Готовый перевод Conquering Love - Mr. Lu’s Sweet Wife / Захват и любовь — Сладкий брак мистера Лу: Глава 189

Лу Цзинчэнь аккуратно сложил салфетку, медленно поднялся и холодно произнёс:

— Оставайся здесь. Скоро за тобой пришлют машину, чтобы отвезти в больницу. Веди себя тихо и никуда не уходи — иначе я не ручаюсь, что тебя не увезут обратно силой.

Не дожидаясь ответа, он развернулся и вышел, даже не обернувшись.

— Цзинчэнь… — окликнула его Шэнь Мувань, торопливо и с тревогой в голосе.

Лу Цзинчэнь остановился спиной к ней и молча ждал, что она скажет дальше.

— Ты не проводишь меня? — тихо спросила она, почти без уверенности.

— Хм! Госпожа Шэнь, прошу вас чётко осознать своё положение. Кем вы мне приходитесь? Почему я должен вас провожать? — резко бросил Лу Цзинчэнь, всё ещё не поворачиваясь к ней.

— Цзинчэнь… Ты всё ещё злишься на меня? — её голос задрожал.

— Вы слишком много о себе воображаете. Вы даже не заслуживаете моей ненависти. Ненависть рождается из любви, а значит… я вас не ненавижу.

Он немного помолчал и продолжил:

— Пока вы в больнице, ведите себя спокойно. Как только поправитесь, я помогу вам оформить развод. После этого мы станем чужими людьми.

Бросив эти слова, Лу Цзинчэнь ушёл.

Шэнь Мувань осталась сидеть на месте, судорожно сжимая край платья. Крупные слёзы одна за другой падали ей на колени, оставляя мокрые пятна на ткани. Она тихо шептала:

— Цзинчэнь… Ты обязательно вернёшься. Ты мой.

Чжоу Ивэнь только что вышла из элитного клуба, обвив руку вокруг пьяного богача с заметным животом. Она соблазнительно покачивала бёдрами, изгибаясь, как змея.

Богач, пошатываясь, вдруг заметил знакомого и, увлекая за собой Чжоу Ивэнь, направился к нему. Он широко размахнул рукой и крикнул мужчине в чёрной одежде с огромной татуировкой дракона на руке:

— Эй, Ван-гэ! Как дела?

Тот обернулся, узнал богача, подошёл и хлопнул его по плечу, громко рассмеявшись:

— А, это ты! Давненько не виделись!

Оба расхохотались.

Чжоу Ивэнь прижалась к своему спутнику и бросила взгляд своими соблазнительными, лисьими глазами. За спиной мужчины стояла целая свита подручных.

«Похоже, этот тип не из простых», — подумала она про себя.

Пьяный богач, пошатываясь, спросил:

— Ван-гэ, слышал, ты недавно искал жену. Нашёл уже? Ха-ха, и ты, оказывается, дошёл до такого!

Услышав «искал жену», Чжоу Ивэнь насторожилась и прислушалась к их разговору.

Мужчина, стоявший перед ней, уперся руками в бока и начал ругаться:

— Да не напоминай мне об этой шлюхе! От одной мысли о ней тошно. Всё время только ныла и плакала. Надоело до чёртиков — пусть катится к чёрту!

— Ха-ха-ха! Верно говоришь! Женщин вокруг — тьма, зачем из-за одной голову ломать? Ты же, Ван-гэ, на дороге известен — каких только женщин не достанешь!

— Эта, конечно, скучная, но просто так отпустить её — слишком легко отделается. Она не дура, так что пусть сперва узнает, что такое боль, тогда и умница будет, — усмехнулся мужчина.

Оба снова громко рассмеялись. Чжоу Ивэнь, услышав этот разговор, укрепилась в своих подозрениях.

Когда мужчины закончили беседу и разошлись, Чжоу Ивэнь тут же прильнула к богачу и томным голосом спросила:

— Хао-гэ, а кто этот братец? Вы так дружны, а мне даже не представил…

От такого томного голоса пьяный богач растаял. Он тут же протянул жирную лапу и ущипнул Чжоу Ивэнь за талию, вызвав у неё стон. Она извивалась, как змея, всё плотнее прижимаясь к нему.

Он уже давно был околдован ею и готов был отвечать на любые вопросы.

Богач похотливо уставился на неё и громко заявил:

— Ты про Ван-гэ? Он из тех, кто в «братве» крутится. Дела у него идут неплохо.

— Я слышала, как вы говорили про поиск жены… Неужели он такой романтик? Не ожидала от такого человека, — томно протянула Чжоу Ивэнь.

— Ха! Он — романтик? Да он просто силой заполучил себе эту жену, а теперь надоел. Хочет с неё последнее выжать, вот и всё, — сказал богач, целуя Чжоу Ивэнь в лицо.

Она позволяла ему целоваться, но глаза её лихорадочно вращались, а мысли мчались вперёд.

Чжоу Ивэнь обвила руками его шею и капризно сказала:

— Какая же она несчастная…

Богач прильнул к её шее, страстно целуя и гладя её по телу. Наконец он оторвался и, обняв её за талию, повёл дальше:

— Несчастная? Я её видел. С виду — тихоня, но… не так проста.

Услышав это, Чжоу Ивэнь быстро соображала, прижавшись к нему. Она подняла на него глаза и спросила:

— Эта женщина… не Шэнь Мувань ли?

— Шэнь Мувань? Не помню точно, но, кажется, фамилия действительно Шэнь, — небрежно ответил богач.

Уголки губ Чжоу Ивэнь изогнулись в улыбке. Похоже, она раздобыла ценный секрет.

«Я же говорила — Шэнь Мувань не так проста! Значит, Лу Цзинчэнь наверняка достанется мне, Чжоу Ивэнь», — подумала она.

На её соблазнительном лице мелькнула хитрая улыбка.

После завершения съёмок сериала «Красавица» Гу Сихси несколько дней провела дома, никого не принимая. Но если гость не идёт к тебе, ты иди к гостю.

Лу Цзинчэнь сам явился к ней домой. Когда Гу Сихси открыла дверь и увидела его, она инстинктивно попыталась захлопнуть её, но Лу Цзинчэнь тут же упёрся ладонью и не дал двери закрыться.

— Что тебе нужно? — растерянно спросила она.

Лу Цзинчэнь посмотрел на неё и обаятельно улыбнулся:

— Не пригласишь меня войти? Всё-таки мы пока ещё муж и жена.

— Лу Цзинчэнь, чего ты хочешь? Здесь тебя не ждут, — резко ответила Гу Сихси и снова попыталась захлопнуть дверь.

Но её силы были ничто по сравнению с его. Как бы она ни старалась, дверь не поддавалась.

— Что тебе нужно?! — вдруг вскрикнула она, и в голосе прозвучали слёзы.

Всё это время она убеждала себя отпустить его, старалась не думать о Лу Цзинчэнь, избегала встреч… А он всё равно пришёл. Её усилия оказались напрасны — при виде его вся её внутренняя броня рухнула.

Услышав, как обычно упрямая и гордая Гу Сихси вдруг заговорила дрожащим, почти плачущим голосом, Лу Цзинчэнь почувствовал, как его решимость дрогнула. Он вздохнул и мягко произнёс:

— Сихси… Давай поговорим спокойно. Хватит ссориться, ладно?

Гу Сихси опустила голову, чтобы он не увидел её слёз, и глухо ответила:

— Уходи. Я не хочу ссориться. Просто… всё кончено. Будь с госпожой Шэнь… Не держись за прошлое.

Она снова попыталась закрыть дверь, но Лу Цзинчэнь поспешно остановил её:

— Между мной и ней ничего нет! Почему ты мне не веришь?

— Я верю, что вы ничего не сделали… Но вы всё ещё думаете друг о друге. Этого достаточно, чтобы я ушла. Ты так и не смог забыть её — иначе не реагировал бы так на слова Мувань в тот вечер. Уходи. Если не подпишешь разводные бумаги, придётся обращаться в суд.

— Так ты обо мне думаешь? — с горечью спросил Лу Цзинчэнь.

Гу Сихси подняла голову, чтобы ответить, но вдруг побледнела и испуганно вскрикнула.

Лу Цзинчэнь удивлённо обернулся — и в следующее мгновение получил сильный удар в лицо.

Гу Сихси закричала и бросилась вперёд:

— Брат, хватит!

Лу Цзинчэнь, придерживая разбитую щеку, оттолкнул её и встал лицом к лицу с Гу Фанем.

Тот, обычно такой спокойный и учтивый, теперь источал ярость. Он сверлил Лу Цзинчэня взглядом и прорычал:

— Тебе ещё не стыдно? Ещё осмеливаешься приходить к моей сестре? Да ты просто бесстыжий!

Он шагнул вперёд, чтобы схватить Лу Цзинчэня за воротник, но Гу Сихси тут же встала между ними, раскинув руки:

— Брат, хватит!

Гу Фань, увидев её молящий взгляд, опустил руку и резко схватил сестру за запястье, уводя в дом.

Гу Сихси, идя за ним, обернулась и с грустью сказала:

— Уходи. Больше не приходи.

Лу Цзинчэнь остался стоять у двери, глядя, как Гу Фань втолкнул сестру внутрь и с грохотом захлопнул дверь. Кровь сочилась из уголка его рта, но он даже не думал вытереть её — только смотрел на закрытую дверь, будто оцепенев.

После этого случая Лу Цзинчэнь и вовсе не мог увидеть Гу Сихси.

Она отменила все съёмки и мероприятия, объявив, что хочет отдохнуть. Казалось, она не выходила из дома ни на шаг. Гу Фань, после той стычки, стал следить за ней ещё строже — Лу Цзинчэнь не имел ни единого шанса приблизиться.

Через несколько дней Тан Юй снова появился у Лу Цзинчэня. Он постучал в дверь кабинета и вошёл.

— Что случилось? — спросил Лу Цзинчэнь, не отрываясь от документов.

— Госпожа Шэнь хочет вас видеть, — ответил Тан Юй.

— Скажи, что у меня нет времени. Если что-то важное — передай мне через тебя, — холодно бросил Лу Цзинчэнь.

— Госпожа Шэнь сказала, что вы обязательно её примете. У неё есть важная информация… о госпоже Гу, — честно доложил Тан Юй.

Рука Лу Цзинчэня замерла над бумагой. Он задумался на мгновение, затем отложил ручку и сказал:

— Передай, что сегодня вечером я приду.

— Хорошо, — кивнул Тан Юй и уже собрался уходить, но Лу Цзинчэнь остановил его:

— Подожди. Как продвигается расследование, которое я тебе поручил?

— Не волнуйтесь, господин Лу. Я дежурил у подъезда дома госпожи Гу и составил подробный отчёт о её передвижениях за последние дни. Завтра предоставлю вам полный доклад.

С тех пор как Лу Цзинчэнь с разбитым лицом ушёл от дома Гу Сихси, он приказал Тан Юю внимательно следить за всеми её действиями и докладывать ему обо всём.

Лу Цзинчэнь кивнул и спросил:

— Она куда-нибудь выходила в эти дни?

http://bllate.org/book/8423/774598