Готовый перевод The Literary Goddess's Life in a Wealthy Household / Повседневная жизнь богини литературы в богатом доме: Глава 54

Просто кто-то всё это время оставался в режиме «подводной лодки»: вбросил огромную сумму, а за несколько месяцев потратил лишь крошечную часть. При таком темпе ему хватит денег до скончания века!

Раньше один совершенно незнакомый богач щедро махнул рукой — и отправил её на первое место в рейтинге.

А вот её собственный — такой скупой!

У него же сотни миллиардов состояния! По логике вещей, он должен был бы величественно махнуть рукой, эффектно и беззаботно оглушить её шквалом юаней!

А этот «босс» вообще никакого присутствия не проявляет! Отрицательная оценка! Обязательно поставить отрицательную оценку!

Кстати, раньше она слышала, что на «Цзиньцзян» часто выскакивали рекламные баннеры сайтов сомнительного содержания, и читатели долго возмущались этим. В то время из телефона Цинь Мина доносился неприличный звук. Она отлично помнила, какое у него было лицо — чёрное, как дно котла, — когда она пыталась его утешить. Возможно, тогда он действительно пострадал от этих назойливых всплывающих окон с сайтов для взрослых на «Цзиньцзян».

Он тайно следил за обновлениями романа так долго, а она даже не догадывалась.

Хм, отлично умеет прятаться.

Но, как говорится, человек предполагает, а бог располагает. Теперь, благодаря странному стечению обстоятельств, небеса всё же позволили ей узнать об этом.

Иначе, возможно, он и правда хранил бы это в тайне всю жизнь.

Глаза Руань Мэн блеснули, уголки губ долго не возвращались в исходное положение, а в груди бурлило волнение — она словно поймала на месте чужой маленький секрет и от этого испытывала тайное ликование.

Из-за этого неожиданного открытия Руань Мэн чуть не забыла о первоначальной цели своего прихода в кабинет.

Теперь, вспомнив, она поспешно отогнала прежнюю мысль.

Ладно, ладно, лучше не искать ту штуку. Вдруг потом на компьютере останутся следы, и он увидит? Вместо поиска материалов получится, что она искала видео для взрослых — это было бы слишком неловко.

Нельзя повторять ту же ошибку.

Если уж искать, то не сегодня вечером. Лучше потом на своём собственном компьютере.

Руань Мэн передвинула мышку, собираясь закрыть вкладку браузера, но вдруг почувствовала, что что-то не так.

Нет-нет, она точно что-то важное забыла!

Она остановила пальцы, нахмурилась, пытаясь вспомнить, и вдруг почувствовала лёгкий укол в сердце, а веки задрожали.

Если он всё это время следил за романом, значит, она давно раскрылась: ведь она изобразила его в образе Владыки Демонического Культа и заставила героя творить всевозможные мерзости!

Этот Владыка Демонического Культа с тем же именем и фамилией в её романе грабил, насиловал и совершал всяческие злодеяния. Разве ему не было неловко? Как он вообще смог спокойно читать дальше?

И ни слова не сказал, не рассердился на неё?

Ах да, если бы он заговорил, его маленький секрет — тайное чтение романа — сразу бы раскрылся!

Подумав об этом, Руань Мэн постепенно успокоилась.

Хе-хе, раз уж кто-то так упорно остаётся в тени, то… разве не грех его не подразнить?

Чёрные, блестящие глаза Руань Мэн заблестели, в голове мелькнули несколько озорных идей, и вдруг её осенило. Красивые губы изогнулись в хитрой улыбке.

Она щёлкнула правой кнопкой мыши и прямо на рабочем столе создала новый документ. Открыв его, она вспомнила недавние комментарии читателей, и вдохновение хлынуло потоком. Мысли понеслись одна за другой, и она быстро сформировала сюжет небольшой сценки. На её ясном, белоснежном лице появилась лукавая улыбка.

Красные губы слегка приподнялись, в глазах играла лёгкая усмешка. Её тонкие, проворные пальцы быстро застучали по клавиатуре, и в тишине кабинета раздавался только ритмичный стук: тук-тук-тук.

Примерно через час стук клавиш постепенно замедлился.

Сохранив документ, Руань Мэн убрала пальцы с клавиатуры и открыла сайт через браузер.

Сначала она вышла из своего читательского аккаунта с цифровым псевдонимом, затем вошла в свой авторский аккаунт и перешла в раздел бонусов.

Скопировав текст из документа на рабочем столе, она вставила его в раздел бонусов, после чего открыла главу, обновлённую днём, и изменила авторское примечание в конце.

Авторское примечание:

Маленький пародийный внетекстовый эпизод про злодея-повелителя. Пароль: xxxx. Желающие могут забрать его в разделе бонусов~

—

Раздел бонусов появился совсем недавно — после того, как «Цзиньцзян» обновил серверы.

Старые серверы постоянно глючили, поэтому разработчики не могли добавлять новые функции, и сайт годами оставался неизменным.

Но с новыми, мощными серверами техническая команда наконец смогла внедрить несколько новых разделов, среди которых и появился этот самый «раздел бонусов».

В этом разделе авторы могут размещать короткие сценки, пародии или фантастические мини-эпизоды, не связанные с основным сюжетом. Пароль указывается в авторском примечании, и только те читатели, кто введёт его, смогут увидеть содержимое. Это позволяет избежать навязчивого показа подобного контента тем, кто его не любит.

Кроме того, авторы могут писать такие бонусы, ориентируясь на комментарии читателей под главами.

В этом романе Владыка Демонического Культа оказался неожиданно популярен.

Видимо, всем надоели стандартные сюжеты про благородных героев, борющихся со злом, или юношей, мстящих за кровавую месть. Хотя персонаж задумывался как злодей с кровавыми руками, Руань Мэн при создании вложила в него не только чёрную, но и серую мораль — и именно это вызвало гораздо больший интерес, чем у типичных «праведников».

Ещё некоторое время назад под главами появлялось множество комментариев от читателей с необычными вкусами, которые буквально катались по экрану, умоляя написать эпизод, где Владыку Демонического Культа «дрессируют».

Но тогда у неё не было времени и сил, поэтому она отложила эту идею.

А теперь… это как раз то, что нужно!

Руань Мэн спокойно опубликовала пародийный эпизод в разделе бонусов, переместила файл с рабочего стола в пустую корзину и нажала «Очистить».

После этого она немного побродила по интернету и открыла давно непрочитанную серию глав своего любимого романа. Накопилось уже около десятка. С интересом дочитав до последней, она с ужасом обнаружила в авторском примечании, что автор уходит писать диплом и, скорее всего, не будет обновляться целый год. Руань Мэн чуть не расплакалась от отчаяния.

Как автор, она прекрасно понимала: если долго не писать, потом очень трудно вернуться к тексту. Часто дело не в том, что авторы не хотят заканчивать романы, а в том, что настроение уже другое, и прежнее вдохновение не вернуть.

Поэтому фраза «не буду обновляться около года» не означает, что через год он обязательно вернётся. Скорее всего, роман навсегда превратится в «яму».

Едва найдя понравившийся роман, и вот он снова становится «яма»! Руань Мэн тяжело вздохнула и решила утешиться в своём собственном разделе комментариев.

Всего за полчаса в разделе бонусов уже собралась оживлённая дискуссия.

— Ха-ха, извращенка! Полное удовлетворение!

— Автор, не ожидала от тебя такого… послушная.jpg

— Боже мой, я раньше не воспринимала Владыку, но после этого у меня внезапно появилось тёплое чувство! Мои убеждения колеблются, что делать?!

— Владыка Демонического Культа под властью королевы! Кровь кипит! Можно ещё побольше?!

— Автор, у тебя явный талант к написанию историй про дрессировку! 233333

— Ты специально написала сценку именно для Владыки Демонического Культа? Неужели это настоящая любовь?

— Плюсую предыдущему, кажется, я только что раскрыла нечто очень интересное~

Последний комментарий чуть не заставил Руань Мэн поперхнуться.

Но, читая весёлые отзывы, она почти забыла о разочаровании из-за «ямы».

Разобравшись с этим, она посмотрела на часы — уже поздно. Руань Мэн вышла из авторского аккаунта, снова вошла в свой читательский аккаунт с цифровым псевдонимом, вернув всё в исходное состояние, и выключила компьютер. Представив, какое выражение лица появится у него, когда он прочтёт эту пародию, она не смогла сдержать смеха.

С лёгким шагом выйдя из кабинета, она напевала себе под нос и направилась в ванную.

Через десять минут в спальне раздался лёгкий щелчок. Металлическая ручка двери повернулась, и в комнату широким шагом вошёл высокий мужчина. Закрыв за собой дверь, он поставил портфель.

Его тёмные глаза машинально скользнули по кровати — постель была пуста, одеяло аккуратно сложено. Мягкий свет люстры ложился на комнату.

Он взглянул на часы и слегка нахмурился.

Как так поздно ещё не спит?

Мужчина направился в гардеробную, поставил портфель.

Из ванной доносился шум воды, а сквозь не слишком плотную стеклянную дверь слышалось её лёгкое напевание — сегодня настроение явно отличное.

На его губах мелькнула тёплая улыбка. Он отвёл взгляд от ванной и сел на диван, чтобы отдохнуть.

Цинь Мин откинулся на спинку, потеребил переносицу, но вдруг вспомнил: в эти дни много работал, не успевал читать обновления. Сейчас, пока ждёт её выхода, можно и почитать. Он разблокировал экран телефона и открыл закладку с романом…

Бонусы?

Что это за раздел?

Раньше такого не было.

Его палец замер на экране. Цинь Мин уставился на эти два слова, полные зловещего подтекста, и нахмурил брови, между которыми проступила лёгкая складка.

Владыка Демонического Культа…

Пародийный внетекстовый эпизод…

Каждое из этих слов выглядело подозрительно. А вместе — и вовсе тревожно.

Он бросил взгляд на ванную. Там по-прежнему звучало её беззаботное напевание, смешанное с журчанием воды, — голос был мягкий и приятный, будто с ней случилось что-то особенно радостное.

Цинь Мин слегка сжал губы и снова опустил глаза на экран.

Хотя в авторском примечании чётко сказано: «Если не интересно — не читайте, это не относится к основному сюжету», всё же его проклятое любопытство оказалось сильнее.

Бегло запомнив пароль, Цинь Мин начал искать раздел бонусов на сайте.

Интерфейс недавно немного изменили, и он с трудом ориентировался — ведь всё это время он просто читал, даже комментариев не оставлял. Поэтому, вернувшись на главную страницу романа, он долго искал и наконец обнаружил раздел бонусов в самом неприметном углу.

Там пока была только одна бонусная глава: «Пародийный внетекстовый эпизод про Владыку Демонического Культа». Комментариев уже набралось 999+.

Он нажал на неё, и на экране появилось окно с запросом пароля.

Цинь Мин ввёл пароль и наконец увидел содержимое этой «пародии».

http://bllate.org/book/8475/779041