Готовый перевод Conquering Love - Mr. Lu’s Sweet Wife / Захват и любовь — Сладкий брак мистера Лу: Глава 248

Лу Цзинчэню некогда было тратить время на пустые разговоры с Ли Ханьцзэ. Раз уж тот ничего не знал, нечего и задерживаться. Он бросил всего одну фразу:

— Сам посмотри новости…

С этими словами Лу Цзинчэнь быстро ушёл.

Оставшись один, Ли Ханьцзэ тут же достал телефон и увидел бесчисленные сообщения о Гу Сихси — одни доброжелательные, другие — злобные, но большинство касалось её внезапного исчезновения.

Читая репортажи, полные домыслов и слухов — вплоть до предположений, что с Гу Сихси случилось несчастье, — Ли Ханьцзэ всё больше убеждался, что здесь не всё так просто. Он немедленно схватил телефон и набрал номер своего ассистента.

Едва он поднёс трубку к уху, как ассистент заговорил первым:

— Господин Ли, вы куда пропали? Вас нигде не найти!

— Не сейчас, — прервал его Ли Ханьцзэ. — Скажи мне, что происходит с Гу Сихси? Разве ты не организовывал их поездку в Берлин? Почему она вдруг исчезла?

— Мы тоже не знаем, — честно ответил ассистент. — Вчера вечером мы получили уведомление от самой госпожи Гу: из-за изменений в рабочем графике все последующие мероприятия и промоакции отменяются.

— А где она сама? — настойчиво спросил Ли Ханьцзэ.

— Сегодня утром госпожа Гу выписалась из отеля. Поскольку наше агентство сотрудничает с ней лишь на коммерческой основе, мы не имеем права интересоваться её дальнейшими планами.

— Кто именно связывался с вами? — нахмурился Ли Ханьцзэ, не понимая, что задумала Гу Сихси — или действительно оказалась в опасности.

— Её агент, госпожа Цзинь.

— Понял… — произнёс Ли Ханьцзэ и уже собрался положить трубку, но ассистент поспешно окликнул его:

— Подождите, господин Ли!

— Что ещё? — нетерпеливо спросил Ли Ханьцзэ.

— Председатель Лу просила вас сегодня днём прийти на совещание в её кабинет.

— Отмени за меня.

— Но… председатель Лу особо подчеркнула, что вы не должны пропускать.

Ли Ханьцзэ слегка нахмурился. Он и так не питал особого интереса к делам компании, а Лу Цзяци постоянно давила на него, заставляя учиться управлять бизнесом, что вызывало у него раздражение.

— Просто скажи ей, что я в командировке, — резко бросил он и отключился.

Немного подумав, он пришёл к выводу, что разгадка исчезновения Гу Сихси, скорее всего, у Цзинь Сянь. Он сразу же набрал её номер, но телефон оказался выключен.

Взглянув на часы, Ли Ханьцзэ прикинул, что Цзинь Сянь, вероятно, сейчас в самолёте. Он снова позвонил ассистенту и холодно приказал:

— Немедленно узнай, когда вылетает Цзинь Сянь, номер рейса и время прибытия.

— Хорошо, господин Ли! — тут же отозвался ассистент.

Вскоре на телефон Ли Ханьцзэ пришло сообщение с нужной информацией. Он мгновенно вскочил и бросился к выходу.

Однако в аэропорт спешил не только он — Лу Цзинчэнь пришёл к той же мысли и тоже мчался туда. За рулём он крепко сжимал руль, одновременно разговаривая по телефону с Тан Юем, который сообщал ему номер рейса Цзинь Сянь и время прилёта.

Лу Цзинчэнь прибыл в аэропорт первым и уже ждал у выхода из зоны прилёта. Гу Сихси должна была вернуться тем же рейсом, но в последний момент отменила перелёт. У Лу Цзинчэня не было ни единой новости от неё — все каналы связи были перерезаны. Он чувствовал себя так, будто плывёт в бескрайнем океане, где нет ни маяка, ни надежды.

Когда Ли Ханьцзэ подошёл к выходу, он увидел Лу Цзинчэня, стоящего у дверей. Тот бросил на него лишь мимолётный взгляд и не проронил ни слова.

Оба встали рядом и уставились на дверь, словно между ними возникла невидимая, но ощутимая связь.

В этот момент из зоны прилёта вышли Гу Фань и Цзинь Сянь, весело болтая и катя чемоданы. Увидев их расслабленные лица, Лу Цзинчэнь мысленно выдохнул с облегчением: значит, с Гу Сихси всё в порядке. Новости явно преувеличили.

Он шагнул вперёд, спокойный, но решительный. Ли Ханьцзэ последовал за ним.

Появление Лу Цзинчэня не удивило Цзинь Сянь — она ожидала, что исчезновение Гу Сихси вызовет переполох. Однако Гу Фань, увидев Лу Цзинчэня, вспыхнул гневом:

— Тебе-то здесь что нужно?

Лу Цзинчэнь проигнорировал его и, не сводя взгляда с Цзинь Сянь, спокойно спросил:

— Госпожа Цзинь, можно задать вам несколько вопросов?

— Говорите, господин Лу, — ответила она с невозмутимым спокойствием.

— Скажите, где сейчас Сихси?

— Не знаю, — коротко ответила Цзинь Сянь и двинулась дальше с чемоданом.

Лу Цзинчэнь, конечно, не собирался так легко отпускать единственного человека, который мог что-то знать. Он встал у неё на пути.

Гу Фань не выдержал:

— Какое право ты имеешь спрашивать, где моя сестра? У вас с ней больше ничего общего! Ты и так причинил ей достаточно боли — неужели хочешь нанести ещё пару ударов?

Он потянул Цзинь Сянь за руку, чтобы увести, но Лу Цзинчэнь стоял как скала.

Подошедший Ли Ханьцзэ попытался вмешаться:

— Госпожа Цзинь, пожалуйста, скажите, где Сихси? Мы просто переживаем за неё. С ней всё хорошо?

Цзинь Сянь посмотрела на него и ответила:

— Сихси в полном порядке. Не волнуйтесь. Ей просто нужно немного отдохнуть.

— Но где она? — срывающимся голосом спросил Лу Цзинчэнь.

— Простите, но я не знаю её точного местонахождения. Она не сообщила мне планы, — вежливо, но твёрдо сказала Цзинь Сянь и снова попыталась уйти.

На этот раз Гу Фань остановил её:

— Подожди.

Он поставил чемодан и подошёл к Лу Цзинчэню вплотную:

— С этого момента моя сестра больше не имеет с тобой ничего общего. Не появляйся больше перед ней. Если не сможешь — клянусь, даже ценой собственной жизни, я не дам тебе покоя. Господин Лу, живи себе в своём роскошном мире и не трогай нашу жизнь.

С этими словами Гу Фань вернулся к Цзинь Сянь, взял её за руку и ушёл, катя багаж.

Ли Ханьцзэ и Лу Цзинчэнь остались стоять на месте. Ли Ханьцзэ бросился вслед:

— Госпожа Цзинь, скажите хоть что-нибудь! Я очень за неё боюсь!

Цзинь Сянь, уже садясь в машину, бросила через плечо:

— С Гу Сихси всё в порядке. Просто дайте ей немного времени и пространства. Пожалуйста, не мешайте ей.

Машина тронулась и скрылась из виду.

Лу Цзинчэнь долго стоял неподвижно, сжав кулаки так, что костяшки побелели.

Он знал, что на этот раз причинил Гу Сихси глубокую боль — и это было не по его воле. Сейчас он не осмеливался мечтать о прощении или возвращении. Ему хватило бы просто иногда видеть её. Но даже в этом ему отказали — и это он принять не мог.

Вернувшись в виллу, Лу Цзинчэнь застал Шэнь Мувань в гостиной. Увидев его, она радостно подскочила и протянула газету:

— Цзинчэнь, я всё думала, где же Сихси? Оказывается, она уехала за границу получать награду! Почему ты мне не сказал? Я бы поздравила её заранее!

Лу Цзинчэнь молча опустился на диван, принял у тётушки Ван кофе и холодно взглянул на газету в её руках. Там было знакомое фото, но где сейчас та, что на нём? В его сердце кричал безмолвный вопрос.

— Но в новостях пишут, что Сихси пропала… Это правда или просто пиар? — с тревогой спросила Шэнь Мувань.

— Хватит, — резко оборвал он. — Поднимись наверх и отдыхай.

Шэнь Мувань сразу замолчала, обиженно опустила голову, сложила газету и медленно пошла наверх.

Оставшись один, Лу Цзинчэнь сделал глоток кофе, запрокинул голову, потер виски и глубоко вздохнул, снова и снова повторяя про себя: «Сихси, где ты?»

Исчезновение Гу Сихси, уже ставшей звездой, вызвало настоящий переполох в шоу-бизнесе и за его пределами.

Цзинь Сянь была вынуждена созвать пресс-конференцию. В зале собрались журналисты со всей страны. Спокойная и элегантная в строгом костюме, она вышла к микрофону:

— Уважаемые представители СМИ, благодарю вас за то, что нашли время прийти. Сегодня я хочу развеять слухи: Гу Сихси не пропала. Она просто решила взять паузу и временно приостановить все рабочие обязательства. Как вы знаете, Гу Сихси — очень трудолюбивая артистка, и последние съёмки были для неё крайне изнурительными. Мы просим вас дать ей немного времени и пространства для отдыха. Уверена, вернувшись, она порадует вас новыми замечательными работами. Спасибо.

Её речь была безупречна, а улыбка — безупречно вежлива.

— Но сейчас карьера Гу Сихси на подъёме, — вмешался один из журналистов. — Не повредит ли такой перерыв её будущему?

http://bllate.org/book/8423/774657