Готовый перевод Nuan Nuan's Group Pet Livestream Room / Стрим всеобщей любимицы Нюаньнюань: Глава 15

Почувствовав, что кто-то открыл дверцу машины, Ваньвань осторожно приоткрыла край махрового пледа и выглянула наружу своими блестящими глазками. Перед ней стоял молодой, красивый полицейский в форме, который аккуратно поднял её из автомобиля.

— Ты пришёл меня спасать?

Она всё ещё немного боялась: ведь брат Чу Тин строго наказал ей не высовывать голову из-под пледа. Поэтому Ваньвань нервничала и смотрела на спецназовца большими глазами, всё ещё свернувшись клубочком под махровым покрывалом.

Голосок у неё был мягкий, детский, звонкий и немного хрипловатый — от такого у молодого полицейского сердце сразу растаяло.

Какая же милая девочка! Наверняка её сильно напугали похитители, раз она так плотно завернулась в плед.

Молодой спецназовец мысленно фыркнул, представив, что могло случиться с ребёнком в такси, и его взгляд, устремлённый на Чэн Лаосаня, стал ещё острее.

Остальные думали так же, и вскоре десятки пронзительных взглядов устремились на Чэн Лаосаня, лежащего на земле под конвоем. От этого взгляда у него возникло ощущение, будто его пронзают тысячи острых клинков.

— Малышка, всё в порядке, ты теперь в безопасности. Сильно испугалась?

Тот, кто секунду назад гневно смотрел на Чэн Лаосаня, теперь нежно успокаивал Ваньвань, и от этого Чэн Лаосань чуть не заорал про себя:

«Да кто здесь на самом деле напуган?!

— Чего уставился?! Ещё и ребёнка хочешь запугать? — рявкнул спецназовец, заметив злобный взгляд Чэн Лаосаня.

«Да я же ничего! Я невиновен!»

Но самое ужасное для Чэн Лаосаня было впереди: пока его не увезли, на шоссе начали останавливаться автомобили. Услышав, что пойман похититель детей, прохожие и водители, не дожидаясь дальнейших действий полиции, разъярились и бросились вперёд.

— Спасибо вам, полицейские! Вы молодцы!

— Подонок! Негодяй!

— Животное!

Толпа становилась всё злее. Увидев Ваньвань, спрятавшуюся под пледом на руках у полицейского, люди растрогались ещё больше.

Бедняжка! До чего же её напугали!

Кто-то в толпе первым нанёс удар: когда полицейские вели Чэн Лаосаня к патрульному автомобилю, в живот ему вдруг врезал кулаком какой-то мужчина. От боли у Чэн Лаосаня потемнело в глазах, и он чуть не упал.

Раз уж кто-то начал, остальные не стали отставать и тоже начали бить его ногами и кулаками.

— Ай-ай-ай, хватит! Хватит уже! Полиция! Вы что, не видите, как меня избивают?! — кричал Чэн Лаосань, метаясь в толпе, но сколько бы он ни пытался уворачиваться, избежать всеобщего гнева было невозможно. Вскоре он уже стонал от боли.

— Хорошо, хватит! — наконец вмешались полицейские. — Нам нужно допросить его и выйти на всю сеть похитителей. Пожалуйста, не мешайте следствию.

Хотя официально они и вмешались, на деле полицейские до последнего «закрывали глаза» на самосуд. Лишь в последний момент они надели наручники на Чэн Лаосаня и усадили его в машину. Его и остальных похитителей ждало суровое наказание.

В это время молодой спецназовец, державший Ваньвань, заметил, что кто-то фотографирует их на телефон. Он тут же насторожился и прикрыл девочке лицо, громко предупредив:

— Не снимайте ребёнка!

Скрытие личности пострадавших — лучшая защита для таких детей.

Как полицейский, борющийся с торговлей людьми, он искренне надеялся, что каждый ребёнок, переживший похищение, сможет навсегда забыть этот ужас и никогда больше не вспомнит ни единой детали.

Ведь только так можно дать детям шанс на нормальную жизнь.

Правда, он понимал, что невозможно заставить всех удалить фото и видео. От этой мысли он вздохнул и посмотрел на Ваньвань с надеждой, что этот инцидент не оставит в её душе глубоких шрамов.

И тут вдруг раздался удивлённый возглас:

— Странно, куда пропали мои фотографии?

Человек, только что снимавший происшествие, с недоумением смотрел на экран своего телефона: все снимки, связанные с этим делом, исчезли.

Не только у него — у нескольких других людей тоже пропали именно те фото и видео, которые они сделали несколько минут назад. Остальной контент остался нетронутым.

— Это баг какой-то?

— Или у всех сразу сломались телефоны?

Полицейскому показалось это странным, но он тут же подумал: «Неважно. Главное — хорошо для ребёнка».

А Ваньвань в это время широко раскрыла глаза — она сразу поняла, кто за этим стоит.

Шесть-брат!

Она тут же сосредоточилась на картинке стрима, пытаясь увидеть, что происходит в эфире.

И действительно — все сообщения в чате вдруг окрасились в радужные цвета, а из динамиков раздался особый электронный звук. В самом верху чата появилось яркое, переливающееся радужным светом сообщение:

[Губернатор «SIX» вошёл в стрим]

SIX: Привет, Ваньвань, я вернулся.

Автор говорит: Завтра глава станет платной. В этот день выйдет обновление объёмом более десяти тысяч иероглифов, а также раздача красных конвертов. Спасибо за вашу поддержку!

Рекомендованные работы автора:

«Маленькая предводительница злодеев»

«У героини есть чат с экспертами [строительство]»

Если вам интересно, добавьте в закладки!

Аннотация к «Маленькой предводительнице злодеев»:

Юань Юань проснулась и обнаружила, что её дом теперь — исторический памятник, и чтобы просто зайти внутрь, нужно покупать билет.

Зато хорошая новость:

Все те малыши, которые когда-то бегали перед ней, теперь стали влиятельными фигурами в разных сферах, а её младший брат — особенно выдающейся личностью.

Единственное, что омрачало радость: почему все они, кажется, злодеи?

Ну что ж, придётся ей, некогда грозной повелительнице даосского мира, снова вмешаться.

Правда, сейчас её тело ещё не восстановилось после долгого сна, и она выглядит как маленькая девочка.

Поэтому все в изумлении наблюдали, как:

Жестокий наследник супербогатой семьи вдруг опустился на одно колено прямо на улице, чтобы завязать Юань Юань шнурки. Толпа загудела: «У наследника тайная дочь? Кто её мать?»

Наследник: «Это моя прабабушка!»

Сверхпопулярный айдол с божественной внешностью был замечен журналистами за уличной едой вместе с Юань Юань. Фанаты в восторге: «Какие чудесные брат с сестрой! Такая красота!»

Айдол: «Это моя прабабушка.»

А гениальный ученик элитной школы, обычно холодный и недоступный, вдруг терпеливо помогал ребёнку делать домашнее задание. Одноклассники в шоке: «А как же его легендарная холодность?»

Гений: «…Это моя предводительница.»

Даже седовласые старики, завидев Юань Юань, с восторгом окружали её и почтительно говорили:

— Предводительница! Осторожнее, не упадите!

Люди вокруг: «Что?!»

А сама «предводительница» в это время, держа в руках горячие каштаны, с любопытством смотрела на них.

Юань Юань: Извините, похоже, мой статус в роду немного выше обычного.

Злодеи: Да не «немного» — намного!

#Все_злодеи_мои_внуки#

Благодарности читателям, которые поддержали автора с 26 октября 2020 года, 19:54:03 по 27 октября 2020 года, 21:00:00:

Спасибо за питательные растворы:

Кошачий великий — 5 бутылок;

Ложь, цветущая небесами, и Чайчай [hgt] — по 1 бутылке.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Автор будет и дальше стараться!

Окружающие не стали долго задумываться, почему исчезли фото с их телефонов. Раз остальной контент цел, решили, что это просто совпадение.

Но Ваньвань знала: это не совпадение. Это сделал её Шесть-брат.

С тех пор как Сюнь Лиюй в последний раз появился в стриме, прошло уже много времени.

Хотя Ваньвань очень скучала по нему, она не волновалась: наверняка он занят чем-то важным. Поэтому она терпеливо ждала его возвращения.

И вот, когда имя «Шесть» снова появилось в чате, её радость невозможно было описать.

Она ещё не успела спросить, где он был всё это время, как на экране всплыло его фирменное радужное сообщение:

SIX: Эй, система-собака, ещё раз заблокируешь меня на 2160 часов — разнесу твой сервер в пыль.

Система: Сделано.

[Пользователь «SIX» заблокирован системой. Оставшееся время блокировки: 2160 часов.]

Ваньвань аж подпрыгнула от возмущения:

«Как так?! Опять эта проклятая система!»

Но для него это не проблема.

Молодой человек в наушниках слегка приподнял бровь и ловко застучал по клавиатуре. Его пальцы двигались так быстро и плавно, что уже через несколько секунд ограничение системы было снято.

Сюнь Лиюй лёгкой усмешкой отпил газировки, стоявшей рядом.

Для него, лучшего хакера в мире, подобные вещи — пустяк.

Он жил в мире будущего, где технологии достигли невероятного уровня. Люди могли менять свою внешность, пол, даже характер — словом, становиться кем угодно.

Но именно поэтому все стали безразличными и холодными, даже к собственным родным.

Сюнь Лиюй же с самого рождения отличался от остальных.

Если все вокруг стремились к порядку и предсказуемости, он, напротив, обожал хаос, неопределённость и всё, что нельзя просчитать заранее.

Поэтому, когда он впервые увидел Ваньвань в стриме, ему показалось, будто он нашёл сияющий драгоценный камень.

Таких милых девочек он раньше никогда не встречал.

Наблюдая, как Ваньвань растёт — от крошечного младенца до настоящей малышки, — он чувствовал, как в его сердце что-то расцветает. Возможно, это и есть то самое «чувство», которое давно утеряно в их мире?

На этот раз, едва подключившись, он сразу заметил, что с Ваньвань случилась неприятность, и тут же удалил все фото и видео, где было видно её лицо.

Не спрашивайте, как ему это удалось. Хотя ему и не хотелось признавать, но кроме его хакерских навыков, в этом помогла сама система стрима.

Эта загадочная система вызывала у Сюнь Лиюя смешанные чувства: он обожал её настолько, что хотел разобрать сервер по винтикам.

Система: …

Пока Сюнь Лиюй и система играли в кошки-мышки, Ваньвань уже приехала в участок, чтобы дать показания.

Благодаря информации от Чэн Лаосаня полиция быстро нашла убежище похитителей и освободила более десятка детей, которых ещё не успели продать.

Сами похитители, до того как попасть в участок, уже получили изрядную взбучку от разъярённой толпы и выглядели весьма потрёпанно.

В участке специально вызвали молодых женщин-полицейских, чтобы те спокойно и бережно вели допросы у детей. После этого малышей усадили в коридоре на стулья, чтобы они ждали родителей, и старались их успокоить.

Дети были в ужасе: сначала они сидели молча, а при малейшем приближении взрослого начинали плакать и звать маму с папой. Женщины-полицейские не могли сдержать слёз и мысленно проклинали проклятых похитителей.

Посмотрите, какие милые крошки! Их чуть не погубили эти мерзавцы.

— Не плачьте, всё хорошо, — нежно говорили они.

http://bllate.org/book/8645/792159