Готовый перевод The Secret Guard Became a Superstar / Тайный страж стал звездой шоу-бизнеса: Глава 4

Благодаря одному лишь мему с надписью «ужас.jpg» и нескольким эпизодическим ролям, сыгранным за последние годы, у неё на «Вэйбо» теперь набралось уже более ста тысяч подписчиков.

Правда, большинство из них — фанаты, влюблённые в её внешность.

По требованию агента Линь Цзинь Тань Цинъя публиковала в соцсети новую фотосессию — девять селфи в сетке — примерно раз в десять–пятнадцать дней, поэтому её «фотофанаты» пока держались крепко.

В первой серии реалити-шоу «Островное приключение» режиссёр пригласил пятерых артистов: двоих постоянных участников и троих приглашённых. Официальный аккаунт шоу в «Вэйбо» отметил каждого из них, и вскоре под постом начали появляться комментарии от фанатов.

Тань Цинъя была наименее известной среди всех участников, поэтому её отметили последней.

Естественно, она сама тоже репостнула анонс шоу.

Когда её подписчики наконец добрались до этого поста и увидели, что последней в списке значится некая «никому не известная» актриса, многие тут же засомневались. Под её репостом посыпались вопросы и обвинения:

— Кто эта женщина? Никогда о ней не слышала.

— Неужели у неё какие-то связи с режиссёром? Как такая никому не известная актриса уровня «восемнадцатой линии» может оказаться в одном шоу с моим идолом? На каком основании?

— Посмотрела её фото — наверняка столько раз лежала под ножом, что уже не сосчитать.

После публикации поста от официального аккаунта шоу многие пользователи перешли на личную страницу Тань Цинъя и начали обсуждать её «рабочие» фотографии.

Тем не менее число её подписчиков продолжало расти — за полдня прибавилось около десяти тысяч.

В зале ожидания аэропорта Тань Цинъя, ожидая вылета, спокойно листала новые комментарии под своим постом, будто бы оскорбления касались вовсе не её.

Раньше она точно бы разозлилась из-за таких злобных отзывов, завела бы несколько фейковых аккаунтов и вступила бы в перепалку с троллями, даже могла до утра спорить с ними в комментариях.

Она боялась, что не выдержит психологического давления, которое неизбежно сопровождает жизнь в интернете. Именно поэтому раньше она и не стремилась к карьерному росту — предпочитала быть «буддисткой».

В те времена она искренне восхищалась своим «неудачником-братцем».

Фан Чжуцянь, хоть и был не слишком умён, обладал куда более стойкой психикой. Когда он вдруг стал знаменитостью, Тань Цинъя внешне ворчала, но внутри гордилась им.

Но после того как она вернулась из древнего мира, всё изменилось.

Глупые оскорбления? Да им и до жизни-то далеко.

Теперь её девиз был прост: «Пишите, что хотите. Считайте это бесплатной рекламой. Если я хоть чуть расстроюсь — вы выиграли. Все хейтеры — всего лишь ступени на моём пути к славе».

Тань Цинъя сохраняла полное спокойствие, но её агент Линь Цзинь, сидевшая рядом в самолёте, яростно стучала по экрану телефона.

Под её началом находились три малоизвестных артиста, и у них не было ничего, кроме неё самой. Но Линь Цзинь не хотела, чтобы её подопечные выглядели жалко. Компания не выделила Тань Цинъя ассистента, поэтому Линь Цзинь сама взяла на себя эту роль.

Её артистка наконец-то получила такой ценный шанс — участие в популярном шоу! Линь Цзинь была даже счастливее, чем сама Тань Цинъя.

У неё было больше десятка аккаунтов в «Вэйбо», и теперь она лихорадочно переключалась между ними, вступая в бой с каждым, кто оставлял злобные комментарии под постом Тань Цинъя. Она уже почти сошла с ума от этого.

Кроме Линь Цзинь, под постом Тань Цинъя яростно защищала её ещё одна подписчица с ником «Я люблю сестру Я» — её самый преданный фанат.

Тань Цинъя вздохнула, глядя на своего агента.

«Если Линь Цзинь так старается, мне просто грех не стать знаменитой».

Она наблюдала за бурной активностью в комментариях и находила это довольно забавным.

Подумав немного, она написала в личные сообщения тому самому фанату с ником «Я люблю сестру Я»: «Спасибо OVO».

Раньше она была безразлична ко всему, но теперь у неё появился настоящий рабочий энтузиазм. Поддержка верных фанатов явно пойдёт ей на пользу.

А тот самый фанат, получив сообщение от Тань Цинъя, не мог сдержать улыбку.

Ассистент Фан Чжуцяня, увидев его сияющее лицо, удивлённо спросил:

— Босс, у тебя что, скоро свадьба?

Иначе откуда такой восторг?

Фан Чжуцянь пнул его ногой:

— Не твоё дело.

Его старшую сестру впервые в жизни отметили лично! Он был вне себя от радости.

Он быстро набрал ответ: «Я навсегда останусь твоим железным фанатом! Сестра Я, вперёд! Сестра Я — лучшая! Сестра Я, я тебя люблю!»

Его сестра три года прозябала в безвестности… Неужели наконец-то настал её звёздный час?

Фан Чжуцянь почувствовал себя как отец, видящий, как его дочь наконец выросла и расцвела.

Тань Цинъя заметила, что дыхание её агента стало тяжелее, и заглянула ей через плечо. Очевидно, Линь Цзинь уже втянулась в онлайн-перепалку.

Достав из рюкзака бутылку минералки, Тань Цинъя лёгонько ткнула ею агента в плечо:

— Линь Цзинь, выпей воды и успокойся. Не стоит обращать внимание на этих троллей.

Линь Цзинь отложила телефон и залпом выпила полбутылки.

Чуть придя в себя, она подозрительно посмотрела на Тань Цинъя:

— Сяо Тань, я за несколько дней не видела тебя, а ты будто бы совсем другая стала.

Раньше, столкнувшись с подобными нападками, Тань Цинъя обязательно прибежала бы к ней жаловаться. А теперь она сама спокойнее, чем её агент!

Линь Цзинь внимательно разглядывала свою подопечную: лицо то же самое, но в нём появилось что-то новое.

— Теперь ты выглядишь как настоящая «царица», — серьёзно сказала она.

— Это потому, что даос уже постиг бренность мира, — загадочно ответила Тань Цинъя и протянула руку. — Теперь я отшельник, совмещаю отшельничество с гаданием. Одно предсказание всего за 9,9 юаня.

— Иди ты! — Линь Цзинь шлёпнула её по ладони и не смогла сдержать смеха.

Конечно, она радовалась, что её артистка стала такой уравновешенной.

Но в этот момент в зале ожидания раздался крик, и толпа внезапно рассеялась.

Мощный мужчина схватил хрупкую женщину и приставил к её шее кухонный нож.

Злодей, с явной яростью в глазах, закричал двум полицейским в штатском, преследовавшим его:

— Отпустите меня, или я убью эту женщину!

Линь Цзинь, увидев это, одной рукой потащила за собой чемодан, а другой — Тань Цинъя, отступая назад.

Люди разбежались, образовав пустое пространство вокруг похитителя и несчастной заложницы.

Эмоции преступника явно накалялись, и в любой момент он мог причинить вред девушке.

Полицейские связались с подкреплением, но не решались действовать, лишь кричали ему, пытаясь успокоить.

Тань Цинъя недоумённо пробормотала:

— Как он вообще прошёл с этим ножом через контроль безопасности в аэропорту?

Неужели кухонные ножи теперь разрешены?

Это же полный абсурд!

— Ты ещё можешь думать обо всём этом? — нервно спросила Линь Цзинь, не отрывая глаз от преступника в центре зала. — Боюсь, он сейчас бросится прямо на нас!

— Нам пора на самолёт, уходим скорее, — заторопилась она, таща Тань Цинъя за собой.

Тань Цинъя взглянула на руку, в которой злодей держал нож, и оценивающе покрутила в руке полупустую бутылку воды, оставшуюся от Линь Цзинь.

Она обернулась и метко швырнула бутылку прямо в запястьье преступника.

Бутылка описала в воздухе дугу и точно ударила его по руке.

Толпа ахнула.

От неожиданной боли злодей вскрикнул, и нож выпал у него из рук.

Заложница тут же воспользовалась моментом и вырвалась.

Полицейские немедленно бросились вперёд и повалили преступника на землю.

Короткий инцидент был разрешён. Зрители, наблюдавшие за происходящим, начали расходиться.

Линь Цзинь не заметила, что бутылку бросила именно её подопечная. Она шла впереди, всё ещё ворча:

— Какой сегодня неудачный день… Надо сходить в храм и помолиться богам.

Тань Цинъя кивала в ответ и последовала за агентом на борт самолёта.

Аэропорт города Си был немаленьким, и видеозаписи инцидента с участием «героя с бутылкой воды» быстро распространились в сети. Многие хвалили своевременное вмешательство неизвестного.

Однако никто не знал, кто именно совершил этот поступок.

Один из пользователей написал в комментариях, что лично видел: бутылку метнула высокая девушка в бейсболке и маске, с длинными волосами.

Но тут же нашлись те, кто возразил: «Женщина не может обладать такой силой!»

«Чтобы попасть бутылкой точно в запястье — нужно быть тренированным мужчиной или даже бывшим спецназовцем!»

Под видео разгорелся спор: одни утверждали, что «герой с бутылкой» — мужчина, другие — что это девушка. Вскоре дискуссия взлетела в топы.

После того как Тань Цинъя и Линь Цзинь сели на самолёт, полиция города Си опубликовала официальное сообщение.

Похититель, устроивший переполох в аэропорту, оказался последним разыскиваемым членом банды преступников. Его задержали и поместили под стражу.

Заложница получила сильное потрясение, но, к счастью, не пострадала физически.

Вскоре один из пользователей выложил запись с камер наблюдения.

На видео была запечатлена девушка в белой футболке и джинсах, с длинными волосами, в бейсболке и маске — видны были только её красивые глаза.

Она бросила быстрый взгляд на преступника, небрежно метнула в него полупустую бутылку воды — и та точно ударила его по руке, заставив уронить нож.

Убедившись, что всё прошло успешно, девушка бросила на злодея презрительный взгляд и ушла вслед за подругой.

Вся сцена заняла менее пяти секунд.

Те, кто утверждал, что «герой с бутылкой» — мужчина, получили по заслугам.

А другие пользователи тут же влюбились в эту храбрую и стильную девушку и начали искать её повсюду.

Власти заявили, что обязательно найдут героиню и официально поблагодарят её.

Тань Цинъя просто хотела помочь и даже не подозревала, насколько быстро разгорится эта история и как быстро она окажется в топах.

Линь Цзинь тоже ничего не знала. Если бы она узнала, то немедленно закричала бы от радости и тут же организовала бы для своей артистки пиар-акцию, чтобы укрепить её репутацию в глазах публики.

После прилёта Тань Цинъя и Линь Цзинь сразу отправились на место съёмок шоу.

Как и следует из названия, «Островное приключение» снималось на необитаемом острове посреди океана — это было шоу о выживании в дикой природе.

Идея заставить совершенно неопытных знаменитостей справляться с трудностями дикой природы сразу привлекла внимание зрителей.

Ещё до премьеры шоу многие с нетерпением ждали его выхода.

Боясь опоздать и произвести плохое впечатление, Тань Цинъя и Линь Цзинь прибыли на место за полчаса до назначенного времени — на ветреный пляж, где их уже поджидала съёмочная группа.

Для этого дня Тань Цинъя сделала лёгкий макияж и тщательно уложила длинные волосы.

Но как только она ступила на пляж, где дул сильный морской ветер, её причёска превратилась в помеху.

Чтобы было удобнее двигаться, она просто собрала волосы в хвост резинкой.

Однако она оказалась не первой. Первым прибыл Ляо Да — самый опытный актёр в этом выпуске и один из постоянных участников шоу.

http://bllate.org/book/8647/792302