Готовый перевод The Entire Cultivation World Calls Me Ancestor Aunt / Весь мир культиваторов зовёт меня маленькой тётушкой: Глава 6

Однако подобную функцию способна выполнять и высококачественная духовная реликвия — Чаша Сбора Душ. Поэтому Массив остановки времени, наносящий урон самому себе и считающийся не слишком честным способом собрать души, применяют лишь в крайнем случае.

С другой стороны, несмотря на простоту и скорость установки, этот массив концентрирует в себе чрезвычайно мощную духовную энергию и защищён ста восьмью загадочными, постоянно меняющимися барьерами, наложенными самим заклинателем. Разрушить его практически невозможно, если только этого не сделает сам создатель. Именно поэтому Массив остановки времени часто используют для подавления особо злобных и неистовых злых духов — тех, чья ненависть настолько глубока, что их невозможно рассеять обычными средствами.

Янь Шаонин и другие молодые ученики лишь читали об этом массиве в книгах. Услышав упоминание о нём, они тут же затаили дыхание и попытались исследовать легендарный Массив остановки времени с его ста восьмью переменчивыми барьерами при помощи восприятия духа. Однако, едва начав направлять внутреннюю энергию, они поняли: их духовная сила сейчас слишком слаба, чтобы активировать восприятие.

К тому же тот, кто установил Массив остановки времени в деревне Чэньцзяцунь, явно обладал весьма высоким уровнем культивации.

Хотя духовная сила Су Юэцзэ не пострадала, даже он, приложив все усилия, смог проникнуть лишь до семьдесят второго барьера массива.

Спустя некоторое время, вернув восприятие духа, Су Юэцзэ сказал:

— Учитель, неужели кто-то опередил нас и уже запечатал злого духа в деревне Чэньцзяцунь с помощью Массива остановки времени?

— Нет, — ответил Юнь Цзинсинь.

Помолчав немного, он добавил:

— На массиве подавления в деревне Чэньцзяцунь дополнительно установлен ещё и Тюремный Массив.

— Два массива сразу? — удивился даже Лу Цинцзюэ. — Массив на массиве?

Массив остановки времени сам по себе является чрезвычайно сложной ловушкой — он способен удерживать даже двенадцать младших зверей из свиты четырёх великих зверей древности, не говоря уже о простых злых духах. Использовать его против обычного злого духа — всё равно что рубить курицу топором для быков. А теперь выходит, что кто-то не только установил в деревне Чэньцзяцунь Массив остановки времени, но и поверх него ещё добавил Тюремный Массив!

Лу Цинцзюэ невольно заинтересовалась: что же такого таится в этой деревне, что требует таких невероятных мер?

По мере того как ночь становилась всё глубже, туман в деревне постепенно сгущался.

Лу Цинцзюэ взглянула на чёрное небо, затем перевела взгляд на Вэнь Цзинъэня, который сидел, словно испуганный перепёлок, и сказала Юнь Цзинсиню, стоявшему рядом:

— Седьмой брат, уже поздно. Давайте найдём дом и заночуем здесь. У маленького Шаонина и остальных духовная сила не восстановится так быстро, а на улице сейчас всё выглядит крайне странно — неизвестно, безопасно ли это или нас ждёт опасность.

— Хорошо, — кивнул Юнь Цзинсинь.

Все повернулись и вошли в дом позади них.

Жители деревни Чэньцзяцунь исчезли более чем полмесяца назад, и этот дом столько же времени стоял без хозяев. На мебели лежал тонкий слой пыли.

Юнь Цзинсинь обошёл весь дом, внимательно осмотрев каждый уголок.

Лу Цинцзюэ тем временем командовала молодыми учениками: одному велела подметать пол, другому — вытирать стол, третьему — протирать стены. Сама же она лениво развалилась в кресле и, откуда-то достав мешочек семечек, неторопливо их щёлкала.

Увидев это, Янь Шаонин тут же возмутился, швырнул метлу и закричал:

— Маленькая тётушка, вы вообще человек?! Заставляете нас работать, а сами бездельничаете и семечки грызёте?!

Лу Цинцзюэ приподняла бровь:

— Маленький Шаонин, ты совсем забыл устав нашей горы Чэньбайшань? Разве не учил вас пятый учитель каждый день на горе: «уважайте старших»? Вот так ты и проявляешь уважение?

Янь Шаонин дернул уголком рта:

— В уставе также сказано «заботьтесь о младших»! Не помню, чтобы вы когда-нибудь проявляли ко мне заботу.

— Ах, Шаонин, да ты совсем совесть потерял! — покачала головой Лу Цинцзюэ с видом глубокой скорби. — Разве я не делюсь с тобой всем вкусным и интересным? А ты забыл всю мою доброту! Хотя… скажи-ка, тебе ведь уже за пятнадцать? Ты ещё считаешь себя «младшим»?

— А вы-то не стары! Почему я должен вас уважать как старшего? — парировал Янь Шаонин.

— Мне уже несколько сотен тысяч лет! Как думаешь, я стара или нет? — невозмутимо ответила Лу Цинцзюэ.

— … — Янь Шаонин был поражён до немоты. Подняв метлу, он бросил через плечо: — Маленькая тётушка, опять начинаете нести чепуху. Даже если вы и правда стары, то уж точно «стары без стыда».

И снова эти двое поссорились.

Су Юэцзэ потёр переносицу и вздохнул. Подойдя, он вмешался:

— Ладно, Шаонин, хватит спорить с маленькой тётушкой. Поздно уже. Давайте быстрее уберёмся и ляжем спать.

Юнь Цзинсинь закончил осмотр дома и, убедившись, что внутри нет никакой угрозы, подошёл к Лу Цинцзюэ и сел в соседнее кресло.

Су Юэцзэ незаметно дёрнул Янь Шаонина за рукав, и оба отошли в сторону.

Лу Цинцзюэ улыбнулась и подвинула тарелку с семечками к Юнь Цзинсиню:

— Держи, Седьмой брат, семечки.

Юнь Цзинсинь взглянул на неё, взял горсть семечек и неторопливо начал их очищать. Вскоре перед ним образовалась маленькая горка ядрышек. Он аккуратно пересыпал их в крышку от чашки и подвинул к Лу Цинцзюэ:

— Сяо Цзюй, нашёл ли ты способ нейтрализовать Рассеивающий ци порошок?

— Рассеивание ци… Противоположностью ему будет сбор ци, — ответила Лу Цинцзюэ.

Брови Юнь Цзинсиня слегка сошлись:

— Трава Сбора Ци?

— Именно. Хотя эта трава собирает природную ци, а не духовную силу, но ведь и то, и другое — форма ци, и принцип «сбора» одинаков. Можно попробовать — хуже не будет.

Однако Лу Цинцзюэ тут же покачала головой и нахмурилась:

— Но проблема в том, что вокруг почти нет ци — она здесь истощена. В деревне Чэньцзяцунь вообще ничего не растёт, ни единой травинки, не говоря уже о Траве Сбора Ци.

Когда Янь Шаонин, Су Юэцзэ и остальные закончили уборку, уже наступил час Хай.

Лу Цинцзюэ, щёлкавшая семечки весь вечер, тоже устала. Она хлопнула в ладоши, выпила чашку чая, потянулась и лениво произнесла:

— Сегодня Шаонин и Кунъюэ будут спать в одной комнате, а Юэцзэ и Цзинъэнь — в другой. Ночь, скорее всего, не будет спокойной, так что не спите слишком крепко и следите друг за другом.

Юноши серьёзно кивнули.

Заметив их напряжённые лица и вид, будто они готовятся к решающей битве, Лу Цинцзюэ улыбнулась и успокоила:

— Не волнуйтесь так сильно. Седьмой брат здесь — даже если небо рухнет, он его удержит.

— Ладно, маленькая тётушка устала и идёт спать. Все отдыхайте, — сказала она и направилась к ближайшей комнате.

Юнь Цзинсинь тоже встал и последовал за ней.

Лу Цинцзюэ приподняла бровь и тут же указала на комнату напротив:

— Седьмой брат, вы ошиблись. Ваша комната — там, напротив.

Юнь Цзинсинь нахмурился:

— Деревня Чэньцзяцунь полна загадок. Сегодня ночью может случиться нечто необычное. Твоя природа особая — ты легко притягиваешь злых духов. Я не могу быть спокоен.

Подразумевалось ясно: он намерен неотлучно находиться рядом с ней этой ночью.

Лу Цинцзюэ почесала бровь:

— Седьмой брат, не преувеличивайте. К тому же в нашем уставе сказано: незамужней женщине и мужчине не подобает проводить ночь в одной комнате. Вы всегда строго соблюдаете правила и этикет. Боюсь, это повредит вашей репутации.

От рождения наделённая Божественной Судьбой, Лу Цинцзюэ была древней верховной богиней, рождённой в золотой век расцвета божественного рода. Будучи младшей среди всех богов, она пользовалась их особой любовью и заботой.

Девяносто девять небесных громовых скорбей за неё принимали старшие братья. Через сто двадцать восемь уровней Небесного Массива её проводили братья. Даже в той великой битве богов и демонов, которая потрясла небеса и землю, привела к гибели демонического рода и почти уничтожила божественный, Лу Цинцзюэ осталась невредимой — её берегли все до единого.

Так она беззаботно прожила несколько сотен тысяч лет, почти не зная трудностей. Самым большим её поражением стало трёхтысячелетнее запечатывание четырёх великих зверей древности, после которого её душа рассеялась. Но спустя три тысячи лет, проведённых в покое, её душа вновь возродилась.

Поэтому характер у неё сформировался вольный и беспечный.

Хотя за эти сотни тысяч лет Лу Цинцзюэ привыкла к свободе и никогда не придавала значения условностям и правилам, сейчас всё же не до того.

Даже если три тысячи лет назад, чтобы вновь запечатать четырёх великих зверей древности, она принесла свою первооснову в жертву для восстановления Башни Удержания Демонов, из-за чего её душа раскололась на множество частей и она потеряла одну часть души и три части духа, она всё равно оставалась древней верховной богиней. Даже десятая часть её первоосновы давала ей десятки тысяч лет божественной силы — более чем достаточно, чтобы справиться с любыми злыми духами или ожившими трупами.

Юнь Цзинсинь ничего не сказал. Он лишь спокойно и пристально смотрел на Лу Цинцзюэ.

В отличие от Ли Жаньсю, который всегда строго отчитывал Лу Цинцзюэ и пытался её воспитать, Юнь Цзинсинь действовал иначе. Всякий раз, когда Лу Цинцзюэ что-то натворит, он не ругал её и не наставлял — просто молча смотрел на неё своим прозрачным, почти бесцветным взглядом.

И этого было достаточно, чтобы Лу Цинцзюэ внезапно почувствовала вину и начала размышлять, в чём же она ошиблась.

Именно поэтому, хотя Лу Цинцзюэ внешне всегда соглашалась с Ли Жаньсю («Старший брат, я поняла, больше так не буду!»), на деле продолжала делать по-своему, а то и вовсе усугубляла ситуацию. Но стоило Юнь Цзинсиню лишь взглянуть на неё — и она тут же подчинялась его воле.

Результат был очевиден: тысячи строгих слов Ли Жаньсю не имели такой силы, как один спокойный взгляд Юнь Цзинсиня.

И сейчас всё повторилось. Поймав его бесцветный, пронзительный взгляд, Лу Цинцзюэ тут же сдалась:

— Седьмой брат прав, всё, что говорит Седьмой брат, — правильно. Делайте, как считаете нужным. Прошу, входите.

Юноши, наблюдавшие за происходящим через щель в двери, переглянулись. Юань Кунъюэ восхищённо выдохнул:

— В этом мире только наш учитель способен усмирить маленькую тётушку.

*

Ночь становилась всё глубже.

В полночь туман в деревне Чэньцзяцунь вдруг начал сгущаться. С земли поднялся зловещий ветер, и мощная злая энергия незаметно просочилась из глубин земли, постепенно окутывая всю деревню.

Внезапно в ночи раздался пронзительный, жуткий визг дикой кошки.

Лу Цинцзюэ мгновенно распахнула глаза.

Юнь Цзинсинь сидел у стола в дальнем углу комнаты и внимательно читал древнюю книгу. Рядом горела масляная лампа с тусклым пламенем. Хотя в комнате не было ветра, огонёк лампы дрожал и то вспыхивал, то гас, создавая зловещую, призрачную атмосферу.

Услышав кошачий визг, Юнь Цзинсинь едва заметно нахмурился.

— Седьмой брат… — тихо окликнула Лу Цинцзюэ. — Оно пришло?

— Да, — коротко ответил Юнь Цзинсинь. Он без выражения лица взял со стола меч Суцин и направился в главный зал.

Лу Цинцзюэ накинула на себя халат и последовала за ним.

Молодые ученики тоже проснулись от пронзительного кошачьего визга и уже собрались в главном зале, на лицах у них читалась тревога и напряжение.

Хотя их клинки не были высококачественными духовными реликвиями, они всё же не были простым оружием мира смертных. Мечи обладали собственным духом и, почувствовав злую энергию деревни, начали сильно вибрировать, громко стуча в ножны, будто стремясь вырваться наружу.

Чем сильнее была злая энергия вокруг, тем интенсивнее вибрировали клинки. Но сегодня в их вибрации, помимо стремления указать на источник зла, чувствовалась и тревога.

Юноши крепко сжимали рукояти мечей, их губы были плотно сжаты. Обменявшись взглядами, все прочитали в глазах друг друга одно и то же: злая энергия в деревне Чэньцзяцунь невероятно сильна. Сегодня ночью им, вероятно, не избежать жестокой битвы.

Увидев, как Юнь Цзинсинь и Лу Цинцзюэ выходят из своих комнат, юноши словно обрели опору. Напряжение в зале мгновенно спало, и они тут же окружили учителя и тётушку, почтительно кланяясь:

— Учитель! Маленькая тётушка!

— Хм, — Юнь Цзинсинь слегка кивнул.

Су Юэцзэ сделал шаг вперёд и почтительно сказал:

— Учитель, маленькая тётушка, мы только что услышали снаружи очень злобный и жуткий визг дикой кошки.

http://bllate.org/book/8467/778376