Готовый перевод Conquering Love - Mr. Lu’s Sweet Wife / Захват и любовь — Сладкий брак мистера Лу: Глава 74

Гу Сихси слегка кивнула — слова Лу Цзинчэня показались ей вполне разумными. Она крепче сжала в руке подарок и решила отложить вручение на потом.

Генеральный директор группы «Лу Фэн» сам по себе излучал ореол величия. Едва Лу Цзинчэнь появился в зале, как толпы гостей начали стекаться к нему, словно мотыльки к свету.

Гу Сихси вовсе не желала оказываться в этом водовороте. Незаметно выскользнув из его руки, она отошла в сторону и неторопливо направилась к фуршету, чтобы заняться поиском угощений.

Пока она выбирала еду, в зал поспешно вошёл Тан Юй. Гу Сихси тут же окликнула его:

— Тан Юй…

Тот обернулся, узнал её и вежливо поклонился:

— Госпожа Гу, вы не видели нашего господина Лу?

Гу Сихси вилкой указала на Лу Цзинчэня, окружённого толпой:

— Да вон же он. Что случилось? Вы так торопитесь?

Услышав вопрос, Тан Юй замялся и долго не мог вымолвить ни слова.

Видя его нерешительность, Гу Сихси не стала настаивать:

— Ладно, если неудобно — не говорите. Бегите скорее, ваш господин Лу как раз там.

Тан Юй помолчал немного, затем с лёгким смущением произнёс:

— Да не то чтобы неудобно… Просто дело серьёзное — касается семей Лу и Цзян.

Он подошёл ближе и, наклонившись к уху Гу Сихси, прошептал:

— Госпожа Цзян и молодой господин Хань Цзэ исчезли. Жених с невестой пропали прямо на помолвке. В обеих семьях полный хаос. Председатель послал меня найти господина Лу и попросить усилить поиски молодого господина Хань Цзэ.

— Что?! Оба пропали?! — Гу Сихси широко раскрыла глаза от изумления, не веря своим ушам.

Тан Юй утвердительно кивнул, тревожно глядя в сторону Лу Цзинчэня, и, уже уходя, бросил через плечо:

— Госпожа Гу, мне пора — я должен найти господина Лу. Пожалуйста, держите это в секрете.

Он показал жест «молчок» и побежал к Лу Цзинчэню.

Подойдя к нему, Тан Юй тихо окликнул:

— Молодой господин Лу…

Лу Цзинчэнь, занятый беседой с очередной группой лицемеров, чуть склонил голову — сразу поняв, что у Тан Юя срочное дело. Он вежливо извинился:

— Прошу прощения, мне нужно отойти.

С этими словами он вывел Тан Юя из толпы к краю зала и, продолжая искать глазами Гу Сихси, холодно спросил:

— Говорите, в чём дело?

Тан Юй быстро изложил суть: госпожа Цзян и Ли Хань Цзэ одновременно исчезли, обе семьи в панике, посылают людей на поиски.

— И что председатель хочет от меня? — спросил Лу Цзинчэнь, выслушав доклад. Он, казалось, ничуть не удивлён, спокойно сделал глоток вина, не переставая искать Гу Сихси в толпе.

— Председатель просит вас вернуться и помочь найти молодого господина Хань Цзэ как можно скорее, а также взять на себя управление сегодняшним банкетом.

Наконец Лу Цзинчэнь заметил Гу Сихси. В тот же миг она посмотрела на него, и на его обычно холодном лице мелькнула тёплая улыбка, адресованная только ей.

Затем он вновь стал серьёзным и спросил:

— А Лу Цзяци? Разве не она должна быть в отчаянии? Ведь именно она так настаивала на этом союзе. Как она допустила подобное?

Тан Юй ответил честно:

— Говорят, госпожа Лу Цзяци боялась, что молодой господин Хань Цзэ сбежит, и ещё вчера усилила охрану. Но он всё равно ночью выпрыгнул из окна. Председатель в ярости — говорит, что сын опозорил семью Лу, и хочет изгнать его.

— Услышав это, госпожа Лу Цзяци упала на колени перед председателем и умоляла его пощадить сына… В итоге она просто потеряла сознание от слёз.

Лу Цзинчэнь ничего не ответил. Его взгляд по-прежнему был устремлён на Гу Сихси, а лицо оставалось холодным и сосредоточенным.

Внезапно Лу Цзинчэнь резко осушил бокал и передал пустую посуду Тан Юю:

— Пора выходить на сцену. Спектакль только начинается.

С этими словами он направился прямо к Гу Сихси.

Та не ожидала, что он подойдёт именно к ней. Ведь случилось нечто столь серьёзное — разве не должен он немедленно заняться делом? Почему он так спокойно идёт к ней? Гу Сихси была озадачена.

Лу Цзинчэнь остановился перед ней, лёгким движением погладил её по плечу и улыбнулся:

— Мне нужно кое-что решить. Позже Тан Юй отвезёт тебя домой. Если станет скучно — можешь уехать заранее, это не проблема.

Гу Сихси послушно кивнула. Она понимала, что ему предстоит заняться важными делами. Но когда он уже собрался уходить, она не удержалась и окликнула:

— Цзинчэнь…

Он обернулся и приподнял бровь.

Гу Сихси колебалась, но всё же спросила:

— Это… серьёзно?

Лу Цзинчэнь покачал головой и мягко ответил:

— Ничего особенного. Просто проверю. Не волнуйся.

Гу Сихси медленно кивнула и проводила его взглядом.

Как только Лу Цзинчэнь ушёл, а в голове ещё звучали слова Тан Юя, Гу Сихси потеряла интерес к празднику. Она отложила еду и сказала Тан Юю, которого Лу Цзинчэнь оставил рядом:

— Поехали.

Тан Юй кивнул, и они вышли из зала. Гу Сихси села в машину, оперлась ладонями на подбородок и задумчиво смотрела в окно.

— Тан Юй, не вези меня домой. Отвези в парк Хунмэй, — неожиданно сказала она.

— Госпожа Гу, парк Хунмэй в пригороде. Зачем вам туда? — удивился Тан Юй.

— Ещё рано. Хочу прогуляться. Давно там не была.

Она вспомнила, как недавно съёмочная группа приезжала туда — все восхищались красотой местных пейзажей.

Сегодня в семье Лу разразился скандал, Лу Цзинчэнь наверняка очень занят и не сможет проводить её. Раз уж ещё рано, она не хотела возвращаться домой и решила просто погулять.

Глядя на голубое небо за окном, Гу Сихси чувствовала, как в душе царит сумятица.

Ей казалось, что сегодняшняя катастрофа на помолвке Ли Хань Цзэ и Цзян Ийсюань отчасти её вина. Если бы она тогда лучше поговорила с Хань Цзэ, может, всё сложилось бы иначе.

Без неё, возможно, Цзян Ийсюань и Ли Хань Цзэ уже радовались бы своей помолвке. Перед внутренним взором Гу Сихси возник образ жизнерадостной и наивной девушки, и сердце её наполнилось глубокой виной.

— Госпожа Гу, мы приехали, — Тан Юй плавно остановил машину у обочины и обернулся к ней, возвращая её к реальности.

— А, хорошо, — Гу Сихси очнулась и выглянула наружу.

Да, это то самое место. Зелёные холмы, чистая вода, яркие цветы — всё так же прекрасно. Вид этой красоты мог поднять настроение даже самому унылому человеку.

Она вышла из машины. Тёплый солнечный свет ласково окутывал её, и Гу Сихси захотелось потянуться.

Она прикрыла ладонью глаза от солнца и посмотрела вдаль.

Внезапно за поворотом дороги она заметила девушку, которую насильно тащили несколько мужчин. Девушка сопротивлялась, но была бессильна против их силы.

Гу Сихси пригляделась — силуэт показался ей знакомым, и одежда тоже вызывала воспоминания.

И тут в голове мелькнула мысль: это же Цзян Ийсюань! Да, точно она! Гу Сихси окончательно убедилась в этом.

Но когда она снова посмотрела в ту сторону, их уже не было.

— Тан Юй, быстрее! — закричала она, зовя его из машины.

Тан Юй тут же выскочил и подбежал:

— Что случилось, госпожа Гу?

— Там, за поворотом! Я только что видела госпожу Цзян! Её уводят какие-то мужчины! Беги, посмотри!

Тан Юй спокойно ответил:

— Оставайтесь в машине, там безопаснее. Я сам проверю.

Он убедился, что Гу Сихси в безопасности, и поспешил к указанному месту.

Подкравшись к повороту, он увидел, как несколько мужчин держат девушку, пытающуюся вырваться. Тан Юй бросился вперёд и с размаху пнул одного из них в живот.

Тот рухнул без предупреждения. Остальные, увидев нападение, бросили девушку и окружили Тан Юя.

Тот сжал кулаки и начал отбиваться: удар в лицо одному, пинок другому, локоть в бок третьему.

Когда бой разгорелся, один из нападавших попытался схватить Тан Юя сзади… но вдруг рухнул прямо на его спину.

Тан Юй удивлённо обернулся и увидел Гу Сихси с палкой в руках, застывшую на месте — она ещё не осознала, что сама сбила человека.

Гу Сихси не смогла спокойно ждать в машине и подбежала как раз вовремя, чтобы увидеть, как один из нападавших готов ударить Тан Юя со спины. Не раздумывая, она схватила первую попавшуюся палку и изо всех сил ударила его.

Тан Юй быстро поднял с земли ошеломлённую Цзян Ийсюань, схватил Гу Сихси за руку и крикнул:

— Бежим!

Они помчались прочь, а за ними с криками гнались те самые мужчины.

Тан Юй вёл их к машине и, уже почти добежав, закричал:

— Быстрее в машину!

Гу Сихси и Цзян Ийсюань пришли в себя и поспешили подчиниться. Гу Сихси поддерживала Цзян Ийсюань, помогая ей забраться внутрь.

Тан Юй одним прыжком сел за руль, выжал педаль газа до упора, резко повернул руль — и автомобиль сделал крутой разворот на сто восемьдесят градусов, отбросив преследователей хвостом машины.

Гу Сихси и Цзян Ийсюань почувствовали, как мир закружился, но вскоре машина выровнялась и устремилась в центр города.

Они оглянулись — преследователей не было. Обе глубоко вздохнули с облегчением.

— Спасибо вам, сестра Сихси, — дрожащим голосом сказала Цзян Ийсюань, всё ещё не пришедшая в себя после пережитого.

Гу Сихси повернулась к ней и с сочувствием спросила:

— Как ты здесь оказалась? И почему в таких ссадинах? Разве ты не должна быть на помолвке?

http://bllate.org/book/8423/774483