Готовый перевод Conquering Love - Mr. Lu’s Sweet Wife / Захват и любовь — Сладкий брак мистера Лу: Глава 139

Лу Цзинчэнь услышал, как Гу Сихси отказалась от него, и застыл на месте, не в силах вымолвить ни слова. Молча вернулся к кровати, лёг, укутался одеялом и, повернувшись к Гу Сихси спиной, вскоре погрузился в глубокий сон.

Гу Сихси приехала на съёмочную площадку рано утром. Целое утро она была занята без передышки и не находила времени думать о недавнем неприятном разговоре с Лу Цзинчэнем.

Только что закончив важную сцену, Гу Сихси направилась в зону отдыха — и перед ней возникло знакомое лицо.

Ли Ханьцзэ медленно подошёл к ней с букетом цветов в руках и, улыбаясь, протянул его Гу Сихси.

Она на мгновение растерялась и не сразу взяла цветы.

— О чём задумалась? — усмехнулся Ли Ханьцзэ. — Бери скорее. Это просто вежливый жест — я пришёл проведать тебя на съёмках.

Услышав это, Гу Сихси спокойно приняла букет и тихо поблагодарила:

— Спасибо.

— Пожалуйста. Много сегодня съёмок?

Ли Ханьцзэ заговорил легко, как старый друг.

— Нормально. Сейчас будет сцена на страховке.

— На страховке? Это же опасно. Может, использовать дублёрку?

Как только он услышал, что Гу Сихси предстоит работать на страховке, Ли Ханьцзэ немедленно забеспокоился и предложил ей воспользоваться дублёром.

Гу Сихси решительно отказалась:

— Нет, дублёра не надо. Со мной всё в порядке, это совершенно безопасно.

Ли Ханьцзэ знал, что Гу Сихси всегда упряма и стремится делать всё идеально сама, поэтому больше не стал её уговаривать, лишь напомнил быть осторожной.

— Сихси, тебе пора готовиться… — окликнул помощник режиссёра.

— Я сейчас иду, — обернулась Гу Сихси к Ли Ханьцзэ.

— Иди, — мягко улыбнулся тот.

Как только Гу Сихси отправилась на подготовку, Ли Ханьцзэ специально подошёл к режиссёру Бай Ифэну и настоятельно попросил следить за безопасностью Гу Сихси.

Бай Ифэн хитро усмехнулся и похлопал своего друга по плечу:

— Не волнуйся, работа на страховке — обычное дело на площадке.

Но Ли Ханьцзэ всё равно не мог успокоиться. Вместе с Цзинь Сянь он стоял в стороне и внимательно наблюдал за съёмками.

Гу Сихси подняли на страховке вверх. Чтобы создать эффект резкого пике вниз, страховочный трос должен был быстро смотаться после достижения определённой высоты. Когда Гу Сихси достигла нужной отметки, режиссёр скомандовал:

— Отпускай!

Трос начал стремительно сматываться, и Гу Сихси устремилась вниз. Но внезапно, на полпути, трос заклинило — и она повисла в воздухе.

Пока никто ещё не успел опомниться, трос вдруг снова рванул вниз с огромной скоростью. Все изо всех сил пытались удержать его, но ничего не помогало. Гу Сихси с грохотом ударилась о землю.

Цзинь Сянь побледнела как полотно. Ли Ханьцзэ одним прыжком оказался рядом с Гу Сихси и встревоженно спросил:

— Как ты?

Гу Сихси, скорчившись от боли, прижимала ногу к себе. По одному лишь выражению её лица было ясно: она серьёзно пострадала и испытывает сильную боль.

Все сотрудники площадки тут же собрались вокруг. Гу Сихси уже не могла говорить от боли.

Ли Ханьцзэ, видя, что она держится за ногу, осторожно потянулся к ней, но едва коснулся — как Гу Сихси пронзительно вскрикнула. Он тут же отдернул руку и начал успокаивать:

— Хорошо-хорошо… Не трогаю, всё в порядке, всё будет хорошо…

Стоявшая рядом Цзинь Сянь была так напугана, что еле выдавила:

— Ч-что… что теперь делать?

Ли Ханьцзэ резко поднял Гу Сихси на руки. От неожиданного движения та снова закричала:

— А-а-а!

Этот крик заставил всех похолодеть от ужаса и сжать сердце от боли.

Ли Ханьцзэ не переставал её успокаивать:

— Всё хорошо, Сихси, всё будет в порядке. Поверь мне.

И, не теряя ни секунды, он пронёс её сквозь толпу к своей машине.

Его рубашка уже промокла от пота. Он твердил себе: «Соберись!» — но каждый стон Гу Сихси разрывал ему сердце на части.

Цзинь Сянь тут же последовала за ними, села в машину рядом с Гу Сихси и начала ухаживать за ней. Та, кусая нижнюю губу и прижимая ногу, выглядела невыносимо страдающей. Цзинь Сянь с сочувствием вытирала ей пот со лба.

Ли Ханьцзэ то и дело поглядывал в зеркало заднего вида, чтобы проверить состояние Гу Сихси, и мчался в больницу на предельной скорости. Как только они прибыли, он выскочил из машины, открыл дверь и, подхватив Гу Сихси, бросился к отделению неотложной помощи.

— Где врач?! — закричал он, почти в ярости от беспокойства.

Медсёстры немедленно подкатили каталку, уложили на неё Гу Сихси, а вскоре подоспел и врач. Вокруг пациентки быстро собралась целая команда специалистов, и Ли Ханьцзэ оказался за их спинами.

Только тогда он позволил себе немного согнуться и перевести дух. Его спина давно промокла насквозь.

После всех необходимых осмотров и первичной обработки врач повернулся к Ли Ханьцзэ и Цзинь Сянь:

— Похоже, у пациентки разрыв связок голеностопа. Ей нужно лечь в стационар. Пожалуйста, оформите документы. Мы уже провели базовую обработку, но для точного диагноза и дальнейшего лечения требуется детальное обследование. Отведите её на анализы.

— Хорошо, сейчас сделаем, — ответили оба в один голос.

После первой помощи боль в ноге Гу Сихси немного утихла. Медсестра помогла ей сесть в инвалидное кресло, и под присмотром Цзинь Сянь и Ли Ханьцзэ она отправилась на обследование.

Когда они проходили через холл, вдруг раздался шум, привлекший всеобщее внимание. Все остановились, чтобы понять, что происходит.

— Пропустите! Пропустите! — кричали врачи и медсёстры, катя срочную каталку с улицы. Люди торопливо расступались, чувствуя крайнюю срочность ситуации.

Когда каталка проезжала мимо Гу Сихси, та любопытно заглянула сквозь щель в толпе — и замерла от ужаса.

На каталке лежала Шэнь Мувань — бледная, без сознания. А за ней, толкая каталку, бежал Лу Цзинчэнь.

Его галстук болтался на шее, пуговицы на рубашке были расстёгнуты, весь лоб покрыт потом, а аккуратная причёска полностью растрёпана. Обычно безупречно собранный и холодный красавец сейчас выглядел совершенно растрёпанным и смертельно обеспокоенным. Он не сводил глаз с Шэнь Мувань, торопливо двигаясь за каталкой.

Лу Цзинчэнь пронёсся мимо Гу Сихси, даже не заметив её.

Его увидели не только Гу Сихси, но и Цзинь Сянь с Ли Ханьцзэ. Цзинь Сянь уже собиралась окликнуть его, но Гу Сихси вдруг схватила её за руку и покачала головой:

— Не зови…

— Но ты же пострадала! Он должен знать об этом! — возмутилась Цзинь Сянь, явно обиженная за подругу.

Гу Сихси снова покачала головой:

— Не говори ему.

Цзинь Сянь колебалась, собираясь что-то сказать, но Гу Сихси перебила её, крепко сжав её руку:

— Сянь, пожалуйста… Обещай мне. Оставь мне хоть каплю достоинства…

Она не хотела использовать свою травму, чтобы соперничать с другой женщиной за мужа. Иначе она действительно станет жалкой.

Увидев твёрдость в глазах Гу Сихси, Цзинь Сянь с тяжёлым вздохом кивнула. Ли Ханьцзэ, стоявший позади, тоже всё понял: сейчас Гу Сихси, должно быть, разрывает сердце.

При мысли об этом в груди Ли Ханьцзэ вспыхнула ярость. Но сейчас главное — отвезти Гу Сихси на обследование. Этот счёт с Лу Цзинчэнем он обязательно свяжет позже.

Разве так выглядит любовь, о которой Лу Цзинчэнь всё время говорит?

— Пойдём, — сказал Ли Ханьцзэ и повёл инвалидное кресло к кабинету обследования. Гу Сихси постаралась выглядеть спокойной, кивнула и опустила голову.

Тем временем Лу Цзинчэнь доставил Шэнь Мувань в операционную. Когда дверь закрылась и над ней загорелась красная лампочка, он без сил опустился на стул у входа.

Он дернул галстук, чувствуя полную опустошённость. В голове снова и снова всплывала картина, которую он увидел, ворвавшись в квартиру Шэнь Мувань: лужа ярко-алой крови на полу.

Шэнь Мувань лежала в этой крови, прижимая живот, лицо её было мертвенно-бледным. Этот образ никак не выходил у него из головы.

Он сидел, уткнувшись лицом в ладони, пальцы зарылись в густые волосы — весь в тревоге и отчаянии.

Увидев Шэнь Мувань в крови, он не думал ни о чём, кроме одного: она не должна умереть!

Подхватив её на руки, он помчался в больницу. Теперь, опустив взгляд, он заметил пятна её крови на своих руках и одежде.

Ожидание было мучительным. Когда наконец погасла лампочка над операционной и врач вышел, Лу Цзинчэнь вскочил и бросился к нему:

— Как она? Доктор?

Врач нахмурился, вздохнул и покачал головой:

— Ребёнка спасти не удалось. Мы сделали всё возможное.

Лу Цзинчэнь опустил голову и тихо произнёс:

— Спасибо, доктор.

Когда врач уже собирался уйти, Лу Цзинчэнь вдруг окликнул его:

— Подождите! Скажите, пожалуйста, что стало причиной выкидыша? Это связано со здоровьем пациентки или…?

— Скорее всего, внешнее воздействие. Причём сильное, — ответил врач, многозначительно взглянув на Лу Цзинчэня. Он сначала заподозрил домашнее насилие, но, увидев искреннюю тревогу мужа, засомневался.

«Внешнее воздействие?» — повторил про себя Лу Цзинчэнь. Как такое возможно?

Внезапно он вспомнил тот звонок, который получил несколько дней назад — и крики, доносившиеся из трубки. Неужели…? В его голове возникло множество вопросов.

После операции Шэнь Мувань перевели в палату. Лу Цзинчэнь не вошёл внутрь, лишь мельком заглянул в дверь.

Только тогда он вспомнил, что не был на работе и не передал важные указания. Сегодня ещё и совещание назначено. Он достал телефон из кармана пиджака.

Экран оказался тёмным — телефон выключился. Вот почему он не звонил.

Лу Цзинчэнь включил его и сразу увидел голосовое сообщение от Цзинь Сянь в WeChat. Это показалось странным: хотя он дал ей свой контакт, они никогда не общались.

«Неужели с Сихси что-то случилось?» — мелькнула тревожная мысль.

Он поспешно нажал на сообщение и приложил телефон к уху.

«Господин Лу, это Цзинь Сянь. Сегодня утром Сихси получила травму на съёмочной площадке — упала при съёмке сцены на страховке. Сейчас она в больнице. Да, та самая больница, куда вы привезли эту девушку. Палата Сихси на третьем этаже. Если сможете — загляните. Ваш телефон был выключен, надеюсь, вы увидите это сообщение вовремя.»

http://bllate.org/book/8423/774548