Готовый перевод Conquering Love - Mr. Lu’s Sweet Wife / Захват и любовь — Сладкий брак мистера Лу: Глава 85

Лу Цзинчэнь увидел, как Гу Сихси снова расплакалась и отвернулась, отказываясь смотреть на него. Он развернул её к себе и, сдерживая гнев, резко бросил:

— Ну же, говори! Почему молчишь? Или слишком занята флиртом с каким-то мужчиной, чтобы отвечать на мои звонки?

Гу Сихси широко раскрыла глаза от изумления — даже слёзы на мгновение застыли. Она подняла обе руки и изо всех сил, каких только хватило за всю свою жизнь, толкнула Лу Цзинчэня в грудь. Он, не ожидая такого, откинулся назад и гулко ударился спиной о дверцу машины.

— Лу Цзинчэнь, да что ты несёшь?! — закричала она сквозь слёзы. — Это мой брат! Какой «другой мужчина»? Какой «флирт»? Это ты не брал трубку, а теперь ещё и обвиняешь меня в том, что я что-то скрываю? Ты хоть понимаешь, как я провела эти два дня? Я ужасно боялась! Боялась, что отец твой узнает о моей беременности и до твоего возвращения заставит меня избавиться от ребёнка! Ты совсем не понимаешь, как мне было страшно!

— Ты приезжаешь и сразу же, весь в ярости, обвиняешь меня и ревнуешь без причины! На каком основании?! — кричала она, размахивая кулаками в воздухе, рыдая и выкрикивая всё, что накопилось внутри. Весь страх и обида последних дней хлынули наружу, будто плотина наконец прорвалась.

Лу Цзинчэнь смотрел на Гу Сихси, которая, казалось, полностью потеряла контроль над собой. Он впервые видел её такой — до сих пор она, хоть и плакала и капризничала, никогда не позволяла себе подобного безудержного плача. Какое же невероятное унижение она должна была пережить, чтобы так сломаться? При этой мысли сердце Лу Цзинчэня сжалось.

Хотя слова Сихси были прерывистыми от рыданий и не всегда чёткими, он уловил главное: она боялась, что старый господин Лу заставит её сделать аборт. Значит…

Лу Цзинчэнь мгновенно всё понял. Неудивительно, что она так разозлилась и расстроилась — она обижена на его недоверие, на то, что он не понял её. Она никогда и не думала отказываться от их ребёнка.

Осознав это, он наконец перевёл дух. Больше всего он боялся, что Сихси сама не захочет оставлять ребёнка.

Он быстро оперся на край сиденья, выпрямился и схватил её руки, которые всё ещё беспорядочно махали в воздухе. В следующее мгновение он притянул её к себе, крепко обнял и начал поглаживать по спине, успокаивая.

— Ладно, ладно, — мягко заговорил он. — Я вышел из себя и наговорил глупостей. Прости меня, Сихси. Я был неправ. Прости хоть разочек. Теперь я всё понял — понял, через что тебе пришлось пройти эти дни, понял, почему ты сказала, что не хочешь ребёнка. Не злись больше.

В его сердце уже не осталось и следа гнева — только глубокая боль и сочувствие.

Гу Сихси продолжала биться в его объятиях, слёзы текли рекой, намочив его плечо, но в конце концов она прижалась к нему и тихо всхлипывала.

Лу Цзинчэнь не переставал гладить её по спине и шептал:

— Не плачь. Подумай о ребёнке.

Одновременно он осторожно положил ладонь на её живот.

Гу Сихси почувствовала его руку и резко оттолкнула её, глядя на него круглыми, полными слёз глазами:

— Не трогай.

Лу Цзинчэнь, не обращая внимания на её протест, снова накрыл ладонью её живот и с волнением сказал:

— Это наш ребёнок. Я хочу его почувствовать.

Она вновь отбила его руку и очень серьёзно произнесла:

— Ты правда хочешь его? А если твой отец узнает… Он точно не позволит…

Голос её стал тише, и она опустила голову, боясь, что даже Лу Цзинчэнь не сможет защитить ребёнка. Ведь речь шла о старом господине Лу — никто не осмеливался идти против его воли.

— Почему нет? Это наш ребёнок, и никто не посмеет причинить ему вред. Никто, Сихси. Даже старый господин Лу. Я не позволю никому тронуть ни тебя, ни нашего малыша, — с жаром заявил Лу Цзинчэнь и упрямо оставил руку на её животе.

Слова Лу Цзинчэня тронули её до глубины души. Страх и тревога последних дней, наконец, начали отступать.

Она подняла на него влажные глаза, полные нежности, но тут же опустила голову и тихо сказала:

— Цзинчэнь, я не хочу, чтобы наш ребёнок родился внебрачным.

Она не собиралась давить на него — просто хотела честно выразить свои чувства.

— И я не допущу, чтобы мой ребёнок был внебрачным. Будь спокойна, я обязательно дам тебе и малышу законное положение в семье, — твёрдо ответил Лу Цзинчэнь. Он слишком хорошо знал, через что приходится проходить внебрачным детям, и не собирался допускать, чтобы его собственный ребёнок пережил то же самое.

— Но… старый господин Лу никогда не примет меня в семью. Он уже говорил, что мы с тобой из разных миров и что я тебе не пара.

Лу Цзинчэнь тут же взял её за руку и пристально посмотрел ей в глаза:

— Он — это он, а я — это я. Я женюсь не на нём, а на тебе. Зачем мне его одобрение? Главное — твоё согласие.

Гу Сихси не удержалась и рассмеялась сквозь слёзы. Увидев её улыбку, Лу Цзинчэнь обнял её за плечи и нежно сказал:

— Уже не злишься? Вот и хорошо. Чаще улыбайся — это полезно для нашего малыша.

Он снова осторожно положил руку на её живот, и в груди возникло незнакомое чувство покоя и умиротворения.

Гу Сихси почувствовала тепло его ладони и, казалось, весь страх последних дней растворился в его обещаниях. Она прижалась к его плечу и с лёгким капризом в голосе прошептала:

— Когда ты два дня не брал трубку, я думала, что ты бросил меня.

Лу Цзинчэнь крепко сжал её руку, приложил к своему сердцу и, глядя прямо в глаза, торжественно и с облегчением произнёс:

— Глупышка, как я могу тебя бросить? Ты — единственная женщина в моей жизни. Обещаю: больше ты никогда не потеряешь со мной связь.

— Ты знаешь, как я мучился эти два дня? Каждая секунда казалась вечностью. Когда я услышал от Тан Юя, что, возможно, ты беременна, я был вне себя от счастья. Ведь это наш ребёнок! Я сразу начал мечтать, каким счастливым он будет. Но потом Тан Юй сказал, что ты хочешь сделать аборт… Я чуть с ума не сошёл! Звонил тебе — ты не отвечала. В тот момент я поклялся: больше ты никогда не уйдёшь из моей жизни. Я навсегда оставлю тебя рядом с собой.

Его слова были искренними и страстными. Гу Сихси бросилась ему на шею, крепко обняла и, всхлипывая, прошептала:

— Спасибо тебе, Цзинчэнь. И… я люблю тебя.

Она обняла его ещё крепче.

Услышав это, Лу Цзинчэнь улыбнулся и, наклонившись, поцеловал её. После страстного поцелуя он прижался губами к её уху и тихо прошептал:

— И я тебя люблю, Сихси.

Затем он обнял её крепко-крепко, и они молча прижались друг к другу в тесном пространстве машины, словно больше ничего на свете не существовало.

На следующий день Лу Цзинчэнь и Гу Сихси, держась за руки, подошли к входу в больницу Дорис. Гу Фань, стоя перед ними, бросил мимолётный взгляд на их сплетённые пальцы и спокойно сказал:

— Пойдёмте.

Лу Цзинчэнь и Гу Сихси переглянулись, крепче сжали руки, словно подбадривая друг друга, и вошли в здание больницы.

Как и вчера, Цзинь Сянь сопроводила Гу Сихси в кабинет врача, а Лу Цзинчэнь и Гу Фань остались ждать за дверью. Гу Сихси отпустила руку Лу Цзинчэня и, широко раскрыв глаза, всё ещё смотрела на него. Он улыбнулся и помахал ей:

— Я подожду тебя здесь.

Гу Сихси кивнула и вошла в кабинет. Врач, тот же самый, что и вчера, поднял глаза при звуке шагов и сказал:

— Госпожа Гу, присаживайтесь.

Она кивнула и села, сложив руки на столе и крепко сцепив пальцы.

Цзинь Сянь встала позади неё и положила руки на её плечи, молча поддерживая. Гу Сихси обернулась, слабо улыбнулась подруге и снова повернулась к врачу.

Врач взял с стола результаты анализов, внимательно изучил их и сказал:

— Госпожа Гу, вы не беременны. У вас обычная желудочно-кишечная дисфункция.

— Что?! Не беременна? Не может быть! У меня все симптомы беременности: тошнота, головокружение, задержка месячных… И тест на беременность показал положительный результат!

Гу Сихси была в шоке. Она просто не могла в это поверить.

Врач вновь взглянул на анализы и спокойно пояснил:

— Согласно УЗИ и анализу крови, вы действительно не беременны.

Не беременна? Значит, всё это время она переживала из-за ложной тревоги?

Гу Сихси с трудом принимала это. Ведь она уже начала мечтать о своём и Цзинчэня ребёнке: как его назвать, мальчик это или девочка, как она будет его одевать… А теперь вдруг оказывается, что беременности и вовсе нет!

— Тесты на беременность не всегда точны. На результат могут повлиять многие факторы. Анализы крови и УЗИ гораздо надёжнее. Скажите, вы недавно сильно уставали? Нарушали режим сна и не питались регулярно? И всё это произошло как раз перед началом месячных?

Вопрос врача вывел Гу Сихси из оцепенения.

— Да! Откуда вы знаете?

— Именно из-за такого образа жизни у вас развилось состояние, имитирующее беременность. А когда вы заметили пару симптомов, похожих на признаки беременности, ваш разум убедил вас, что вы беременны. А психика, в свою очередь, усилила физические проявления.

Цзинь Сянь, стоявшая рядом, мысленно вздохнула с облегчением. С её точки зрения, сейчас было не самое подходящее время для беременности Гу Сихси.

Раньше она выступала против аборта, потому что считала, что жизнь — это святое. Но если беременности нет — тем лучше.

Как подруга и как менеджер, она считала, что ребёнок должен появиться на свет только после свадьбы, когда отношения Гу Сихси и Лу Цзинчэня станут стабильными. Это будет лучше и для репутации Сихси.

Увидев, что Гу Сихси молчит, опустив голову, Цзинь Сянь спросила врача:

— А насколько серьёзно её состояние? Нужно ли принимать лекарства или соблюдать особую диету?

— Ничего страшного. Я выпишу лекарства и дам рекомендации: обязательно отдыхайте, нормализуйте режим сна и питания, принимайте препараты по схеме.

Врач ввёл назначения в компьютер и передал листок Цзинь Сянь.

Та быстро взяла его и уточнила:

— Спасибо, доктор. Нам нужно будет ещё раз приходить после получения лекарств?

— Нет, просто следуйте инструкциям: принимайте лекарства вовремя и хорошо отдыхайте, — повторил врач.

http://bllate.org/book/8423/774494