Готовый перевод One and Only – Little Sun / Единственная – Маленькое солнце: Глава 46

Юй Чжиюй улыбнулась, и в её глазах заиграла искорка:

— Я режиссёр, которого загубила журналистика.

Сяо Цзысяо с досадой приподнял бровь:

— Что дальше? Неужели устраивать ещё и похороны, чтобы Е Минъюань поверил: семья Юй согласилась на примирение, а потом лично везти ему так называемую компенсацию от Байчжуана?

Юй Чжиюй покачала головой:

— Думаю, в этом нет нужды. Если лекарства Байчжуана действительно безопасны, никакой вице-президент не стал бы глубокой ночью везти крупную сумму наличных, лишь бы замять жалобы потребителей. У меня есть запись моего звонка в службу поддержки Байчжуана, разговор Е Минъюаня со мной по телефону и видео, как он приезжал в больницу и приходил ко мне домой с деньгами. Как только я соберу всё это и опубликую пост на портале «Дасин», успев сделать скриншоты до блокировки… А ещё мой наставник организовал интервью с несколькими дистрибьюторами Байчжуана — все они подтвердят, что компания отзывала препараты. Этого должно хватить.

Юй Чжиюй была уверена: стоит ей обнародовать эти материалы — поднимется общественный резонанс. Даже если семья Ань не выступит, найдутся другие пострадавшие, которые подадут жалобы. Тогда уж точно вмешаются государственные органы, и Байчжуану не удастся больше скрывать правду.

Да, видео и аудиозаписи были подстроены — она сама всё организовала. Но стремление Байчжуана замять дело деньгами и скрыть правду — это реальность. От этого им не отвертеться.

Внезапно Юй Чжиюй вспомнила и спросила:

— Как продвигаются переговоры с Байчжуаном? Договорились по цене?

— Нет, — ответил Сяо Цзысяо. — Байчжуан не проявляет особой активности. Видимо, цена их не устраивает.

Юй Чжиюй нахмурилась:

— Неужели они думают, что сотрудничество с каким-то там исследовательским институтом мгновенно сделало их в десять раз ценнее?

Сяо Цзысяо передал ей слова Сяо Цзиньсина:

— Говорят, ещё одна компания активно ведёт переговоры о покупке Байчжуана и уже почти готова подписать контракт. Нас, похоже, держат про запас — на случай, если что-то пойдёт не так.

Юй Чжиюй усмехнулась:

— Ну и расчётливые же они.

Сяо Цзысяо спросил, что она собирается делать дальше.

— Как только соберу все материалы и напишу статью, обсудим с наставником, когда публиковать, — ответила она.

Она только что устроила ловушку Е Минъюаню — точнее, всему Байчжуану. Сяо Цзысяо забеспокоился: вдруг, как только статья выйдет, компания отомстит ей.

— Перед публикацией приезжай ко мне, — сказал он.

Юй Чжиюй махнула рукой:

— Да им будет не до меня. Сами запутаются в этой истории.

Но Сяо Цзысяо не сдавался. Его голос стал твёрже:

— Юй Чжиюй, хочешь, чтобы я снова прилетел?

— Нет! — тут же сдалась она. — Хорошо, хорошо, я послушаюсь. Только не лети, прошу тебя.

Позже, во время систематизации материалов, Юй Чжиюй вспомнила о пробах лекарств. Кроме тех образцов, что у неё уже были, крайне важно было выяснить, где хранятся отозванные партии препаратов Байчжуана.

Она тайком отправилась на два крупных склада Байчжуана в городе, адреса которых дал ей Чэнь Сюй. И в тот же вечер её телефон перестал отвечать на звонки Сяо Цзысяо. Сначала он просто не брал трубку, а потом аппарат выключился совсем — и так до глубокой ночи.

Так, не успев опубликовать статью, Юй Чжиюй исчезла.

* * *

Мысль о том, что Юй Чжиюй могла тайком приехать в Линьшуй, мелькнула у Сяо Цзысяо лишь на миг. Он не верил, что она поступит так импульсивно, особенно пока дело Байчжуана остаётся нерешённым. Для неё сейчас это важнее, чем он.

Раньше он даже подшучивал над ней: мол, знает своё место и не ждёт, что она ради него примчится сквозь ночь и звёзды.

А как она тогда ответила?

— Ты же профессор Китайского медицинского университета, — сказала она мягко, почти ласково. — Тебе положено спокойно сидеть в учебном центре и читать лекции. Пусть там и водится какая-нибудь лисица-соблазнительница, но у профессора изысканный вкус — он ведь долго и тщательно выбирал свою цель и вряд ли переменит решение. Да и дело Байчжуана не терпит отлагательств, так что ты уж пойми меня.

Она умело совместила комплимент ему с похвалой себе, и Сяо Цзысяо, восхищённый её находчивостью и остроумием, чувствовал себя польщённым. Что до «лисицы»… Он ответил:

— Я вижу только одну лисицу-соблазнительницу — по ту сторону экрана.

Та, кого можно назвать лисицей-соблазнительницей, конечно же, была неотразима.

Юй Чжиюй была довольна. Опершись подбородком на ладонь, она склонила голову и посмотрела на него:

— А ты почувствовал, как моя лисица смотрит тебе в душу?

Её глаза были чистыми и ясными, ярче звёзд на ночном небе.

Сяо Цзысяо улыбнулся:

— Да, душу уже унесла.

Юй Чжиюй сияла от радости.

…

Сяо Цзысяо отмел версию, что Юй Чжиюй могла прилететь в Линьшуй ночным рейсом. Ему казалось всё более странным, особенно учитывая, что последнее геолокационное определение её телефона указывало на её квартиру.

Конечно, телефон мог разрядиться, и в суматохе она не заметила. Но они каждую ночь общались по видео — это стало их ритуалом. Она никогда не забывала связаться с ним, как бы занята ни была.

Сяо Цзысяо взглянул на часы — уже почти одиннадцать вечера. Его охватило дурное предчувствие.

* * *

Е Шанчжу вытащили из постели, чтобы она позвонила Сюй Дунлюю.

Сюй Дунлюй придерживался старческого распорядка и давно спал. Увидев номер Е Шанчжу, он нахмурился и, подняв трубку, недовольно бросил:

— Ты чего звонишь ночью? Не знаешь, что такое субординация?

— Сюй Цзун, извините за беспокойство, это Сяо Цзысяо, — раздался в трубке низкий голос.

Сюй Дунлюй на мгновение замолчал, затем включил настенный светильник и сел на кровати:

— Профессор Сяо?

Сяо Цзысяо сообщил, что потерял связь с Юй Чжиюй, и попросил его съездить в её квартиру.

Сюй Дунлюй понял: Сяо Цзысяо не стал бы звонить без причины, особенно если речь о Юй Чжиюй. Он быстро натянул одежду:

— Не волнуйся, сейчас выезжаю.

Сяо Цзысяо, услышав звук открываемой и закрываемой двери, не стал тратить время на вежливости:

— Жду твоего звонка.

Сюй Дунлюй спустился в гараж, сел в машину и помчался в жилой комплекс «Цзяннань Юань», где жила Юй Чжиюй. Ночью на дорогах было пусто, и он, не обращая внимания на светофоры, добрался до места за двадцать минут.

Припарковываясь, он заметил её маленький автомобиль, припаркованный в тени деревьев.

Машина на месте — значит, она дома.

Он поднял глаза к её окнам — полная темнота. В такое время это нормально. Он поднялся на этаж и постучал в дверь. В квартире — ни звука.

После того как Юй Чжиюй попала в больницу с желудочным кровотечением, Сюй Дунлюй, обеспокоенный безопасностью одинокой девушки, попросил у неё код от дверного замка. Теперь, не дождавшись ответа, он ввёл код и вошёл.

У входа валялись розовые женские тапочки. В гостиной окно было приоткрыто на сорок пять градусов, и белые занавески колыхались от ночного ветерка. В квартире царила гробовая тишина.

Подавляя нарастающее беспокойство, Сюй Дунлюй включил свет и направился в спальню. Постель была идеально застелена — никто на ней не спал. Он проверил кабинет и ванную — нигде никого.

Юй Чжиюй не было дома.

Сюй Дунлюй, уперев руку в бедро, стоял посреди гостиной, пытаясь успокоить учащённое сердцебиение. Он перезвонил Сяо Цзысяо.

Тот ответил уже на первый гудок:

— Её нет?

Сюй Дунлюй не смог сразу вымолвить ни слова.

И Сяо Цзысяо тоже молчал.

Ни один из них не клал трубку. Два мужчины слушали друг друга через эфир, каждый пытаясь осмыслить происходящее.

Наконец Сюй Дунлюй нарушил молчание, цепляясь за последнюю надежду:

— Я сейчас обзвоню её коллег…

— Не надо, — перебил его Сяо Цзысяо. — Посмотри, не остался ли у неё дома телефон или ноутбук. Только ничего не трогай.

Сюй Дунлюй последовал указанию.

На письменном столе в кабинете не было компьютера. Он обыскал всю квартиру — телефона тоже нигде не было.

— Коллегам звонить не стоит, — сказал Сяо Цзысяо, услышав результат. — В это время она не могла быть с ними. Подожди там. Я вызываю полицию.

* * *

Поскольку Юй Чжиюй пропала менее чем 48 часов назад, полиция не могла сразу завести дело. Но Сяо Цзиньсин, получив звонок от Сяо Цзысяо, использовал связи, чтобы ускорить процесс.

Когда он прибыл в квартиру Юй Чжиюй, там уже были полицейские и сотрудники управляющей компании.

По предварительным данным, в квартиру никто не входил.

Видеозаписи с камер показали, что Юй Чжиюй уехала утром в обычное рабочее время и больше не возвращалась.

Однако данные геолокации, присланные Сяо Цзысяо, утверждали обратное: в шесть пятнадцать вечера она находилась дома.

Это противоречило показаниям камер.

Её автомобиль стоял в месте, не охваченном камерами, поэтому невозможно было определить, вернулась ли она сама или машину привёз кто-то другой. А потом её телефон выключился, и определить местоположение стало невозможно.

— Обычно она не берёт ноутбук на работу, — рассуждал Сяо Цзысяо, стоя у флагштока на школьном дворе. — Раз его нет дома, значит, либо она сама вернулась, чтобы забрать его, либо кто-то пришёл сюда вместе с машиной и забрал компьютер. Но если бы она сама вернулась, то, выходя снова, поехала бы на машине. Зачем ей идти пешком в такое время? Нет, скорее всего, машину привёз кто-то другой и заодно забрал ноутбук. Значит, в квартиру точно заходил посторонний. Пусть управляющая компания проверит камеры подъезда на предмет подозрительных лиц.

Сяо Цзиньсин держал телефон на громкой связи, и все слышали, как Сяо Цзысяо продолжает:

— У камер есть слепые зоны, и не видно, кто вернул машину. Но на улицах вокруг точно есть дорожные камеры. Нужно проверить записи с них.

Полиция уже думала об этом. Однако район «Цзяннань Юань» был оживлённым, и объём работы по анализу записей с камер огромен — результатов быстро не ждали.

Чжан, заместитель начальника управления, которого Сяо Цзиньсин вытащил из постели, как раз размышлял, с чего начать, когда получил новое указание от Сяо Цзысяо:

— Сначала постройте карту её передвижений по данным геолокации, а потом уже сопоставляйте с видеозаписями.

Чжан оживился:

— Твой братец мог бы стать отличным следователем.

Сяо Цзиньсин, внешне спокойный, хотя внутри всё кипело, ответил:

— Он и правда умён и в стрессовых ситуациях особенно хладнокровен. В этом он пошёл в моего деда.

Чжан кивнул:

— Это хорошо. Когда родственники не паникуют, а чётко дают информацию, это сильно помогает расследованию.

Он отправил данные о передвижениях Юй Чжиюй своим подчинённым с приказом как можно скорее построить маршрут.

Что до версии Сяо Цзысяо о постороннем в квартире — Чжан сочёл её обоснованной и вызвал специалистов из бюро судебной экспертизы. В кабинете они обнаружили отпечаток пальца, не принадлежащий ни Юй Чжиюй, ни Сюй Дунлюю.

Карта передвижений была готова быстро. Согласно ей, после утреннего выезда из «Цзяннань Юаня» Юй Чжиюй побывала в офисе и ещё в трёх незнакомых местах.

http://bllate.org/book/8490/780198