Готовый перевод After Saving a Wild Man, He Always Thinks I'm Not Simple / Спасла дикого мужчину, а он считает, что я непроста: Глава 19

Юй Юнь почувствовал, как только капля жидкости попала в живот — мощнейшая сила тут же ворвалась внутрь и властно разлилась по всему телу. Только что полученные раны мгновенно зажили, даже переломанные кости срослись. Рядом без сознания лежавший Цзин Цзун тоже медленно пришёл в себя. В мгновение ока оба оказались в том же состоянии, что и до боя. Юй Юнь был потрясён: «Какой же это ранг целебного эликсира, если он так силён?»

Однако не успели они перевести дух, как снова взлетели ввысь, а камни вокруг вновь полетели во все стороны. Громкие удары «бах-бах-бах» следовали один за другим, мучая Юй Юня и Цзин Цзуна до полусмерти. Боль была невыносимой, и они, заливаясь слезами, громко умоляли о пощаде.

Юэ Линсун и вправду разозлилась. Люди из мира культиваторов оказались слишком несправедливыми — то и дело грозились убить её пса! Она не собиралась вечно быть такой сговорчивой.

Поэтому она не обращала на их мольбы ни малейшего внимания, лишь нежно гладила Ванвана по спине и мягко спрашивала:

— Ванван, тебе уже лучше?

Видимо, духовная жидкость и вправду подействовала: Ванван постепенно обрёл силы, рана на спине начала затягиваться, а хвост всё энергичнее замахивался из стороны в сторону. Вскоре он почти полностью восстановился и жалобно поскуливал, уткнувшись головой в объятия Юэ Линсун.

— Ладно-ладно, Ванван, ты так страдал… Дома дам тебе огромную кость для подкрепления.

Звуки ударов «бах-бах» всё ещё продолжались, но Юэ Линсун подняла Ванвана и прекратила свободное падение обоих несчастных.

Юй Юнь и Цзин Цзун снова рухнули на землю и принялись обильно извергать кровь. Каждая кость в их телах будто разъединялась. Невыносимая боль оставила в сердцах лишь одно чувство — сожаление. Они глубоко раскаивались: зачем вообще лезли не в своё дело?

Юэ Линсун бросила им крошечный флакончик, не больше ногтя на мизинце, и сказала:

— На этот раз прощаю. Впредь не смейте трогать мою собаку.

Юй Юнь и Цзин Цзун лежали на земле, еле дыша. С трудом прохрипев согласие, они увидели, как перед ними мелькнул лёгкий ветерок — и женщина с жёлтым пёсом исчезли.

«Какой же сегодня несчастный день!» — думали они, тяжело дыша и не в силах пошевелиться, чтобы не вырвало кровью снова. К счастью, Жун Юэйи оставила им этот чудесный эликсир. Пусть и пришлось пережить адскую боль, но в целом потерь не было.

Отдохнув немного, Юй Юнь потянулся за флакончиком, но перед ним появилась белоснежная рука и опередила его, подняв сосуд.

Юй Юнь в панике поднял голову и воскликнул:

— Старший брат Хуань!

Перед ним стоял Хуань Гань — тот самый, кто занял второе место после Жун Юэйи, второй, достигший вершины.

Хуань Гань внимательно осмотрел флакон, поднёс его к глазам, потом холодно взглянул на Юй Юня и Цзин Цзуна, корчащихся в луже крови, и произнёс:

— Пусть это будет компенсацией от сестры Жун за награду, которую я упустил. Благодарю вас за то, что доставили мне её.

С этими словами он неторопливо ушёл.

Юй Юнь и Цзин Цзун: «…Вы хоть бы людей из себя изображали!»

Журчание воды, стремительный водопад срывался с обрыва и с грохотом обрушивался в глубокое озеро внизу, поднимая тысячи брызг. Фу Цзян стоял на дне этого озера, молча затаившись.

Над ним водопад с оглушительным шумом врезался в воду, но на дне царила удивительная тишина. Яркий солнечный свет здесь превращался в мягкое сияние.

Вокруг переливались блики, и под лучами солнца начал медленно формироваться небольшой водоворот, который постепенно рос.

Взгляд Фу Цзяна стал сосредоточенным. Он пристально следил за водоворотом, который стремительно увеличивался и в мгновение ока превратился в подводный водяной смерч.

Чистейшая водная ци со всех сторон устремилась к нему. Водоворот вращался всё быстрее и в конце концов взорвался, выпустив из центра взрыва ледяно-голубой цветок.

Всё вокруг снова стихло, словно ничего и не происходило. Лишь ледяной цветок перед ним подтверждал, что всё это было не иллюзией.

Цветок мерцал кристаллическим блеском в мягком свете, его оттенок был настолько чист, будто он вот-вот растает в воде. Это сокровище этой тайной земли, сгусток небесной и земной энергии.

Хотя он невероятно ценен, использовать его в личных целях крайне трудно. В Секте Фэнлэхэ подобные цветы служат источником непрерывного потока ци, повышая благоприятную ауру и духовную насыщенность территории. Таких сокровищ в секте множество — именно они стали основой могущества Фэнлэхэ и позволили ей занять первое место среди всех сект мира культиваторов.

Ледяной цветок вошёл в бровную точку Фу Цзяна, наполнив его тело мощной энергией. Он чувствовал, что скоро достигнет пика. Концентрация ци вокруг резко упала, и вскоре это когда-то богатое энергией озеро станет обычной водой.

Гу Янь усилил защиту тайника духовных сокровищ, в который вмешивалась Гу Ваньсы, но не ожидал, что Фу Цзян восстановит силы так быстро. Его запреты оказались бессильны. Гу Янь слишком сосредоточился на защите от Гу Ваньсы и совершенно забыл оберегаться от Фу Цзяна. Видимо, он полагал, что тот, провалив переправу через скорбь, едва жив, а скорее всего, уже полностью под контролем амбициозной Гу Ваньсы.

Плод «Бесформенная нить бессмертия» при достижении определённого уровня также проходит скорбь. Успешное преодоление скорби означает созревание плода и завершение культивации — эквивалент полу-восхождения человека к бессмертию.

Те, кто жаждал заполучить его, больше всего надеялись, что он успешно пройдёт скорбь, но получит тяжелейшие раны, чтобы его можно было легко контролировать и разделить между собой.

Все тогда думали, что он потерпел неудачу. На самом деле — нет. Молнии скорби разрушили его внутренние органы, и сразу после того, как Гу Ваньсы вытащила его из окружения врагов, она тут же предала его ударом в спину. Поэтому, когда он разорвал печать горы Чуаньи Ушань, его состояние было столь ужасным.

Однако всю мощь скорби он сохранил внутри себя, постепенно преобразуя её. В первые дни после ранения он получил огромное количество эликсиров Тайцин хуэйчунь и Цюньцзянлу, и большая часть силы скорби уже была усвоена. Ему нужно лишь поглотить ещё несколько подобных сокровищ природы, чтобы полностью завершить преобразование и достичь совершенства в культивации.

Но этого недостаточно, — подумал Фу Цзян, и его глаза стали ледяными и мрачными. Старый лис Гу Янь, чтобы контролировать его, вырвал фрагмент его божественной души и использует его как средство удержания. Сейчас самое важное — вернуть утраченный осколок души.

Ничего, он может планировать медленно. Рано или поздно он вернёт каждому всё сполна за причинённые страдания.

Единственное, что выбивалось из плана, — это Гу Ваньсы. Ему всё чаще казалось, что в её теле больше нет прежней Гу Ваньсы. Но разум подсказывал: невозможно. Душа культиватора на стадии переправы через скорбь невероятно сильна — в мире почти никто не способен её вытеснить.

К тому же, при захвате тела новая душа всегда испытывает отторжение, и циркуляция ци не может быть такой плавной. Сейчас Гу Ваньсы, хоть и потеряла большую часть сил и забыла многие техники, но свободно и без малейшего сопротивления управляет своим телом. Это означает полное соответствие души и тела — захвата быть не могло.

Разве что… если бы она добровольно отдала своё тело. Но это немыслимо. Та жестокая и коварная женщина никогда не пошла бы на такой жертвенный поступок.

Фу Цзян на мгновение даже пожелал, чтобы в этом теле действительно была другая душа. Мысль промелькнула и исчезла. Он тут же насмешливо усмехнулся про себя: «Видимо, я и вправду подпал под её чары. Какие глупости приходят в голову — ведь это абсолютно невозможно!»

Успокоившись, Фу Цзян вернулся в Бамбуковый домик и увидел пса, который, весь в синяках, с наслаждением хрумкал кость.

Юэ Линсун переполняли вина и сочувствие. Если бы она была внимательнее к окружению, Ванвана бы не похитили, и он не страдал бы так долго. Из-за её невнимательности он перенёс столько мук!

Сегодня ему разрешили есть столько варёных костей и мяса, сколько захочет. Ванван жалобно поскуливал, уткнувшись мордой в миску, и так громко чавкал, будто хрюкал. Юэ Линсун нежно гладила его по спине и тут же подкладывала новую порцию, как только видела, что в миске становится пусто.

— Что с ним случилось? — спросил Фу Цзян, указывая на Ванвана.

Ванван, увидев, что Фу Цзян вернулся, поднял голову из миски. Он хотел подбежать и потереться, но всё ещё немного побаивался. Однако сегодня, получив столько вкусного за раны, он вспомнил: в прошлый раз, когда его ранили, хозяйка тоже стала особенно нежной. Его собачий мозг, размером с грецкий орех, сделал простой вывод: если показать хозяйке раны и поскулить — получишь вкусняшки, объятия и ласку!

Страх перед Фу Цзяном давно рассеялся — за долгое время совместной жизни он занял в сердце пса второе место. Первое, конечно же, всегда за хозяйкой!

Юэ Линсун возмущённо принялась рассказывать всё, что случилось, особо подчеркнув, насколько подлыми были те двое: они отравили Ванвана и жестоко избили его. Но она уже как следует проучила их, и теперь они никогда больше не посмеют тронуть её пса.

Фу Цзян слушал, глядя, как Ванван медленно ползает у его ног, то и дело вертясь, чтобы продемонстрировать рану на спине.

— Ты не убила этих двоих? — спросил он, поглаживая пса по голове.

Юэ Линсун замерла.

— Н-нет… Я уже наказала их. Это ведь не повод для убийства.

Фу Цзян прищурился и посмотрел на неё с лёгкой усмешкой:

— С каких пор ты стала такой доброй? Раньше ты убивала собственных братьев и сестёр, даже не моргнув.

Юэ Линсун ахнула: «Что?! Оригиналка не только была одержима любовью и амбициями, но ещё и психопаткой-убийцей?!»

Фу Цзян продолжал:

— Многие твои братья и сёстры погибли от твоей руки. Ты устранила всех соперников и завоевала любовь отца. Всех, кто тебе не нравился, ты просто убивала. А теперь вдруг изменилась? Совсем не похожа на себя.

Юэ Линсун: «?!»

«Какие сложности в её семье! — подумала она в ужасе. — В мире культиваторов тоже есть дворцовые интриги, но там сразу идут на убийство! Её отец позволял детям убивать друг друга и ласкал ту, кто убивала больше всех? Неужели этот мир сошёл с ума или все здесь больные? Кто спасёт мои моральные устои?!»

— Э-э… Ты, кажется, не веришь? — Фу Цзян наклонился ближе, его чёрные глаза пристально впились в неё. — Ты действительно считаешь, что изменилась до неузнаваемости?

Ванван, споткнувшись о ногу Фу Цзяна, перевернулся на спину и пару раз перекатился. Он обиженно залаял, хотел укусить подол одежды Фу Цзяна, но оба человека были слишком поглощены друг другом, чтобы обратить на него внимание. Столько времени он старался, а ни объятий, ни даже вкусняшек! В отместку он чихнул прямо на подол Фу Цзяна, оставив там сопли, встряхнул шерсть, привёл её в порядок и снова весело запрыгал к своей миске, чтобы жадно поглощать мясо.

— Люди меняются, — сказала Юэ Линсун, глубоко вдохнув и решительно глядя ему в глаза. — Никто не остаётся прежним навсегда. Я многое из прошлого забыла. Сейчас я — совершенно другой человек, и мои взгляды естественно отличаются от прежних. Не удивляйся. Раньше я убивала, потому что хотела. Сейчас не убиваю, потому что не хочу. Всё зависит от моего желания. Но я всё ещё та же я!

Фу Цзян фыркнул, но тут же попытался подавить улыбку, и на лице у него появилось странное выражение — будто сдерживает смех.

Юэ Линсун недоумённо смотрела на него: «Что с ним? Неужели он мне не поверил?»

Фу Цзян отвернулся, и по его плечам явно пробежала дрожь.

Юэ Линсун: «…Ты можешь не притворяться. Смейся уже нормально!»

Через некоторое время он обернулся, глаза его сияли:

— Да, ты права. Люди меняются. Ты всё ещё та же ты.

Юэ Линсун: «…Ты слишком явно притворяешься. Кажется, я уже раскрыта!»

http://bllate.org/book/8450/776918