Готовый перевод After Saving a Wild Man, He Always Thinks I'm Not Simple / Спасла дикого мужчину, а он считает, что я непроста: Глава 18

Внешние ученики Секты Фэнлэхэ не происходили из знатных семей, и секта не собиралась полностью содержать их, позволяя заниматься исключительно культивацией. Поэтому каждому из них полагалось выполнять определённые обязанности.

Цзун Фэн устроился в секту благодаря связям, и управляющий немало получил от его семьи. В награду он назначил Цзун Фэну и его напарнице лёгкую работу — поливать духовные рисовые поля.

Фу Цзян куда-то таинственно исчез, а в первые два дня после поступления занятия для внешних учеников ещё не начинались. Юэ Линсун, не зная, чем заняться, отправилась на поля вместе с Ванваном.

Над бескрайними духовными рисовыми полями плыло облако, то увеличиваясь, то уменьшаясь, и медленно перемещалось, проливая дождь.

Вдруг из-под ног выскочил большой жёлтый пёс, оттолкнулся задними лапами и прыгнул в воздух, пытаясь укусить это облако.

Облако закачалось, и в тот самый миг, когда пёс вцепился в него зубами, раздался оглушительный раскат грома. От неожиданности Ванван рухнул прямо на землю и, жалобно скуля, бросился прятаться в объятия Юэ Линсун.

— Ха-ха-ха, прости, Ванван! Я ещё не освоилась с управлением — случайно ударила тебя молнией! Ха-ха-ха, это же уморительно…

Юэ Линсун хохотала без остановки. Ванван выглядел до невозможности смешно: вся его шерсть торчала дыбом, будто иголки у ежа, а кончики шерстинок слегка обуглились от удара.

Пёс обиделся на её насмешки, вывернулся из её рук, встряхнулся несколько раз, чтобы уложить взъерошенную шерсть, чихнул пару раз прямо ей в лицо и, подпрыгивая, скрылся в зарослях риса.

— Не убегай далеко! — крикнула ему вслед Юэ Линсун, всё ещё смеясь.

В зарослях риса то тут, то там мелькали волны — Ванван носился по полю. Вскоре всё стихло.

Юэ Линсун сосредоточилась и продолжила управлять неустойчивым облаком, поливая участок духовных рисовых полей.

С практикой пришёл навык. Постепенно она уловила суть дождевого заклинания, увеличила облако в десятки раз и накрыла им огромную территорию. Дождь хлынул вниз, будто из дырявого решета.

Когда полив был почти завершён, облако снова сжалось до прежних миниатюрных размеров. Юэ Линсун слегка изменила угол и направила его так, чтобы струи воды попадали в солнечные лучи. В воздухе тут же возник крошечный радужный мостик.

Маленькое облако плыло по небу, и радуга следовала за ним. Юэ Линсун сама поднялась в воздух, глубоко вдохнула и ощутила аромат дождя, смешанный с запахом свежей земли.

Весь участок, выделенный ей, уже был полит. Юэ Линсун взглянула на солнце и решила возвращаться, но, оглянувшись, не обнаружила Ванвана.

Хотя Ванван и любил играть, он всегда держался рядом с ней. В Чуаньи Ушане однажды из-за своей игривости он чуть не попал в чужой котёл — с тех пор у него остались воспоминания, граничащие с травмой. Обычно он не уходил далеко, но сейчас прошло уже немало времени, а ни звука, ни движения — Юэ Линсун начала волноваться.

Поразмыслив, она осторожно распространила своё сознание во все стороны. Секта Фэнлэхэ была огромна: она занимала множество благословенных земель, а под ней пролегали мощные духовные жилы, вмещающие сотни тысяч учеников. Место внешних учеников было ничтожно малым, а рисовые поля находились на самой окраине секты, почти у границы владений. Здесь редко бывали продвинутые практики, поэтому Юэ Линсун осмелилась расширить сознание для поисков. В обычное время она бы не рискнула — Фу Цзян не раз говорил, что она плохо контролирует своё сознание и легко выдаёт себя.

Как только сознание распространилось, зрение и слух Юэ Линсун резко обострились. Всё вокруг — каждая деталь, каждый звук — открылось перед ней без остатка.

Птицы чирикали, вычищая перья острыми клювами; капли воды с листьев риса падали на землю с тихим «кап-кап»; духовные насекомые хрустели, поедая ещё не созревшие зёрна…

Она тщательно прочесала всё поле — Ванвана нигде не было. Он точно не ушёл так далеко сам. Юэ Линсун нахмурилась и ещё больше расширила радиус поиска.

Сознание расширилось — и перед ней предстала куда более оживлённая картина. Шум, гул, крики и разговоры множества практиков хлынули в её разум, создавая сплошную какофонию. Она нахмурилась ещё сильнее, стараясь выделить среди этого шума знакомое скуление Ванвана.

Вскоре она уловила его. Юэ Линсун ухватилась за этот звук, сосредоточила сознание в тонкий луч и проследовала за ним. Образ Ванвана тут же возник перед её мысленным взором.

Юэ Линсун резко открыла глаза и яростно вскричала:

— Какого чёрта?! Опять кто-то хочет съесть мою собаку!

Ванвана крепко связали и бросили на землю. Юй Юнь и Цзин Цзун обсуждали, как лучше его разделать.

— Старший брат Юй, а вдруг у нас будут неприятности из-за того, что мы украли духовного питомца Жун Юэйи и собираемся его съесть? Говорят, Цзун Фэн — не простой противник, даже Си Бинцяо проиграла ему.

Лицо Юй Юня исказилось злобой. Он подошёл и несколько раз пнул извивающегося жёлтого пса, затем сердито бросил:

— Какие неприятности? Неужели Цзун Фэн из-за какой-то женщины начнёт мстить? Да ещё и за её пса? Эта женщина явно из простых — стала ученицей Секты Фэнлэхэ и всё равно держит обычную жёлтую дворнягу в качестве духовного питомца! Наверняка из какой-нибудь глухой деревни. Такие, как она, умеют только льстить и обольщать — видимо, именно так она и околдовала Цзун Фэна, чтобы тот помог ей проникнуть в секту. А уж мы с тобой справимся так, что она и не поймёт, кто виноват. Если ты боишься даже убить собаку, какого чёрта ты вообще пришёл в секту?

Цзин Цзун покраснел от стыда, но вспомнил, как легко они украли пса, пока Жун Юэйи ничего не подозревала, и немного успокоился.

Юй Юнь и Цзин Цзун с детства были приёмными сыновьями старого странствующего практика. Вместе они росли и помогали наставнику в его «бесхозных» делах — красть, обманывать, выкручиваться. Их культивация не продвинулась далеко, зато воровские навыки отточились до совершенства.

После смерти общего учителя братья продолжили держаться вместе. Привыкнув к такой жизни, они пришли на отбор в Секту Фэнлэхэ просто ради случая. И, к их удивлению, удача улыбнулась им: у подножия горы они обчистили богатого юношу и нашли в его сумке для хранения артефакт высшего качества — специальное приспособление для очищения разума и защиты от иллюзий и демонов сердца. А потом, на Испытании Лестницей, им попались только иллюзии, направленные на разум, и они, к своему изумлению, благополучно достигли вершины.

Изначально они просто хотели повеселиться, но теперь оба оказались приняты в Первую Секту. Этого следовало бы хватить на радость. Однако, услышав на вершине, что кто-то прошёл отбор нечестно, они возмутились и присоединились к толпе, требовавшей отменить результаты. За это их жестоко наказали — бросили на землю так, что кровь хлынула изо рта, да ещё и лишили первой выплаты.

Для таких, как Юй Юнь и Цзин Цзун — выходцев из низов, — побои не страшны, но лишиться денег — это катастрофа. Ведь главной приманкой Первой Секты для них были богатые ресурсы. А теперь, едва вступив в секту, они остались без гроша. Разумеется, злость закипела. Но, будучи трусами по натуре, они не осмелились злиться на Старейшину Юаньмина, наказавшего их, и вместо этого возненавидели Цзун Фэна с Жун Юэйи.

Хотя большинство новичков лично не видели, как Фу Цзян наказал Си Бинцяо, слухи об этом быстро распространились. Си Бинцяо годами крутилась возле Секты Фэнлэхэ, готовясь к испытаниям, и многие знали её силу. Услышав, что даже она не смогла одолеть Цзун Фэна, братья почувствовали к нему страх.

С детства занимаясь воровством, они прекрасно понимали, кого трогать нельзя. Поэтому, хоть и кипела злоба, напрямую они не решались действовать против Цзун Фэна и Жун Юэйи. Но на этот раз всё сложилось удачно: их тоже назначили работать на рисовых полях — правда, не поливать, как Юэ Линсун, а удобрять огромные участки духовного риса.

Даже в мире культиваторов удобрения для духовных полей изготавливаются из особых духовных материалов, и хоть они совсем не похожи на навоз простых крестьян, запах и вид у них оставляют желать лучшего. А поскольку их собственная сила была слаба и заклинания давались с трудом, многое приходилось делать вручную. Работа оказалась далеко не лёгкой. Увидев вдали, как Юэ Линсун беззаботно управляет облаком, поливая поля, в то время как они сами измазались и устали, братья ещё больше возненавидели её.

И тут как раз Ванван, носившийся по рисовым зарослям, выскочил прямо к ним. Новая обида слилась со старой, и они решили схватить пса и устроить из него горячий горшок с собачатиной.

Когда Юэ Линсун прибежала, Ванван уже лежал связанный, с глубоким порезом на спине. Кровь растекалась по земле большим пятном, а морду ему крепко заткнули, чтобы не мог даже скулить — только тихо стонал от боли.

Даже в Чуаньи Ушане, когда его поймала банда Мин Цзи, ему не было так плохо: там были лишь поверхностные раны, а теперь он буквально истекал кровью.

Юй Юнь всё ещё размахивал ножом, размышляя, куда лучше нанести следующий удар. Собака выглядела обычной, но весила немало и имела необычайно толстую кожу — пришлось долго резать, чтобы сделать хоть один порез. Без их «расслабляющего порошка, лишающего силы», такой пёс легко бы справился с ними обоими.

— Держи крепче, я сейчас отрежу ему заднюю лапу, — сказал Юй Юнь, не отрывая взгляда от пса.

Но Цзин Цзун не шевелился. Внезапно раздался громкий удар — Цзин Цзун врезался в землю неподалёку и начал обильно извергать кровь.

Юй Юнь в ужасе поднял голову и увидел перед собой яростную, прекрасную девушку, идущую к нему с убийственным взглядом.

— Жун… Жун наставница… — заикаясь, пробормотал он. — Это недоразумение…

Не договорив, он тоже взлетел в воздух и с грохотом рухнул рядом с Цзин Цзуном. Всё тело будто раздавило под гигантским камнем, и из груди хлынула кровь.

Юэ Линсун даже не взглянула на них. С дрожью в руках она развязала верёвки на Ванване и нежно погладила его по голове.

Глаза пса были полуприкрыты, он не мог даже скулить — только жалобно стонал. Увидев Юэ Линсун, он попытался вильнуть хвостом, но сил не хватило; лишь кончик слабо дёрнулся, и он изо всех сил потянулся к ней, пытаясь спрятаться в её объятиях.

Юэ Линсун разрывалась от боли. Она прижала его к себе, и слёзы уже навернулись на глаза. В панике она вытащила те самые духовные жидкости, которые давали ей силу, и начала вливать их Ванвану в пасть.

Юй Юнь, заметив, что её внимание отвлечено, потащил Цзин Цзуна, пытаясь улизнуть. Но не успел сделать и нескольких шагов, как рядом с его ногами со свистом пронёсся ветряной клинок и разнёс в пыль камень.

Холодный пот мгновенно выступил на лбу Юй Юня. Он понял: Жун Юэйи обладает куда большей силой, чем они думали. С ней в лобовую не выстоять — сегодня им несдобровать.

— Жун наставница, — обернулся он, стараясь сохранить хладнокровие. — Мы глубоко раскаиваемся. Не узнали, что это ваш духовный питомец. Мы готовы возместить ущерб, прошу, простите нас.

Юэ Линсун взглянула на Ванвана — измождённого, окровавленного, еле живого — и ярость в её груди вспыхнула ярким пламенем. Она резко подняла голову и, глядя на братьев, медленно, чётко произнесла:

— Возместить?

— Да-да! — заторопился Юй Юнь. — Вот, всё это вам! — Он с Цзин Цзуном вывалили на землю кучу духовных камней и артефактов.

«Бум! Бум!» — снова раздались два удара. Братья взлетели в воздух и с размаху врезались в скалу рядом, расколов её на части.

— Компенсация мне не нужна, — сказала Юэ Линсун, полная гнева. — Я просто верну вам то же самое.

И снова «бум! бум!» — тела братьев, словно тряпичные куклы, раз за разом взмывали ввысь и с оглушительным грохотом падали на землю.

Осколки камней разлетались во все стороны. Целая скала превратилась в груду обломков, а вокруг разлилась кровь Юй Юня и Цзин Цзуна.

Хотя тела практиков и закалены, эти двое были слишком слабы. Ещё несколько таких ударов — и они бы погибли. После очередного падения Цзин Цзун полностью потерял сознание. Юй Юнь, извергнув ещё кровь, с трудом выдавил:

— В Секте Фэнлэхэ запрещено убивать соратников! Вы осмелитесь так поступать с братьями по секте?! За это вас ждёт суровое наказание!

Юэ Линсун холодно усмехнулась:

— Вам можно резать мою собаку, а мне — нельзя отплатить тем же? Не бойтесь, вы не умрёте.

С этими словами она щёлкнула пальцами, и две капли духовной жидкости влетели в рты братьев.

Когда Фу Цзян был тяжело ранен, он обожал эту жидкость и пил её без остановки. Уже через короткое время его раны почти зажили. Тогда Юэ Линсун заподозрила, что эта жидкость обладает необычайной целебной силой, и с тех пор берегла её, не используя без нужды. Сейчас она пришлась как нельзя кстати.

http://bllate.org/book/8450/776917