Готовый перевод After Conquering the Deity, My Ex-Husband Regretted It / После покорения Бога мой бывший муж пожалел об этом: Глава 37

Блондин спокойно и уверенно произнёс:

— Маршал Цзи, стоит вам лишь отпустить принца Хо Юаня — и мы немедленно освободим этих героев-одарённых, чьи заслуги перед империей неоспоримы. Для вас это весьма выгодная сделка, не так ли?

Остальные перевели взгляд на Цзи Са. Хамантон добавил:

— Маршал, вы сейчас в безвыходном положении. Если мы атакуем, вы проиграете. Лучше поступить мирно — отпустите Хо Юаня. Иначе боевой дух армии рухнет.

Цзи Са холодно ответил:

— Мирно? Вы предлагаете нам отказаться от плодов победы? Отпустить Хо Юаня — всё равно что выпустить тигра обратно в горы.

Генерал Хамантон возразил:

— Напротив, я защищаю эти плоды. Во-первых, мятежники ведут прямую трансляцию для всего народа. Во-вторых, большинство заложников — высокопоставленные офицеры-одарённые. Если вы проигнорируете их жизни и отдадите приказ к атаке, боевой дух упадёт. Наши верные одарённые могут взбунтоваться, и тогда мы окажемся в ловушке. Если сейчас прекратить огонь…

Он не успел договорить — Цзи Са резко перебил его ледяным тоном:

— Интересы империи превыше всего. Подготовить урановую бомбу к максимальному заряду и навести на источник вражеского сигнала.

Дуань Си нахмурилась.

Она знала: в этой битве Цзи Са одержит победу, но именно из-за того, что он проигнорирует судьбу пленных и применит урановую бомбу, уничтожив мятежников вместе с заложниками, общественное мнение взорвётся, а в армии против него поднимется множество недовольных. В итоге его любимая империя Роман едва не рухнет.

Дуань Си посмотрела на Цзи Са и внезапно шагнула вперёд, отключив прямую трансляцию.

Большой экран погас, вызвав всеобщее замешательство.

Генерал Хамантон уже собирался вспылить, как вдруг раздался голос королевы:

— Почему бы нам не уничтожить мятежников, не отпуская Хо Юаня, и при этом спасти жизни наших воинов? Зачем жертвовать выгодной позицией и соглашаться на унизительный мир? Может, пора сменить генерала?

Лицо Хамантона изменилось. Он сдерживал гнев:

— Ваше Величество, вы — женщина, вы не понимаете этих дел. Не вмешивайтесь, иначе…

Дуань Си с лёгкой усмешкой перебила его:

— Если бы это была я, я бы не допустила, чтобы захваченные герои хоть на миг почувствовали унижение, и не позволила бы похитить плоды нашей будущей победы. Наша армия должна идти вперёд, пока все мятежники не окажутся под стражей.

— Ваше Величество, вы ничего не понимаете! Не лезьте не в своё дело, иначе я не постесняюсь! — воскликнул Хамантон.

— Если генерал Хамантон не умеет вести переговоры, — спокойно сказала Дуань Си, — тогда это сделаю я сама.

— Женщина ведёт переговоры?! Да это же абсурд! — в ярости закричал генерал Хамантон.

Дуань Си безэмоционально взглянула на Хамантона. От этого взгляда у того по спине пробежал холодок.

Её голос прозвучал медленно и твёрдо:

— Перед интересами государства не существует различий по половому признаку — есть лишь способные и неспособные.

Цзи Са смотрел, как Дуань Си вышла вперёд. На её лице не было и тени страха — она словно преобразилась. В её взгляде читалась ледяная жестокость.

На мгновение Цзи Са почувствовал странную иллюзию.

Когда-то он убил вожака стаи мутантных волков. Взгляд Дуань Си сейчас напоминал взгляд того зверя — дикого, безжалостного, обнажающего острые клыки перед врагом.

Мягкие пальцы коснулись его ладони. Королева подмигнула ему:

— Не волнуйся. Я здесь.

Связь была восстановлена.

Под изумлёнными взглядами всех присутствующих Дуань Си шагнула к экрану:

— Прошу прощения за прерванные переговоры. Я считаю, что вести переговоры следует с самым высокопоставленным лицом. Поэтому отныне я буду вести переговоры вместо маршала.

Блондин слегка приподнял бровь, его выражение лица стало вызывающе дерзким:

— Неужели маршал Цзи поручил женщине вести переговоры? Вы нас оскорбляете?

Дуань Си изогнула губы в ленивой улыбке:

— Я не думаю, что это оскорбление. Напротив, разговаривать с вами — честь для вас. Ведь сейчас с вами беседует королева империи.

— Ой, простите! Я не узнал королеву, — блондин на миг опешил, но тут же в его глазах мелькнуло презрение. — Раз вы королева, мы согласны вести переговоры с вами.

Улыбка Дуань Си стала холоднее:

— Отлично. Раз уж вы хотите вести переговоры, покажите соответствующее уважение.

Переговорщик улыбнулся:

— Конечно! Вы — королева, мы будем соблюдать самые строгие и торжественные правила этикета.

Дуань Си с лёгкой насмешкой посмотрела на него, её глаза стали ледяными, а в бровях читалась кровавая жестокость. Её пальцы неторопливо постукивали по клавиатуре:

— Вы сейчас бежите от наших войск, как загнанные псы. Откуда у вас такие дерзкие претензии? Раз хотите вести переговоры со мной, так и делайте это в позе побеждённых — встаньте на колени!

Улыбка на лице переговорщика застыла. Он бросил взгляд, полный раздражения: «Опять женщины мешают делу».

— Вы, случайно, не шутите? — спросил он.

— Раз вы не встаёте на колени, — сказала Дуань Си, — тогда найдём другого собеседника.

Она обернулась к Цзи Са и холодно приказала:

— Маршал, прикажите привести сюда принца Хо Юаня.

Офицеры переглянулись, не зная, подчиняться ли ей.

Цзи Са сжал губы:

— Привести принца Хо Юаня.

Вскоре дверь открылась, и офицер привёл Хо Юаня в командный центр.

Дуань Си подошла к Цзи Са, молниеносно выхватила у него пистолет из кобуры и выстрелила прямо в Хо Юаня.

— Бах!

Пуля попала Хо Юаню в колено. Он глухо застонал и согнулся.

Королева спрятала пистолет, ловко прокрутив его рукоять на изящных пальцах.

Она приподняла уголок глаза и лениво произнесла:

— Нужно ли вашему принцу Хо Юаню показать, как правильно стоять на коленях?

На экранах военного командного центра мелькали белые вспышки. Металлическое оборудование казалось ещё холоднее в этом свете.

Это был микромир имперской военной машины — строгий, взвешенный… Каждый военный здесь был политическим элитом, учитывающим при переговорах множество факторов: одарённых солдат, общественное мнение, позицию Сената и монарха.

Поэтому каждый шаг требовал тщательного обдумывания.

Подручные Хо Юаня придумали коварный ход: взломав сеть империи Роман, они организовали прямую трансляцию переговоров для всего народа, чтобы посеять раздор между армией и гражданами и вынудить Цзи Са отпустить принца.

Но никто не ожидал, что королева вмешается и, не сказав ни слова, сразу выстрелит в принца Хо Юаня.

В воздухе повис запах крови. Хо Юань упал на колени.

Наступила полная тишина.

В этот момент большинство имперских солдат, блондин-переговорщик и миллионы граждан империи Роман, наблюдавших за происходящим на своих экранах, не могли поверить своим глазам.

Королева лениво приподняла алые губы:

— Теперь вы знаете, как правильно стоять на коленях. Раз вы не хотите вести переговоры всерьёз, тогда не будем этого делать.

Камера честно зафиксировала эту сцену и транслировала её в реальном времени на экраны каждого гражданина.

[Я что, не ослеп? Она действительно выстрелила в принца Хо Юаня!]

[Вау! Этот выстрел такой крутой и дерзкий! Настоящая королева империи Роман!]

[Какая ещё дерзость! Женщина должна быть нежной и послушной, заботиться о муже дома. Какое право она имеет брать в руки оружие!]

[Почему женщину вообще допустили в командный центр? Она ничего не понимает в государственных делах!]

[Принц Хо Юань — член королевской семьи. Сенат пока не определился в отношении принца. Если с ним что-то случится, Сенат её не пощадит.]

[Увы, с древних времён красавицы приносят беду. Эта женщина всё испортит!]

[…]

В этот момент сигнал приёмника зазвенел:

— Маршал, из королевского дворца в столице поступило сообщение: немедленно уведите королеву из командного центра!

— Из Сената поступило сообщение! Запрещено причинять вред принцу Хо Юаню!

Хо Юань тоже услышал сигнал от Сената. Он яростно уставился на Дуань Си и сквозь зубы процедил:

— Прошу вас проявить уважение! Я — принц! Если вы причините мне вред, вы…

Он не договорил.

— Бах!

Ещё один выстрел попал ему прямо в плечо.

— Простите, пистолет дал осечку, — лениво сказала Дуань Си, дунув на ствол. Её извинение звучало крайне неискренне.

— Но вы упомянули уважение? — прищурилась она. — Тогда, принц Хо Юань, проясним ситуацию. Сейчас королевская семья в выигрышной позиции. Когда ваши подручные истязали лучших воинов империи Роман, думали ли они об уважении к ним?!

В зале воцарилась гробовая тишина. Все взгляды были прикованы к королеве, не пропуская ни одного её движения.

Среди серебристо-белого интерьера командного центра, где в чёрной форме стояли строгие и суровые офицеры, она одна была в алой одежде — изящная, грациозная, с ярким и ленивым выражением лица.

Будто яркое пламя в глубокой ночи.

Она подошла к Хо Юаню и приставила ствол пистолета к его голове:

— Принц Хо Юань, у человека всего одна жизнь. Если вы умрёте, у вас ничего не останется. Лучше посоветуйте своим людям отпустить заложников.

Сигналы из столицы не прекращались. Сенат уже отдал самый строгий приказ: немедленно арестовать королеву и поместить под домашний арест.

Даже если Хо Юань виновен, по законам империи Роман для казни принца требуется голосование всех членов Сената.

Аристократические кланы Сената слишком переплетены, чтобы принять подобное безапелляционное решение.

Кроме того, публичный суд или казнь принца в прямом эфире серьёзно подорвали бы престиж королевской семьи.

Именно поэтому Хо Юань и позволял себе такую дерзость.

Но лицо Дуань Си оставалось совершенно спокойным. Пистолет в её руке не дрожал, будто она вообще не слышала приказов Сената.

Хо Юань с трудом сдерживал эмоции, его глаза покраснели от ярости.

Он сталкивался со многими трудными противниками, но никто не был так непредсказуем и раздражающ, как эта королева.

Он не понимал: почему эта женщина не играет по правилам?

Дуань Си лёгкой улыбкой обратилась к Хо Юаню:

— Так что, принц Хо Юань, решайте: хотите жить или я отправлю вас на тот свет?

Хо Юань скрипнул зубами.

Чёртова женщина! Всё лжёт! Если ему плохо, ей тоже не поздоровится.

В его глазах мелькнула решимость — он собирался пойти ва-банк.

Но в этот момент Дуань Си подмигнула ему, и между её пальцами мелькнула прозрачная белая капсула шарообразной формы.

Зрачки Хо Юаня сузились.

Он узнал этот предмет — это продукт его собственных алхимиков-одарённых. Хо Юань подавил бушующую в груди ярость и холодно бросил блондину:

— Отпустите их!

Блондин не ожидал такого поворота. Сначала он был ошеломлён дерзостью королевы, затем подавлен её последовательными действиями — его боевой дух уже был сломлен.

Эта королева вообще не собиралась вести переговоры по правилам. Она без колебаний приставляла пистолет к голове принца, и они не могли взять на себя такую ответственность.

Переговоры завершились. Большой экран погас.

Противная сторона пообещала вернуть заложников. Дальнейшее уже не входило в компетенцию Дуань Си.

Она вернула пистолет Цзи Са и, игнорируя изумлённые взгляды окружающих, легко улыбнулась:

— Раз переговоры окончены, я пойду. Маршал, я немного устала.

Цзи Са кивнул:

— Следуйте за мной.

Проходя мимо Хо Юаня, она получила от него злобный взгляд, будто он говорил: «Я жду твоих объяснений. Иначе тебе не поздоровится».

Дуань Си лишь улыбнулась в ответ и неспешно вышла из отсека.

У самой двери она почувствовала чей-то взгляд и повернула голову вправо.

Её глаза встретились с глубокими, как море, зелёными глазами.

Под холодным белым светом эти узкие зелёные глаза пристально смотрели на неё — и, возможно, наблюдали уже давно.

Дуань Си поняла: Цзи Са снова начал её подозревать. Она слишком часто оставляла следы, а его интуиция была пугающе точной.

Нужно срочно развеять его сомнения.

Она встретилась с ним взглядом, подмигнула и весело спросила:

— Маршал, как вам моя игра?

Цзи Са остался невозмутим:

— Зачем вы это сделали?

Его тон был ровным, невозможно было уловить эмоций. Но именно в этой спокойной интонации чувствовалась скрытая опасность, как перед бурей на море.

Хотя она и разрешила кризис, уровень симпатии Цзи Са не вырос.

Впрочем, это логично: даже монарх не может игнорировать Сенат и стрелять в принца, а королева пошла на такой шаг. Такой проницательный человек, как Цзи Са, обязательно заподозрит неладное.

Дуань Си на мгновение задумалась, затем серьёзно посмотрела на Цзи Са и твёрдо сказала:

— Я — королева империи Роман. Этого одного довода достаточно, чтобы объяснить мой поступок. Даже если внутри я дрожу от страха, я обязана играть свою роль до конца.

http://bllate.org/book/8439/776031