Готовый перевод After Conquering the Deity, My Ex-Husband Regretted It / После покорения Бога мой бывший муж пожалел об этом: Глава 25

В душе он был в ярости: как он вообще мог испытывать хоть что-то к этой женщине? Это прямое предательство Вэйвэй!

Он уставился на неё ледяным, полным ненависти взглядом.

Девушка, оказавшаяся в смертельной опасности, лишь моргнула — на лице её не дрогнул ни один мускул страха. Её голос прозвучал мягко и спокойно:

— Ну и что с того, что я императрица Хо Сэна? Для него я всё равно ничто. Тебе гораздо разумнее захватить в заложницы Дуань Вэй, а не меня.

Лицо Хо Юаня мгновенно потемнело. Он резко прижал ствол пистолета к её лбу.

— Я ещё никогда не встречал такой жестокой женщины! Ты сама хочешь смерти своей родной сестры! Хорошо хоть, что Вэйвэй такая добрая и чистая и всегда так хорошо к тебе относилась!

Дуань Си только безмолвно вздохнула.

В мыслях она обратилась к Няньцзы:

— Да уж, Хо Юань — чемпион по двойным стандартам. Сам убил кучу людей, собирался меня осквернить — и вдруг называет меня жестокой? Да брось! А ещё утверждает, будто Вэй ко мне добра… У него, наверное, с головой не всё в порядке. Если сестра добра к тебе, это ещё не повод уводить у неё мужа!

Голос Дуань Си звучал легко и беззаботно, но Няньцзы чуть не умерла от страха.

Ведь Дуань Вэй — белая луна Хо Юаня! Если Си так открыто говорит о ней, разве это не самоубийство? Посмотри, как он смотрит — будто хочет разорвать её на куски!

Няньцзы поспешила проверить местоположение Цзи Са и обрадованно воскликнула:

— Си-Си, подожди! Цзи Са уже в пути, через пять минут будет здесь. Просто потяни время!

А в этот момент рука Хо Юаня уже скользнула к её плечу. Он улыбнулся, но в улыбке не было и капли доброты:

— У меня много способов заставить женщину подчиниться. Как насчёт того, чтобы сорвать с тебя одежду и волочить голой по улице, чтобы все могли полюбоваться наготой императрицы империи Роман?

С этими словами он потянулся, чтобы сорвать с неё платье.

В глазах Дуань Си вспыхнула ледяная ярость. Она ненавидела мужчин, унижающих женщин таким образом.

Но уголки её губ по-прежнему были приподняты в лёгкой улыбке, и она пристально смотрела прямо в глаза Хо Юаню:

— Ты действительно сделаешь это?

Её взгляд заставил Хо Юаня почувствовать лёгкое беспокойство.

Странно… Обычно женщины в такой ситуации визжали и бились в истерике. А эта не только не сопротивляется, но и сохраняет полное спокойствие.

Пока он недоумевал, Дуань Си с лёгкой насмешкой произнесла:

— Так вот как ты покоряешь женщин? Неудивительно, что Дуань Вэй ушла от тебя и бросилась в объятия Хо Сэна.

Эти слова попали прямо в больное место. Глаза Хо Юаня налились кровью.

Он резко дёрнул за ткань.

— Рррррр!

Ткань на плече девушки порвалась. Чёрные пряди волос упали на обнажённое белоснежное плечо — зрелище, способное свести с ума любого мужчину.

В воздухе что-то изменилось.

Солдаты Хо Юаня жадно уставились на обнажённое плечо Дуань Си, словно голодные волки на беззащитную овцу.

Хо Юань нахмурился.

Он ожидал увидеть на её лице страх и отчаяние, но она лишь слегка наклонила голову, её алые губы изогнулись в улыбке, будто ей было совершенно всё равно, как смотрят на неё эти люди.

— Если ты посмеешь и дальше так со мной обращаться, — сказала она, — ты никогда не узнаешь, как завоевать сердце Дуань Вэй. Ты ведь даже не знаешь, что в последнее время ей совсем несладко живётся рядом с Хо Сэном.

Лицо Хо Юаня изменилось при упоминании Дуань Вэй.

В этот момент его доверенный помощник, обладающий способностью к телепатии, почувствовал приближение чужаков и предупредил его, чтобы он действовал быстрее.

Но Дуань Си продолжала, её голос стал томным и соблазнительным:

— Хочешь, я научу тебя? Как завоевать любовь Дуань Вэй…

Она протяжно вытянула последний слог и многозначительно посмотрела на него. Её миндалевидные чёрные глаза чётко отражали его собственное изображение.

Хо Юань на мгновение замер. Ствол его пистолета слегка опустился:

— Что ты имеешь в виду? Говори яснее, иначе я сейчас же тебя убью.

Но в следующий миг Хо Юань резко выстрелил в воздух.

Пуля, летевшая с огромной скоростью, словно ударилась о невидимую стену и упала на землю. Сразу же из ниоткуда появились десятки солдат в чёрной военной форме, направив оружие на Хо Юаня и его людей.

Лицо Хо Юаня исказилось от злости.

«Чёрт! Невидимость!»

Он схватил Дуань Си, намереваясь использовать её в качестве живого щита.

Но в следующее мгновение его зрачки сузились.

В тот самый момент, когда он поднял Дуань Си, она резко вскинула алмазную шпильку и вонзила её остриё прямо в его сонную артерию.

Хо Юань вскрикнул от боли и отшвырнул её.

В тот же миг раздался выстрел.

Брызги тёмной крови упали на белоснежное лицо Дуань Си.

Она упала на землю и судорожно задышала, наблюдая, как императорская гвардия окружает и обезвреживает мятежников.

На её плечи легла тяжёлая военная шинель, от которой пахло табаком. Холодный голос прозвучал у неё над ухом:

— Ваше Величество, вы…

Дуань Си слегка приподняла уголки губ и вдруг резко обернулась, бросившись в объятия спасителя, с дрожью в голосе воскликнула:

— Ваше Величество! Это вы пришли меня спасти?

Мягкое тело прижалось к нему, источая изысканный, пьянящий аромат.

Цзи Са застыл. Девушка, дрожащая в его объятиях, заставила все его мышцы напрячься.

Он резко отстранил её.

Дуань Си снова упала на землю. Подняв на него глаза, полные слёз, она сначала выглядела растерянной, а потом — смущённой.

— Простите… — прошептала она, всё ещё дрожащим голосом.

Цзи Са заметил страх в её глазах — она была напугана до смерти.

Он смягчил выражение лица:

— Ничего страшного.

Её глаза, обычно яркие и живые, теперь были полны обиды:

— Они чуть не осквернили меня… Если бы вы не пришли вовремя, я бы…

Она не договорила, лишь крепко прикусила губу, сдерживая слёзы.

На её лице всё ещё были брызги крови, а под носом криво висели нарисованные усы.

Цзи Са вспомнил сцену в саду: девушка в неуклюжей армейской форме, с глупыми усами на лице, пытавшаяся развеселить Хо Сэна. Она выглядела такой жалкой.

Он знал, что Хо Сэн терпеть не может свою императрицу, и жизнь Дуань Си в императорском дворце была далеко не сладкой.

Но Цзи Са не мог вмешиваться. Хо Сэн был не только его другом с детства, но и правителем государства, а Дуань Си — его законной супругой и императрицей.

К тому времени мятежники уже были полностью обезврежены. Цзи Са сказал Дуань Си:

— Не волнуйтесь, заговорщики пойманы. Я провожу вас обратно.

Дуань Си кивнула и последовала за ним.

Пройдя несколько шагов, Цзи Са почувствовал что-то неладное.

Он обернулся и увидел, что Дуань Си держится от него на расстоянии, осторожно подбирая подол платья и хромая.

— Что с вами?

Она повредила ногу.

Цзи Са вернулся и серьёзно сказал:

— Ваша нога ранена. Почему вы сразу не сказали?

Дуань Си покраснела от слёз и, смущённо опустив глаза, прошептала:

— Простите… Я просто не хотела вас слишком беспокоить, господин маршал.

Она вот-вот расплакалась, но всё же сдерживалась, сохраняя последнюю крупицу достоинства императрицы. Вид её вызывал жалость.

Цзи Са вдруг вспомнил, какой жизнерадостной и весёлой была императрица, когда только вышла замуж. Но со временем она словно увядающий цветок — постепенно утратила былую яркость.

Раненую императрицу нельзя было дальше заставлять идти пешком.

Цзи Са по натуре не любил физического контакта с другими людьми, но императрица — особа слишком высокого ранга, чтобы позволить какому-нибудь офицеру дотрагиваться до неё.

Поколебавшись, он холодно произнёс:

— Прошу прощения.

И, не дав ей опомниться, поднял её на руки.

Как только его пальцы коснулись её кожи, Цзи Са слегка дрогнул.

Он подавил в себе дискомфорт и направился вперёд.

Дуань Си лежала у него на руках. От него исходил лёгкий запах табака, и она чувствовала себя в безопасности. Осторожно она прижалась щекой к его плечу.

Тёплое дыхание коснулось его шеи, и Цзи Са напрягся. Он опустил взгляд на девушку в своих руках.

Её глаза были полны страха, ресницы покраснели от слёз. Тонким, дрожащим голосом она прошептала:

— Простите… Мне так страшно… Можно мне немного прижаться?

Цзи Са лишь сжал губы и ничего не ответил.

…

Едва Цзи Са вернул Дуань Си во дворец, как к ним подошёл офицер.

Увидев императрицу на руках у маршала, офицер побледнел.

— Не беспокойтесь, маршал, — тихо сказала Дуань Си. — Поставьте меня на землю.

Цзи Са кивнул и без эмоций опустил её на пол, затем спросил офицера:

— В чём дело?

Офицер бросил взгляд на Дуань Си и замялся.

Цзи Са резко приказал:

— Говори!

— Господин маршал, основной флот уже сопровождает Его Величество и госпожу Дуань Вэй обратно в столицу.

Услышав это, Цзи Са невольно посмотрел на стоявшую рядом девушку.

Он знал, что Хо Сэн пренебрегает Дуань Си, но не ожидал, что до такой степени.

Дуань Си — его жена, императрица империи Роман! Как бы он ни относился к ней, бросать её здесь, в опасности, — это позор для всей империи!

Слёзы уже навернулись на глаза девушки, но она сдержалась и, стараясь говорить спокойно, сказала:

— Ничего страшного, маршал. У Его Величества, наверное, есть свои причины. Я, как императрица, должна его поддерживать.

Цзи Са ответил:

— Если пожелаете, я выделю отряд для вашего сопровождения.

Дуань Си посмотрела на него и неожиданно сказала:

— Но ведь большая часть гвардии уже уехала с Его Величеством. Если вы выделите ещё один отряд для меня, боюсь, сил для обороны здесь не хватит.

Цзи Са нахмурился.

Ситуация в Блоу-сити по-прежнему оставалась напряжённой. Хо Юань пойман, но его армия всё ещё окружает город. Цзи Са обязан остаться здесь и контролировать обстановку. Выделить даже небольшой отряд — уже предел его возможностей.

Тем временем Дуань Си продолжила:

— Может, мне лучше остаться здесь? Когда вы подавите мятеж, мы вместе отправимся в столицу.

Она опустила ресницы, и её голос стал тише:

— К тому же… с вами мне будет безопаснее.

Цзи Са согласился. Действительно, если отправить её с кем-то другим, это может быть опасно. А если с ней что-то случится по дороге, это нанесёт серьёзный удар по авторитету империи и лично императору.

— Тогда идите отдыхать, — сказал он. — Я зайду к вам перед ужином.

Дуань Си слегка прикусила губу:

— Могу я попросить об одной маленькой услуге?

— Говорите.

— Можно мне поселиться поближе к вам?

Молодой офицер, казалось, что-то заподозрил. Он поднял глаза и холодно посмотрел на девушку. Его изумрудные глаза пронзительно смотрели на неё.

Девушка стояла перед ним, её фарфоровое лицо выражало тревогу:

— Просто… мне страшно.

Цзи Са вспомнил, как совсем недавно она лежала на земле, её чёрные волосы рассыпались по полу, а в глазах читалась безысходность — как у увядающего цветка.

Дуань Си робко спросила:

— Можно?

Цзи Са бесстрастно ответил:

— Можно.

Он поселил её в комнате прямо за стеной от своей.

Прошёл час, как Цзи Са вернулся в свои покои, как вдруг раздался лёгкий стук в стену.

— Маршал, вы здесь?

Нежный голос девушки доносился сквозь стену, и даже в нём чувствовалась растерянность.

— Да, здесь, — ответил он, немного замешкавшись. Его голос был низким и сухим, как у настоящего военного, но в нём сквозила непроизвольная забота.

Он снова погрузился в чтение донесений: империя Ос отправила войска к границе, и обстановка там становилась всё более напряжённой. Ему срочно нужно было выдвигаться на границу.

Но, читая, он вдруг отвлёкся, вспомнив сегодняшнюю сцену: девушка в слезах, с полуразорванной одеждой, обнажённой ключицей и отчаянным взглядом.

Почти сразу же после этого в его душе вспыхнуло чувство вины.

«Нельзя! Она — императрица, супруга правителя. Такие мысли — предательство и кощунство!»

Он вытащил сигарету из пачки, зажал её в зубах и подошёл к окну, чтобы успокоиться.

Прошёл ещё час, и снова послышался мягкий голос из соседней комнаты:

— Маршал?

http://bllate.org/book/8439/776019