Готовый перевод The Retired Life of the Infinite Boss / Повседневная Жизнь На Пенсии Всемогущей: Глава 27

Мужчина только начал опускаться на колени, как Цяо Чжэнь сразу сказала:

— У меня нет обычая принимать поклоны. Тётушка, если хотите по-настоящему отблагодарить меня, просто приводите побольше клиентов.

— Сделаю с радостью! Мастер, погадайте и мне прямо сейчас! Если окажется верно — приведу всех своих десятки товарищей, пусть поддержат вас!

Мужчина кланялся неохотно. Он всё ещё сомневался, умеет ли Цяо Чжэнь гадать на самом деле или просто случайно угадала болезнь его матери. Но он был послушным сыном и делал всё, что велела мать.

— Да-а! — возмутилась женщина. — Как ты смеешь так разговаривать с мастером!

Она строго посмотрела на сына, а затем почтительно обратилась к Цяо Чжэнь:

— Мастер, он просто прямолинейный, не обижайтесь, пожалуйста.

— Ма-а-ам… — протянул крепко сложённый мужчина, недовольный тем, что мать так унижается.

Женщина не обратила на него внимания. Зная, что Цяо Чжэнь берёт только наличные, она заранее положила в сумку целую пачку купюр.

— Мастер, сегодня я тоже хотела бы попросить вас погадать моему сыну. Это мой скромный дар.

Цяо Чжэнь вовсе не злилась. Она спокойно взяла более десяти тысяч юаней и улыбнулась:

— Конечно, я никогда не отказываю клиентам.

Мужчина нахмурился и неохотно сел на крошечный деревянный стульчик, который вмещал лишь половину его ягодицы. С явной неохотой он протянул руку.

Цяо Чжэнь взглянула на неё и, не утруждая себя профессиональной терминологией, прямо сказала:

— Ты здоров как бык, с телом всё в порядке. Но твоя линия брака слишком запутана. Ты встречался с пятью девушками, но каждый раз прямо перед свадьбой что-то шло не так. Это судьба «чжу гу шэн» — обречённого на одиночество.

Мужчина ещё не пришёл в себя от удивления, но мать уже всё поняла: «чжу гу шэн» означало, что он обречён всю жизнь быть одиноким. Она всполошилась:

— Да, мастер! Мой сын действительно встречался с пятью девушками, и все отношения вели к свадьбе. Но последние годы всё странно: как только они собираются пожениться, всё рушится! Бывало, мы уже готовили свадебный банкет, а потом семья девушки вдруг передумает и вернёт все подарки и выкуп! Мастер, можно ли как-то изменить эту судьбу? Ему уже за тридцать, а мне так хочется внуков!

— Изменить можно, но это будет стоить дороже.

Цяо Чжэнь подняла руку с пятью растопыренными пальцами, ничуть не скрывая своей жадности.

Десять тысяч — это только за гадание. Чтобы изменить судьбу, нужно платить отдельно.

Она думала, что женщина и её сын хорошенько подумают: ведь речь явно шла не о нескольких тысячах, которые можно собрать, стиснув зубы. Однако женщина, не раздумывая ни секунды, хлопнула себя по бедру:

— У нас в Пекине недавно снесли дом, и нам дали десять квартир в пределах Второго кольца! Рядом как раз банк — назовите сумму, мастер, и я тут же схожу за деньгами!

Десять квартир в пределах Второго кольца Пекина!

Как только эти слова прозвучали, Цяо Чжэнь почувствовала, насколько она бедна. Действительно очень бедна.

В её пространстве хранения было много вещей, но использовать их могла только она сама. Продать хоть что-то, чтобы мгновенно стать богачкой, было невозможно.

Ведь эти предметы для обычных людей были опаснее злобных призраков — их ни в коем случае нельзя было пускать в этот мир.

К тому же она хотела сохранить баланс в этом мире и не желала приближать конец света.

А золота, драгоценностей или антиквариата она никогда не собирала, поэтому в пространстве хранения их тоже не было. Если бы она знала, то перед уходом из Пространства Главного Бога обязательно обменяла бы на несколько тонн золота. Какая оплошность!

Женщина заметила, что Цяо Чжэнь на секунду задумалась, и осторожно спросила:

— Мастер, вы…

— Я думаю, как изменить судьбу вашего сына, — ответила та.

Услышав это, женщина с восхищением воскликнула:

— Мастер — вы настоящий мастер! У вас уже есть решение?

Цяо Чжэнь прочистила горло:

— Стоимость изменения судьбы — пятьдесят тысяч. Сходите в банк и принесите деньги. А пока я задам вашему сыну несколько вопросов.

Она специально хотела отослать женщину: то, что она собиралась делать дальше, могло напугать обычного человека.

Перед уходом женщина строго наказала сыну:

— Слушайся мастера! Отвечай честно на все её вопросы, понял?

Мужчина постепенно пришёл в себя. Он уже не знал, верит ли Цяо Чжэнь или нет, но перед матерью послушно кивнул.

Когда женщина ушла, Цяо Чжэнь свернула свой прилавок и сказала мужчине:

— Идём со мной.

Тот подозрительно посмотрел на неё и не двинулся с места.

Цяо Чжэнь усмехнулась:

— Боишься, что я тебя похищу? Изменение судьбы — дело серьёзное, нужно уединённое место.

Она выглядела такой хрупкой и нежной, что вряд ли смогла бы похитить взрослого мужчину. Да и сам он был крепким, мускулистым — чего ему бояться девчонки, в которой, казалось, и силы-то нет?

— Ладно, пойду с вами. Но скажите, куда именно?

Мужчина оказался довольно внимательным и не позволял себе недооценивать её.

Он чувствовал, что в ней есть что-то настоящее, но не знал, добрая она или злая.

— Вон там, напротив, гостиница. Возьмём номер.

Цяо Чжэнь сказала это без тени смущения, даже не подумав, как это может прозвучать.

— Разумеется, платить будешь ты.

Лицо мужчины покраснело. Он понимал, что она не имела в виду ничего дурного, но услышать от такой красивой девушки фразу «возьмём номер» — это было слишком!

— Ты ещё долго будешь стоять?! — нетерпеливо подгоняла Цяо Чжэнь. — Давай быстрее закончим и разойдёмся.

Таким образом, крепко сложённый мужчина, красный как рак, последовал за девушкой, красота которой заставляла прохожих оборачиваться. Он чувствовал себя так, будто совершал что-то запретное, и ему казалось, что все в гостинице смотрят на него. Даже администраторша удивлённо посмотрела, как он прикрыл лицо ладонью.

— Сэр, вы хотите стандартный номер или почасовой?

Мужчина так нервничал, что не мог вымолвить и слова. Цяо Чжэнь терпеливо пояснила:

— Спасибо, почасовой.

Оформив заселение по его паспорту, Цяо Чжэнь схватила его за рукав и потащила наверх.

Мужчина снова удивился: она легко тащила его за собой, будто он был пушинкой, и даже не запыхалась.

Забросив его в номер и плотно закрыв дверь, Цяо Чжэнь убедилась, что звукоизоляция хорошая. Не желая тратить время на объяснения, она резко ударила ребром ладони ему в шею. Мужчина, несмотря на свой внушительный рост и мускулатуру, мгновенно потерял сознание.

На самом деле она не умела изменять судьбу — это была просто красивая отговорка для клиентов.

Но с мужчиной действительно была проблема, и тут она не обманывала. Причина его пяти несостоявшихся свадеб была не в «судьбе одиночества», а в том, что на него наложили заклятие.

Кто-то, кто любил его, но не мог получить, посадил в его тело особого червя — персикового гу.

Этот гу назывался «персиковый» именно потому, что он «обрывал персики» — то есть разрушал любовные связи. Сам по себе он не вредил здоровью, даже укреплял тело, но с тех пор, как его поселили в человека, тот навсегда терял шанс на брак и любовь.

Цяо Чжэнь расстегнула ему рубашку, обнажив пресс из восьми кубиков.

«Неплохая мускулатура, — подумала она, оценивающе взглянув на него. — Понятно, почему он так привлекает женщин».

Она провела пальцем по его груди, сделав надрез длиной около пяти сантиметров. Кровь при этом не потекла. Затем, словно пинцетом, она ввела два тонких пальца внутрь, раздвинула мышцы, прошла между рёбер и аккуратно сжала что-то рядом с сердцем.

Между пальцами оказался крошечный персиковый гу размером с ноготь. Он напоминал большую мокрицу и мог сворачиваться в шарик.

Цяо Чжэнь осмотрела его и, решив, что гу слишком молодой и низкокачественный, без сожаления раздавила. Завернув останки в салфетку, она выбросила их в мусорное ведро.

Потом она провела ладонью по ране, и та начала заживать на глазах. Всё заняло меньше пяти минут.

— Можешь просыпаться, — сказала она.

Её слова прозвучали как заклинание — мужчина тут же дёрнул веками.

— Что… что со мной случилось? — пробормотал он, чувствуя лёгкое головокружение.

Но, увидев себя полулежащим на кровати с растрёпанной одеждой и прекрасную девушку, сидящую рядом и улыбающуюся ему, он мгновенно пришёл в себя.

Спешно застёгивая рубашку, он незаметно нащупал штаны — к счастью, их не снимали. Иначе он бы умер от стыда.

— Твоя судьба уже изменена. Есть вопросы? — спросила Цяо Чжэнь.

— Нет, нет… Мастер, просто… как я вдруг потерял сознание?

Он потёр шею, чувствуя лёгкую боль.

Цяо Чжэнь кашлянула. Неужели признаваться, что она просто ударила его, потому что он ей не понравился?

— Метод изменения судьбы нельзя показывать посторонним. Я просто нажала тебе на точку сна — и ты уснул.

— Правда? — нахмурился мужчина. Он ничего не помнил и не мог проверить её слова.

Чтобы убедить его и предотвратить лишние домыслы, Цяо Чжэнь схватила его за запястье и большим пальцем надавила на определённую точку. Мужчина мгновенно почувствовал непреодолимую сонливость.

Цяо Чжэнь вовремя убрала руку.

Мужчина встряхнул головой, с трудом сдерживая зевоту.

— Мастер, простите, что сомневался в вас.

Теперь он искренне верил.

— Ладно, идём вниз, сдадим номер, — сказала Цяо Чжэнь и первой вышла из комнаты.

Мужчина последовал за ней, взглянул на часы в холле — с момента заселения прошло всего десять минут!

Он думал, что провалялся без сознания как минимум час или два!

Подойдя к стойке, он попросил вернуть деньги за номер.

Администраторша снова удивлённо посмотрела на него. Она отлично помнила этого мужчину — ведь совсем недавно он зашёл сюда с потрясающе красивой девушкой!

Как так получилось, что он уже возвращается через десять минут?!

Она смело окинула взглядом его нижнюю часть тела и понимающе кивнула.

А, ясно… Бедняга. Ну что ж, бывает.

Мужчина, конечно, понял её взгляд и почувствовал себя так, будто его окунули в кипяток. Он поскорее оформил возврат денег и выбежал из гостиницы, даже не дожидаясь сдачи.

Цяо Чжэнь ждала его на улице. Вскоре он выскочил наружу, лицо его пылало, как задница обезьяны.

Она сделала вид, что ничего не заметила, и направилась обратно на антикварную улицу.

Там она как раз встретила женщину, которая только что вернулась из банка с деньгами.

— Тётушка, судьба вашего сына, которая обрекала его на одиночество, уже изменена. Пусть пару дней отдохнёт, а потом может смело знакомиться с девушками. Теперь всё получится, и вы скоро станете бабушкой!

Женщина обрадовалась:

— Так быстро?! Ох, мастер, благодарю вас от всего сердца! Обязательно приходите на свадьбу моего сына!

— Не нужно, — вежливо отказалась Цяо Чжэнь.

Она никогда не работала с одним клиентом дважды. После завершения дела дальнейшее общение было излишним.

Получив плотную пачку новых купюр, завёрнутых в газету, она почувствовала, как её сердце наполнилось теплом.

Деньги — это прекрасно! Настоящее счастье — когда ты можешь их видеть и ощущать в руках!

Цяо Чжэнь обожала именно наличные — хотя сейчас все платили через WeChat и Alipay, но именно толстая пачка банкнот приносила ей удовлетворение.

Ну что ж, сегодняшняя сделка не только окупила все расходы, но и принесла огромную прибыль.

«Полгода без дела — одно дело на полгода» — это про неё.

Тем временем, в уезде Даньчжай, в одной из деревень народа мяо…

Юная девушка в традиционном наряде мяо, с серебряным убором на голове и повязкой на руке, сидела на кровати и внезапно выплюнула в закрытый глиняный горшок большой комок чёрной крови.

— Айина! Что с тобой?! — вбежала в комнату женщина средних лет, услышав шум. Увидев чёрную кровь на губах девушки, она испугалась.

— Агу, мой гу… только что исчез!

— Тот самый, что ты… посадила на него?

Лицо Айины побледнело:

— Но как он мог заметить? Невозможно! Он не мог этого заметить!

http://bllate.org/book/8507/781864