Готовый перевод Saving You Was Just an Accident [Transmigration into a Book] / Спасти тебя — это был всего лишь случай [попадание в книгу]: Глава 33

Но она не хотела пользоваться этой протекцией. Хотя, по сути, уже воспользовалась — иначе её резюме даже не попало бы в компанию, да ещё и прямо в руки Се Бэйгэ.

Срок контракта, процент от доходов — по всему этому она готова была пойти на уступки.

Главное — получить эту площадку.

Се Наньтин помолчал, не стал ничего говорить, чтобы её остановить, и молча согласился. Это её работа — ей самой решать. Просто вечером, вернувшись домой, он несколько раз прошёлся туда-сюда перед Се Бэйгэ.

Бедный Се Бэйгэ только что вернулся с банкета и лежал на диване, пытаясь прийти в себя после выпивки. От хождения брата у него закружилась голова:

— Слушай, Тинтин, ты специально меня мучаешь?

Услышав это обращение, Се Наньтин побледнел, гнев подступил к самому горлу, и он чуть не забыл, зачем пришёл.

Голова Се Бэйгэ была ещё одурманена алкоголем, но глаза работали нормально. Он быстро сообразил и тут же исправился:

— Наньтин, ты ко мне? Но я же пьяный, давай завтра поговорим.

Завтра будет поздно! А вдруг завтра Сун Чжаошуй придёт в компанию и получит отказ?

Его «ближний берег» так и останется непостроенным?

Се Наньтин глубоко взглянул на старшего брата и молча направился на кухню варить отвар от похмелья.

— Ладно, теперь поговорим о твоём деле, — удовлетворённо вздохнул Се Бэйгэ, принимая чашку отвара.

— Ты посмотрел резюме, которое я тебе вчера передал? — с тревогой спросил Се Наньтин.

— Ты про резюме Сун Чжаошуй? — Се Бэйгэ давно знал об этой девушке: Бао Сюэтун звонил ему, Дин Дай дома упоминала, а теперь и сам Се Наньтин настойчиво просит. — Посмотрел. Новичок, слишком уж зелёная.

Он помассировал виски, решив не мучить брата дальше:

— Подписать можно, но условия, о которых ты просил, я принять не могу.

Поставив чашку, он добавил:

— Эта компания — не только моя. Нужно соблюдать правила и порядок.

Помолчав, он спросил:

— Вы уже вместе?

Се Наньтин покачал головой.

— Вот как, — усмехнулся Се Бэйгэ. — Ещё на стадии ухаживания, а ты уже готов отдать всё. Что же будет потом?

Се Наньтин промолчал и молча унёс чашку на кухню помыть.

Когда он вернулся, Се Бэйгэ всё ещё не ушёл и прямо спросил:

— Она просила тебя помочь?

Се Наньтин остановился и спокойно ответил:

— Она не просила меня о помощи и не восприняла мои условия всерьёз. Старший брат, ты её не знаешь.

Поэтому он мог понять такие слова. Но не собирался позволять брату продолжать думать так и потому пояснил:

— И ещё одно: я не согласен с твоими последними словами. Если даже на стадии ухаживания я не готов отдать всё, что же будет потом?

/

На следующее утро Сун Чжаошуй пришла в компанию «Тяньюэ» задолго до начала рабочего дня.

Она долго думала и решила не предупреждать Се Наньтина заранее. Просить его проводить её — всего лишь предлог. Куда бы Се Наньтин ни пошёл, за ним всегда следовали взгляды. В компании полно людей, и если кто-то увидит, как она заставляет знаменитого актёра водить её по офису, потом не отвяжешься от сплетен.

Сун Чжаошуй не хотела, чтобы её дорама вышла на экраны, а она прославилась не благодаря таланту, а из-за каких-то других обстоятельств.

Во время собеседования дверь внезапно открылась.

HR-менеджер тут же встал и вежливо поздоровался:

— Добрый день, господин Се.

Сун Чжаошуй тоже быстро поднялась. Перед ней стоял мужчина лет тридцати с небольшим, в золотистой оправе очков, с лёгкой улыбкой на губах и ростом, почти равным росту Се Наньтина. Это и был старший брат Се Наньтина. Сердце у неё замерло, и она поспешила сказать:

— Добрый день, господин Се.

Се Бэйгэ незаметно оценил её взглядом и улыбнулся:

— Садитесь, не стесняйтесь. Я просто понаблюдаю.

И правда, он прошёл и сел в стороне.

Гены семьи Се были отменными: все трое детей — необычайно красивы. У Се Бэйгэ и Се Наньтина было сходство во внешности, особенно тонкие губы. Но Се Наньтин редко улыбался, обычно сжимал губы в тонкую линию и смотрел на людей холодно и отстранённо, из-за чего казался недоступным и безразличным.

Се Бэйгэ, напротив, часто улыбался — у него даже морщинки от смеха проступали. Его глаза, скрытые за стёклами очков, трудно было разглядеть, если не присматриваться.

Но Сун Чжаошуй всё равно нервничала. Присутствие Се Бэйгэ заставляло её чувствовать себя скованно.

Хотя если бы здесь был Се Наньтин, она, скорее всего, не выдержала бы и расхохоталась.

Собеседование продолжилось, задали ещё несколько вопросов, и наконец перешли к обсуждению условий контракта и процентного раздела доходов.

Тут вмешался Се Бэйгэ:

— Обычно для новичков у нас тридцать на семьдесят, и контракт минимум на три года. Но резюме госпожи Сун… оставляет желать лучшего.

Это было ещё мягкое выражение. Сун Чжаошуй поняла: это начало отказа. Она поспешно сказала:

— Но я готова пойти на уступки по этим двум пунктам.

Се Бэйгэ на пару секунд задумался, потом улыбнулся:

— Если в будущем покажете результаты, тогда и пересмотрим условия контракта.

Увидев, что он смягчился, Сун Чжаошуй с благодарностью улыбнулась.

Се Наньтин уже хлопотал за неё. Иначе так легко бы не получилось.

Тридцать на семьдесят для неё изменили на сорок на шестьдесят, а три года продлили до пяти. Сун Чжаошуй не возражала — всё это укладывалось в её рамки.

Контракт подписали. Брокера назначат через пару дней.

Сун Чжаошуй выдохнула с облегчением и вышла из кабинета. Прямо перед ней, прислонившись к стене, стоял Се Наньтин.

Как только он увидел её, в его глазах загорелась улыбка.

— Откуда ты знал, что я… — начала она, но осеклась на полуслове. Глупый вопрос. Это же компания семьи Се — разве что-то можно скрыть от него?

— Значит, ты пришёл вместе со своим братом? — спросила она.

Се Наньтин кивнул:

— Не посмел зайти. Боялся, что ты занервничаешь.

От этих слов Сун Чжаошуй даже усомнилась: неужели он не знает, насколько комично на него смотреть?

— Пошли, — с вызовом подняла она бровь. — Угощаю тебя обедом.

Для собеседования она нанесла лёгкий макияж. Её лицо сияло свежестью, а живость во взгляде не давала отвести глаз.

Се Наньтин прикоснулся к груди — сердце билось так сильно, что он почувствовал вибрацию кончиками пальцев.

«Ближний берег» построен. Когда же он сможет сорвать луну?

/

Перед тем как назначат брокера, Сун Чжаошуй встретилась с Ван Вэем.

Правил, запрещающих это, не существовало, так что она предпочла сама взять инициативу в свои руки.

В прошлой жизни она всё добивалась сама и привыкла полагаться только на себя.

Но Ван Вэй лишь улыбнулся и сказал:

— Тебе и так собирались назначить меня. Похоже, ты мной доволен. Приятного сотрудничества.

Думать не пришлось — это Се Наньтин всё устроил за кулисами.

Разобравшись с этим, ей пора было приступать к продвижению дорамы «Время бедствий».

С момента официального объявления о завершении съёмок её Вэйбо каждый день заполняли вопросы: когда же выйдет сериал? Произведение уже стало хитом до премьеры: оригинальный роман пользовался популярностью в сети, и фанаты книги постоянно требовали экранизацию.

Цзи Юэ с самого кастинга активно занимался продвижением. Пусть большинство его публикаций и были саморекламой, но они всё равно работали на продвижение проекта.

Однако главной движущей силой оставался Се Наньтин.

Его первая дорама вызывала огромные ожидания у фанатов. Дуэт главных героев тоже привлекал внимание: раньше, где бы ни снимался Се Наньтин, он всегда был единственным главным героем.

Из трёх актёров Сун Чжаошуй была наименее известной. Трижды она попадала в топ новостей: первый раз — из-за слухов о школьном буллинге и «украденной» роли, второй — когда Се Наньтин подписался на неё, третий — когда он случайно лайкнул её пост. Всё это создавало впечатление, что у неё нет настоящего таланта.

Пока дорама ещё не вышла, уже появились критики, утверждавшие: если Сун Чжаошуй провалится, сериал смотреть не стоит. Официальный аккаунт постепенно выкладывал промофото — все актёры выглядели отлично, а снимки не были чрезмерно отретушированы, что придавало им особую достоверность.

В эпоху, когда внешность решает всё, Сун Чжаошуй обрела армию фанатов, покорённых её красотой.

Эти противоречивые отзывы заставляли её постоянно нервничать. Несколько раз она участвовала в промоакциях, но живое общение только усиливало тревогу. Фанаты приходили не ради неё, но если появлялись хейтеры, убежать было некуда.

Во время съёмок казалось, что всё под контролем, но теперь, когда сериал вот-вот выйдет, она нервничала до предела.

Когда ей становилось тревожно, она запиралась дома и никуда не выходила.

Бедный Се Наньтин несколько раз думал, что она пропала или упала в обморок дома без помощи, и сам себя пугал до ужаса.

В конце концов не выдержал и приехал к ней.

Сун Чжаошуй открыла дверь — они не виделись уже несколько дней. Се Наньтин взглянул на её заострившийся подбородок и промолчал. Зайдя в квартиру, он увидел: хозяйка похудела, а вот котик явно поправился и уже обретал характер — милый, но с налётом агрессии.

Сун Чжаошуй пошла заваривать чай, но заметила, что Се Наньтин застыл у обувницы в неловкой позе — кот Сяо Жуань не давал ему пройти.

— Он немного привязчивый, — сказала она. — Не обращай на него внимания, проходи.

Действительно привязчивый: Се Наньтин делал шаг — кот следовал за ним.

Се Наньтин сел на диван, и кот тут же принялся кусать его тапочки и царапать штанины, косо глядя на него с явной угрозой.

Ага, так не привязчивый.

Просто выгоняет.

Даже не узнал его и осмелился выгонять!

Се Наньтину в голову пришла странная мысль: будто он — хозяин, который долго работал в отъезде, а вернувшись домой, обнаружил, что сын не только подрос, но и не узнаёт его.

От этой мысли лицо его покраснело.

Сун Чжаошуй принесла горячий чай, увидела его багровое лицо и удивлённо взглянула на кондиционер:

— Мне одному хватает 26 градусов. Если тебе жарко, можешь сам отрегулировать. Чай такой горячий, наверное, не будешь пить. Принести ледяную воду?

— Кхм, давай, — ответил Се Наньтин, погладив кота по спинке. Тот, довольный, растянулся у его ног и начал мурлыкать.

Се Наньтин взглянул вниз и подумал: «На этот раз прощаю тебя».

Сколько шагов нужно, чтобы откормить человека?

В интернете пишут: всего два — купить еду и скормить.

Этот ответ совершенно бесполезен для Се Наньтина. Если бы можно было поставить оценку, он поставил бы ноль.

Сун Чжаошуй находилась в состоянии подсознательной тревоги и беспокойства, из-за чего спала всё хуже и хуже. Се Наньтин волновался и при каждой возможности таскал её по ресторанам.

Ели и пили вдоволь, но нужные килограммы упрямо не набирались.

Пока она худела на глазах, наконец вышел тизер.

Се Наньтин был самым активным: его основной аккаунт в Вэйбо заблокировали, поэтому он заставлял Бао Сюэтуна репостить и упоминать Сун Чжаошуй.

В тизер вошли в основном сцены, снятые после прихода Сун Чжаошуй. Благодаря монтажу и фоновой музыке сюжет получился динамичным и захватывающим. Каждый кадр будто был тщательно отретуширован, создавая впечатление визуального наслаждения. Театральные элементы играли важную роль: костюмы и грим были продуманы до мелочей. Хотя декорации не выглядели так роскошно, как в других крупных проектах, зрелище получилось достойное.

Хотя зрители знали, что дорама с двумя главными героями, их сердца уже склонились в одну сторону.

Через час после выхода тизера в топе новостей появились две темы: «Чжоу Шулян и Чжао Цинъюэ» и «Се Наньтин и Сун Чжаошуй».

Первая пара была популярна ещё до выхода тизера: часть фанатов оригинала считала Чжоу Шуляна настоящим главным героем и активно продвигала их дуэт.

Вторая пара набрала популярность благодаря тому, что в тизере оба актёра выглядели невероятно гармонично, и часть фанатов, ориентированных на внешность, стала создавать фанфики, не глядя на сюжет. Другая причина — предыдущая подписка Се Наньтина на Сун Чжаошуй и его резкие ответы хейтерам. Такое «разрушение имиджа» в сочетании с образом преданного Чжоу Шуляна показалось многим фанаткам очень привлекательным.

Сун Чжаошуй постоянно твердила себе не нервничать, но всё равно не могла перестать проверять Вэйбо.

К счастью, настроения в сети были в основном положительные. Хотя фанаты пар вызывали недовольство у части поклонников Се Наньтина, это оставалось внутренним конфликтом между фан-базами. Ни один из фанатов Се не осмеливался писать гневные комментарии под постами Сун Чжаошуй.

А вдруг Се Наньтин исключит их из числа фанатов?

Число её подписчиков стремительно росло, комментариев становилось всё больше.

Она просмотрела отзывы — большинство были доброжелательными. Только тогда она успокоилась и мысленно посмеялась над собой: с таким уровнем стрессоустойчивости ей ещё многому предстоит научиться.

http://bllate.org/book/8449/776864