Готовый перевод The Bright Moon in My Arms / Яркая луна в моих объятиях: Глава 25

Он готов был отдать всё, чтобы защитить свой дом и своё счастье. Ради этого он устранит любое препятствие на пути к благополучию — и не пожалеет ничего.

В тот же день днём Ци Юэин принесла в больницу сваренный ею рыбный суп, чтобы навестить отца.

Ци Шэн теперь принимал только Ло Сюя и никого больше.

Но Ци Юэин, стремясь поддерживать образ заботливой дочери, ежедневно приходила с подарками или горшочком супа. Важно было не то, примет ли её отец, а то, что она пришла.

Обычно она ожидала, что Ци Шэн, как всегда, откажет ей во встрече, но на этот раз охранник у двери неожиданно пригласил её внутрь.

Ци Юэин вошла с лицом, полным искренней заботы. Увидев отца, она мастерски заставила глаза наполниться слезами.

— Папа...

Ци Шэн протянул к ней руку:

— Иди сюда.

Ци Юэин подошла, поставила суп на тумбочку и, всхлипывая, сказала:

— Папа, я так за тебя переживаю... Я сварила тебе суп, выпьешь немного?

Ци Шэн хотел покачать головой, но не мог. Он лежал, прислонившись к изголовью кровати, и своей единственной подвижной рукой сжал ладонь дочери.

— Папа не будет пить. Папе грустно — ничего не лезет в горло.

— Папа, так нельзя! Ты обязательно поправишься. Я спрашивала у врачей: они сказали, что если ты будешь усердно заниматься реабилитацией, то сможешь вернуться к прежнему состоянию. Просто нужно время. Прошу тебя, не сдавайся! Если с тобой что-то случится, что со мной будет? Мама меня бросила... У меня остался только ты.

Слёзы одна за другой катились по её щекам.

Ци Шэну стало невыносимо больно на душе. Из всех своих детей только Юэин была по-настоящему доброй и по-настоящему заботилась о нём.

Этот ребёнок, хоть и хрупкий, но искренний и чистый. Она не умела ненавидеть и не умела обижаться. Даже если он сам признавал, что был плохим отцом, она всё равно почитала его, восхищалась им и считала своим небом.

Такой нежной дочери без отцовской защиты не выжить — она упадёт с небес прямо на землю. Кто тогда её защитит? Как она будет жить?

При этой мысли Ци Шэн ещё больше убедился в правильности своего плана.

— Юэин, не бойся. Папа обязательно встанет на ноги. Но ему действительно нужно время. А твой старший брат сейчас бегает туда-сюда, пытаясь устроить переворот. Он хочет заставить меня уйти в отставку и передать «Шэнси» ему, чтобы после моей смерти он единолично правил всем.

Личико Ци Юэин побледнело — она выглядела так, будто её напугали до смерти.

— Как... как такое возможно? Неужели старший брат может так поступить с папой?

— Этот неблагодарный! Половина того, что со мной случилось, — его рук дело! Юэин, теперь я могу доверять только тебе. Ты поможешь папе?

Ци Юэин тут же кивнула с такой искренней готовностью, что сердце сжималось от жалости.

— Конечно! Я сделаю всё, что скажешь, лишь бы ты поправился!

— Молодец, моя хорошая дочь. Папа хочет, чтобы ты вышла замуж за Ло Сюя. Согласна?

Ци Шэн пристально вгляделся в её лицо.

Ци Юэин широко раскрыла глаза от изумления. Слёзы на ресницах дрожали, но не падали — это зрелище трогало до глубины души.

Ци Шэну тоже было больно. Его драгоценная дочь, его гордость... теперь её приходилось использовать как пешку.

На этот раз Ци Юэин не притворялась — она действительно была в шоке. Что такого сделал Ло Сюй, что отец вдруг решил выдать её за него?

— Почему? — тихо спросила она, всё ещё не оправившись от потрясения.

Ци Шэн, боясь, что у неё возникнут сомнения, терпеливо объяснил:

— Мне нужен человек, который сможет сдерживать твоего старшего брата. А Ло Сюй — всего лишь исполнительный директор и финансовый вице-президент. У него нет достаточного влияния в группе, чтобы противостоять Ци Иню, и никто не будет ему доверять... если только он не станет моим зятем. Из всех моих дочерей подходишь только ты. Ци Лань — сестра Ци Иня, да ещё и глупа до невозможности, я даже не рассматривал её. Трое девочек-близнецов слишком юны для замужества. Остаёшься только ты.

Ци Юэин опустила голову и молчала, внимательно слушая, как отец продолжал:

— Вот мой план: чтобы стабилизировать ситуацию, я назначу Ци Иня временным председателем совета директоров «Шэнси», но не дам ему реальной власти и не передам акций. Он будет лишь номинальной фигурой. Затем ты и Ци Моу войдёте в совет директоров в качестве вице-председателей, а Ло Сюй станет генеральным директором. Он — мой доверенный человек, моя правая рука. Только с ним я могу быть уверен, что контроль над группой останется в моих руках. А ваше присутствие в совете максимально ограничит амбиции Ци Иня и не даст ему разгуляться.

В глазах Ци Юэин мелькнуло сопротивление.

— Но, папа, почему бы тебе просто не назначить Ло Сюя генеральным директором? Зачем мне выходить за него замуж? Я...

— Я уже объяснил: у него слишком слабые позиции в компании. Без статуса моего зятя он не сможет противостоять Ци Иню — никто не поверит в его авторитет. Кроме того, моё здоровье сейчас под угрозой. Смогу ли я встать на ноги — неизвестно. А вдруг до этого момента Ци Ин его переманит? Что тогда будет со мной?

Ци Юэин закусила губу, изображая растерянность и обиду.

— Но даже если я выйду за Ло Сюя, разве это гарантирует, что он не перейдёт на сторону старшего брата?

— Нет, — твёрдо ответил Ци Шэн. Видно было, что он много раз всё обдумал — это решение было продумано до мелочей.

— Почему?

— Потому что... Ло Сюй тебя любит.

Ци Юэин на этот раз сыграла очень убедительно. Она снова широко раскрыла глаза, будто не могла поверить своим ушам.

— Не может быть!

Ци Шэн слабо усмехнулся. Из-за парализованной половины лица улыбка вышла немного жутковатой.

— Папа — мужчина, и он отлично знает мужчин. Взгляд мужчины, который хочет обладать женщиной, невозможно скрыть. Он тебя любит, хочет тебя, просто сдерживается, потому что считает, будто недостоин тебя. Я давно всё это вижу.

Ци Юэин молчала, но Ци Шэн чувствовал её сопротивление.

— Юэин, я понимаю, что выйти замуж за Ло Сюя для тебя — унижение. Моя дочь достойна жениха из знатной семьи... Но у папы нет другого выхода. Сейчас я в самом безнадёжном положении. Неужели ты хочешь смотреть, как твой старший брат свергнет меня и буквально убьёт меня от злости? Ты на это способна?

Ци Юэин покачала головой, заливаясь слезами:

— Нет! Я не хочу такого папе! Я хочу помочь, но... я не уверена в себе. Я не знаю, что делать... Прости меня, папа, я такая беспомощная...

Ци Шэн крепче сжал её руку:

— Не бойся. Ло Сюй и так тебя любит. Если я отдам тебя за него, он не откажется. А как управлять мужчиной — этому я тебя научу. Женщине не так уж сложно справиться с мужчиной. Главное — не сопротивляйся самой идее. Остальное я устрою. Юэин, согласись выйти за Ло Сюя. Хорошо?

Ци Юэин запнулась:

— Я...

— Прошу тебя, как отец!

Ци Юэин разрыдалась — слёзы хлынули рекой.

— Моя хорошая девочка... Неужели ты хочешь, чтобы я остался без выхода? Тогда лучше я умру прямо сейчас, чем позволю вам, моим детям, довести меня до смерти!

Ци Шэн потянулся к капельнице, чтобы вырвать иглу.

Ци Юэин бросилась его останавливать:

— Согласна! Я согласна! Я сделаю всё, что ты скажешь! Только не делай этого, папа, прошу...

Их театральное представление наконец завершилось. Ци Шэн облегчённо выдохнул и обнял дочь. Они ещё немного поплакали в обнимку, каждый мысленно похлопав себя по плечу за блестящую игру.

Поплакав, Ци Шэн начал утешать дочь. Когда Ци Юэин наконец перестала рыдать, он велел позвать Ло Сюя.

Ло Сюй был в офисе, погружённый в работу, но, услышав, что его зовёт Ци Шэн, немедленно поехал в больницу.

Зайдя в VIP-палату, он сразу почувствовал странную атмосферу.

Он взглянул на Ци Юэин — её глаза были красными и опухшими от слёз. Сердце его сжалось: что случилось? Он подготовил несколько сценариев развития событий, но ни один не предполагал, что Ци Юэин будет плакать.

Что ей сказал Ци Шэн?

Ци Юэин, чтобы усилить эффект, с тех пор как Ло Сюй вошёл, не поднимала глаз, изображая смущение и неловкость, и ждала, когда заговорит Ци Шэн.

Ци Шэн сегодня уже много говорил и чувствовал сильную усталость, поэтому не стал ходить вокруг да около и сразу изложил свой план.

Ло Сюй сразу понял, почему Ци Юэин плакала.

Он сделал вид, что сильно удивлён, взглянул на молчащую Ци Юэин, потом на Ци Шэна — и растерянно замер.

Лицо Ци Шэна потемнело:

— Что? Не хочешь брать мою дочь в жёны?

— Нет, просто... я боюсь, что недостоин госпожи.

Он опустил голову, изображая скромность и сдержанность.

— Ло Сюй, мы же мужчины. Я прекрасно вижу, чего ты хочешь. Подумай хорошенько: это твой единственный шанс стать моим зятем. Решай сам — брать или упустить.

Ло Сюй нахмурился, будто колеблясь, и посмотрел на спину Ци Юэин, словно сомневаясь в её чувствах.

Ци Шэн нетерпеливо сказал:

— Я уже всё объяснил Юэин. Теперь отвечай только ты: согласен или нет?

— Я... согласен!

Ло Сюй подошёл к кровати и глубоко поклонился:

— Господин председатель, я обещаю беречь госпожу и не подведу вас! Спасибо, что дали мне этот шанс!

Ци Шэн наконец остался доволен. Он протянул руку, Ло Сюй подал ему левую ладонь, и Ци Шэн положил её поверх руки дочери.

— С этого момента моя драгоценная дочь — в твоих руках. Люби её по-настоящему. Я сам могу быть ветреным, но мой зять — никогда! Если ты хоть раз обидишь её, не жди пощады — я разорву тебя на куски! И знай: я не шучу.

— Я понимаю. Я никогда не подведу вас и никогда не обижу госпожу, — ответил Ло Сюй, глядя на Ци Юэин с такой искренней нежностью, что любой бы поверил.

Жаль, что образ Ци Юэин требовал от неё опущенных глаз и робкого вида, и она не могла ответить на его «актёрскую игру».

— Отлично. Тогда сегодня же идите регистрировать брак. Свадьбу сыграем, когда я поправлюсь. Сейчас главное — как можно быстрее воплотить мой план. Ты должен немедленно занять пост генерального директора «Шэнси» под статусом моего зятя. Подготовь все необходимые документы, принеси их мне на подпись. Нужно действовать быстро — быстрее, чем Ци Ин успеет устроить переворот! Понял?

Ци Шэн почти скрипел зубами от ярости.

Ло Сюй серьёзно кивнул:

— Понял. Папа... прошу прощения, господин председатель, можете быть уверены — я всё сделаю как надо!

Ци Шэн наконец улыбнулся и махнул рукой, отпуская их. Он знал, что дочери нужно время, чтобы «привыкнуть» к мысли, но шанс уже дан. А уж как ухаживать за женщиной — в этом он был уверен, Ло Сюй разберётся.

Когда они вышли из больницы, Ци Юэин всё ещё изображала подавленное настроение. Лишь вернувшись в квартиру, она наконец позволила себе хитрую улыбку.

— Ну ты даёшь, мистер Ло! Не ожидала, что у тебя такая оперативность! Ты меня просто поражаешь!

Ло Сюй тут же прижал её к себе, уложил на диван и страстно поцеловал.

— Я сильный, разве ты не знала? — прошептал он, целуя её шею.

Ци Юэин покраснела.

— Эй, я серьёзно! Как тебе это удалось? Сегодня папа вдруг говорит: «Выходи за Ло Сюя», — и я в шоке. Ведь когда ты делал предложение, сказал, что через несколько месяцев всё станет публичным... И правда, прошло всего три месяца — и вот оно! Ло Сюй, ты что, бог?

http://bllate.org/book/8550/784983