Готовый перевод Saving You Was Just an Accident [Transmigration into a Book] / Спасти тебя — это был всего лишь случай [попадание в книгу]: Глава 32

Вернувшись домой, она зашла в Вэйбо и только тогда заметила: у этого парня почти столько же подписчиков, сколько у него самого. А комментарии в основном такие: «Ах, Сяо Сяо такой милый!», «Сяо Сяо просто очаровашка!», «Сяо Сяо — красавчик!» — фанатизм, от которого у него волосы дыбом встали.

— Довольно симпатичный, — без раздумий сказала Сун Чжаошуй. Её впечатление о Юй Сяо всё ещё оставалось на уровне «белой лилии» из реалити-шоу.

Се Наньтин молчал, терпеливо дожидаясь, пока в кинозале погаснет свет, и наблюдал, как лицо Юй Сяо появилось на большом экране, оценивающе прищурившись.

Фильм оказался простенькой любовной лентой: сюжет без изысков, персонажи — без сложных характеров. Не было даже надоевшего всем клише про подростковые драмы с выкидышами — просто обычная история о долгой разлуке и встрече.

Ничего неожиданного, но и без явных провалов.

Для фанатов этого было вполне достаточно.

Когда они вышли из кинозала, девочки рядом всё ещё обсуждали: «Когда Сяо Сяо улыбнулся, он прямо в моё сердце попал!»

Се Наньтин насторожился и тут же повернулся к Сун Чжаошуй, мысленно взмолившись: только бы эта улыбка не попала и в её сердце — иначе ему конец.

Сун Чжаошуй чувствовала, что весь вечер Се Наньтин вёл себя странно — будто очень нервничал из-за Юй Сяо. Она понимала, что наступил век фанатской экономики, и популярность Юй Сяо стремительно росла, но всё же не до такой степени, чтобы это угрожало Се Наньтину.

— Ты играешь лучше него, — сказала она, выходя из кинотеатра, решив его подбодрить. — Не переживай.

Но Се Наньтин волновался вовсе не из-за этого. Он лишь неопределённо «хм»нул, решив глубоко спрятать свою тревогу. Однако прошло всего несколько шагов, и он не выдержал:

— Ты правда считаешь, что Юй Сяо красив?

Это уже второй раз за вечер он задавал этот вопрос. Даже самая непонятливая девушка бы заподозрила неладное.

Сун Чжаошуй оглянулась и внимательно его осмотрела, с трудом сдерживая улыбку:

— Не волнуйся, ты красивее.

В мире шоу-бизнеса внешность решает всё.

Потому тревога Се Наньтина была вполне объяснима.

Он слегка перевёл дух и опустил взгляд на коробку с попкорном в руках — осталось ещё больше половины. С досадой вздохнул.

— Давай я тебя провожу домой? — предложил он. Если не съест — выбросит потом, но точно не при ней.

Было уже почти десять вечера, пора было возвращаться. Сун Чжаошуй махнула рукой:

— Не нужно, я сама вызову такси.

Им не по пути: если Се Наньтин повезёт её, а потом вернётся, ему придётся ехать кругом, тратя кучу времени.

Она пришла в туфлях на высоком каблуке, надела маску и даже позволила себе проехаться на метро — ведь в это время её вряд ли кто узнает. Машины с собой не было.

Се Наньтину было не по себе. Даже сейчас, когда он стоял рядом с ней, взгляды мужчин всё равно скользили в её сторону. Даже в маске одни только глаза были чертовски соблазнительны, не говоря уже о платье, идеально подчёркивающем её фигуру.

Он бросил взгляд на её длинные ноги и ещё больше занервничал:

— Давай я всё-таки провожу. Хочу увидеться с Сяо Жуанем.

В этот момент кто-то внезапно налетел на них. Не то случайно, не то нарочно — прямо в Сун Чжаошуй. Се Наньтин мгновенно среагировал: одной рукой резко оттащил её за спину, а другой локтём оттолкнул налетевшего мужчину средних лет.

Сила была немалая — мужчина пошатнулся. Его лицо сразу исказилось от злости, и он уже открыл рот, чтобы оскорбить.

Но Се Наньтин опередил его, бросив ледяным тоном:

— Глаза разуй!

Дорога-то широкая — куда угодно можно идти, зачем лезть прямо в людей?

Когда он хмурился, в его взгляде появлялась холодная жёсткость, а рост и осанка добавляли внушительности. Вдобавок безупречно сидящая рубашка, брюки и дорогие часы на запястье — всё говорило о том, что перед ним не простой прохожий. Мужчина, почувствовав боль в груди после толчка и оценив внешний вид Се Наньтина, тут же испугался и быстро ушёл.

Сун Чжаошуй всегда воспринимала Се Наньтина как немного ребячливого, поэтому эта внезапная защита ошеломила её.

И этот холодный, резкий тон… Совсем не похоже на него.

На мгновение ей показалось, что перед ней снова Чжоу Шулян.

Но тут же Се Наньтин обернулся к ней, тревожно спрашивая:

— С тобой всё в порядке?

Платье было коротким — чуть выше колен. Сун Чжаошуй потрогала подол и покачала головой:

— Он меня не задел.

Се Наньтин облегчённо выдохнул, но тут же заметил, что всё ещё держит её за запястье. Он поспешно отпустил, будто в руке у него оказался раскалённый уголь. Однако, отпустив, он принялся метаться взглядом по ней, и на лице мелькнуло сожаление — отпустил слишком быстро.

Как же жаль.

Где тут Чжоу Шулян?

Перед ней был просто Се Наньтин.

И только Се Наньтин.

После этого инцидента Сун Чжаошуй уже не так уверенно отказалась от его помощи. Когда он предложил проводить её, она согласилась.

Добравшись до подъезда, Се Наньтин сказал, что не пойдёт дальше.

Сун Чжаошуй поняла: он избегает лишних разговоров. При их нынешних отношениях это было разумно. Она ничего не сказала, лишь вежливо добавила:

— Как-нибудь приведу Сяо Жуаня, чтобы ты его увидел.

Се Наньтин всерьёз воспринял её слова и кивнул:

— Отлично, отлично.

Сун Чжаошуй прикусила губу, улыбаясь. Когда ей казалось, что он идёт не по правилам, он оказывался хитрее всех. А когда она думала, что он следует шаблону — он вдруг ломал все рамки.

Дома Сяо Жуань уже спал: изо рта выглядывал маленький розовый язычок, животик ритмично поднимался и опускался.

В три месяца котёнок был особенно мил.

Сун Чжаошуй присела рядом, полюбовалась им и осторожно перенесла всю корзинку в свою комнату.

/

Устроившись, Сун Чжаошуй решила отправиться в агентство и обсудить расторжение контракта.

Старший брат жены Сун Пэя звали Сунь Юй. Сейчас его в офисе не было. В книге про него было сказано: «Либо в постели с женщиной, либо по дороге туда».

Зато Ян Линь была на месте. Два новичка занимались хореографией, а она стояла рядом, скрестив руки.

Сун Чжаошуй подошла к ней. Ян Линь подумала, что это её ассистентка вернулась с водой, и протянула руку.

Но вода так и не появилась. Ян Линь нахмурилась:

— Ты… Чжаошуй?

Она удивлённо оглядела Сун Чжаошуй:

— В такую жару зачем пришла в компанию?

Заметив, что Сун Чжаошуй смотрит на новичков, она поспешила сказать:

— Новички бездарные, приходится лично следить. Если бы все были как ты, мне бы не пришлось так мучиться.

Сун Чжаошуй поняла, что Ян Линь льстит ей, и усмехнулась:

— Мне, правда, не нужно твоих усилий.

Ян Линь решила, что комплимент сработал, и мысленно фыркнула:

— Тогда зачем ты пришла?

Сун Чжаошуй спокойно взглянула на неё:

— Поговорить о расторжении контракта.

Лицо Ян Линь исказилось — она явно не ожидала такого. Она натянуто засмеялась, не веря своим ушам, и уже собиралась отговорить Сун Чжаошуй от этой «капризной» затеи. Но тут к ним подошёл элегантно одетый мужчина в костюме и представился:

— Меня зовут Цянь Юань, я адвокат госпожи Сун.

Адвоката уже наняли?

— А твой отец…

— Отец знает, — спокойно сказала Сун Чжаошуй. — Я уже обо всём договорилась с папой и тётей. Иначе разве я осмелилась бы?

Её выражение лица заставило Ян Линь мысленно выругаться.

«Не осмелилась»? Да она явно собиралась расторгнуть контракт, несмотря ни на что.

Ян Линь всё ещё считала, что это очередной каприз богатой девочки, которую можно уговорить:

— Если расторгнёшь контракт, куда пойдёшь? Да, компания небольшая, но ведь это фирма твоего дяди! Все ресурсы выделяются тебе в первую очередь. Разве не так?

На самом деле Сун Чжаошуй никогда не называла Сунь Юя «дядей».

И Сунь Юй никогда не признавал в ней племянницу.

Так что фраза про «ресурсы для неё» была пустым звуком. Сун Чжаошуй лишь улыбнулась, не комментируя. Она решила расторгнуть контракт именно сейчас, думая о будущем. Ян Линь ей не помогала, и лучше сделать это до выхода сериала, пока она ещё не стала известной.

Сериал снимался с участием Се Наньтина — даже если он провалится, то не полностью.

Сун Чжаошуй не была самоуверенной, но и не занижала себя.

Она не хотела портить отношения с компанией и заранее поговорила с Сун Пэем. Люди, ставшие финансовыми магнатами, обычно обладают широким кругозором. Она не устраивала скандалов, а просто сказала, что хочет пробиться сама, не полагаясь на семью.

Перед Сун Пэем она стояла с твёрдым взглядом и чётко изложила свой план.

Сун Пэй ничего не сказал — просто разрешил ей самой разобраться.

Отсутствие возражений уже было поддержкой. Сун Чжаошуй оперативно наняла адвоката.

— С Янь Цзе об этом говорить бесполезно, — улыбнулась она. — Юристы уже ждут там.

Сунь Юй не особо интересовался компанией и относился к Сун Чжаошуй по принципу: «Хочешь — оставайся, хочешь — уходи». Узнав о её намерении расторгнуть контракт, он махнул рукой:

— Делайте, как хотите.

«Как хотите» означало именно это — полную свободу действий.

Некоторые компании, чтобы удержать артистов, назначают астрономические штрафы за досрочное расторжение контракта.

Сун Чжаошуй снялась в «Времени бедствий» за фиксированную сумму — всего около миллиона юаней. По условиям контракта 70 % доставалось ей, то есть чуть больше 700 тысяч. После расторжения контракта почти ничего не осталось, но она сразу же расплатилась и помогла Лю Цзе выйти из своего контракта. Компания, не желавшая удерживать Сун Чжаошуй, тем более не цеплялась за неизвестного ассистента. Вскоре она получила документы о расторжении контракта — и всё было закончено.

Она опубликовала в своём втором аккаунте Вэйбо: «За свободу».

Се Наньтин тут же написал ей в личные сообщения:

[Ты расторгла контракт?]

[Да.]

[Нашла новое агентство?] — спросил Се Наньтин, вспомнив слова Бао Сюэтуна. Плюс впечатление Сун Чжаошуй от Юй Сяо явно было высоким — это стало для него настоящей занозой.

[Пока нет,] — ответила Сун Чжаошуй. — [В следующий раз подпишу контракт осторожнее.]

Частые смены агентств — плохая репутация. В следующий раз будет сложнее.

[Хочешь перейти к нам?] — спросил Се Наньтин и прикрепил файл: [Описание компании «Тянь Юэ».dox], добавив несколько «унизительных» условий: [Можешь подписывать контракт по году, уйдёшь — когда захочешь. Можешь выбрать любого менеджера.]

[Такие условия? — не поверила Сун Чжаошуй. — А если я захочу, чтобы Бао-гэ был моим менеджером?]

[Конечно!] — Се Наньтин даже не моргнул и тут же продал Бао Сюэтуна: — Ты теперь будешь вести только Сун Сун.

Бао Сюэтун: ???

Что за чушь?

В шоу-бизнесе было две крупные компании. Первая — «Тянь Юэ», где работал Се Наньтин. Под её крышей собрались звёзды первого эшелона, и суммарные кассовые сборы фильмов этой компании почти равнялись сборам всех остальных студий вместе взятых. В последние годы они редко подписывали новых артистов, предпочитая ориентироваться на молодых актёров с яркими актёрскими данными. Эта компания делала ставку не на популярность, а на мастерство, выбирая надёжный и постепенный путь развития.

Вторая компания — агентство «Су Син», где работал Цзи Юэ. За последние годы оно стремительно набирало обороты, подписывая победителей различных конкурсов и собрав в своих рядах множество молодых «цветов» и «звёздочек». Средний возраст артистов не превышал тридцати лет, и основные ресурсы шли на участие в реалити-шоу и развлекательных программах — явно поощряя артистов «жить за счёт молодости».

Сун Чжаошуй честно призналась себе: выбор уже сделан.

Даже если бы Се Наньтин не написал ей первым, она бы сама связалась с ним.

— Если я перейду к вам, не мог бы ты помочь с рекомендацией? — улыбнулась она, поглаживая котёнка на коленях.

Расслабляться ей оставалось недолго. Сериал был короткий, монтаж займёт немного времени. Скоро начнётся промо-кампания, и ей нужно до этого найти новое агентство.

Как только сериал выйдет, пока ещё есть хоть какая-то популярность, хороший менеджер и компания помогут ей «взлететь» и проложить путь к дальнейшему успеху.

Се Наньтин ответил:

— Я уже отправил твоё резюме брату.

Это резюме было почти пустым — чистым, как лист бумаги. Сун Чжаошуй смутилась:

— Моё досье слишком скудное. Если дадут шанс, я готова пойти на уступки по гонорару.

Подумав, она добавила:

— Ничего, завтра сама приду в вашу компанию и всё обсужу лично.

Се Наньтин на её стороне — значит, не даст ей проиграть. Сун Чжаошуй это понимала.

http://bllate.org/book/8449/776863