался петь.

Чжуан Жао:

[ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА…]

Чжоу Жухэн:

[…]

Чжуан Жао:

[Хочу ещё послушать.]

Чжоу Жухэн подумал, что не стоит так её баловать.

Но вспомнив, какую несправедливость она пережила сегодня, он мягко сдался.

«Ладно, сегодня позволю ей всё», — сказал он себе.

Чжоу Жухэн:

[Что хочешь послушать?]

Чжуан Жао:

[Любую песню, только не любовную.]

Чжоу Жухэн уставился на это сообщение, слегка обидевшись:

[Почему нельзя любовную?]

Он же её парень — разве не имеет права петь ей о любви?

Чжуан Жао:

[Просто если ты запоешь любовную песню, я, пожалуй, захочу расстаться. Ха-ха-ха-ха…]

Чжоу Жухэн:

[…]

Так в торжественной обстановке президентского кабинета великий президент Чжоу с каменным лицом исполнил все песни, какие только вспомнил, — кроме любовных. И каждая из них была совершенно расстроена.

Пока другие героически сражались с троллями и хейтерами, Чжуан Жао, надев наушники, сидела в офисе Чэнь Цзе и хохотала до упаду.

Она подумала: «Чжоу Жухэн ради моего настроения, кажется, готов на всё».

* * *

Пока тролли и хейтеры продолжали орудовать фразой: «„Тень меча“ уже расторгла с ней контракт, разве этого мало, чтобы убедиться в её вине?», «„Тень меча“ уже отказалась от неё, она — плохая девчонка, она — артистка с пятном на репутации!», официальный аккаунт «Тени меча» вновь обновился.

На этот раз студия полностью опровергла предыдущее заявление, объяснив, что аккаунт был взломан, а предыдущий пост — злостная клевета. В действительности весь коллектив с нетерпением ждёт возвращения Чжуан Жао и абсолютно уверен в её невиновности.

Как только этот пост появился, комментарии под ним выстроились в очередь:

Пользователь А:

[…]

Пользователь Б:

[…]

Пользователь В:

[…]

Пользователь В:

[Мама спросила, зачем я написал предыдущий комментарий. Могу только сказать: больше мне нечего добавить.]

Пользователь Г:

[Ха-ха-ха, давно не видел таких чудесных разворотов!]

Пользователь Д:

[Чувствую, между этими двумя постами „Тени меча“ пропущено как минимум семьдесят-восемьдесят серий захватывающего сериала.]

Пользователь Е:

[Добрые люди, пожалуйста, передайте хейтерам, что пора обновить информацию — эпоха движется вперёд!]

Пользователь Ё:

[Судя по моему многолетнему опыту в сети, ветер скоро переменится. Ждём новых разоблачений.]

[Подтверждаю.]

С этого момента, как только хейтеры упоминали «Тень меча», добрые пользователи тут же копировали и вставляли свежий пост официального аккаунта. Всё это приобрело даже комический оттенок.

Вскоре два полицейских участка, упомянутых в видео, также опубликовали официальные заявления. В них пояснялось, что Чжуан Жао посещала участки не из-за правонарушений, а за проявленное гражданское мужество. К посту прикрепили фото грамоты «За гражданское мужество», адресованной лично Чжуан Жао.

У самих участков было мало подписчиков, но несколько крупных блогеров перепостили их сообщения — и количество комментариев и репостов мгновенно взлетело.

[Могу сказать лишь одно: наша богиня — молодец!]

[Другие получают премию за лучшую начинающую актрису или главную роль. А наша Жао получает премию „За гражданское мужество“. Утешаю себя: всё же это награда!]

[Ха! „Гражданское мужество“? Боюсь, просто участок подкупили. Я верю своим глазам: на видео Чжуан Жао явно избивает других. Это неопровержимое доказательство!]

[Всё время ходили слухи, что у Чжуан Жао мощная поддержка. Теперь я верю: даже такое могут отмыть.]

[Чжуан Жао: первая награда в карьере актрисы — „За гражданское мужество“! Думаю, её агент сейчас плачет.]

Хейтеры вновь ринулись в атаку, яростно сомневаясь в подлинности обоих заявлений. Они требовали от Чжуан Жао предоставить доказательства, заявляя, что без них всё это — фальшивка.

Сторонники и противники оказались почти равны по численности. Под соответствующими постами разгорелась бурная дискуссия, каждый стоял на своём. Любопытные зрители, зашедшие посмотреть, уже не могли вырваться из этого водоворота: одни просто наблюдали, другие вступали в спор, и всё это лишь подогревало хайп, привлекая всё больше и больше зрителей.

Ван Ванчжи позвонил Чжоу Жухэну с довольной улыбкой:

— Брат, видишь эффект? Сейчас я выложу полную запись с камер наблюдения, и количество фанатов Чжуан Жао гарантированно взлетит.

— Ага.

Ван Ванчжи:

[… Брат, так я обижусь.]

— Закончил?

Ван Ванчжи:

[…]

http://bllate.org/book/8650/792569