Готовый перевод After Flirting with the Wrong Man, I Became the CEO’s Wife / После того как я флиртовала не с тем, стала женой генерального директора: Глава 29

Это было признанием её заслуг — и одновременно подтверждением его собственных.

Маленькая перепелка не подвела: за несколько минут общения ей удалось добиться обмена визитками с гостем.

В этот момент наконец появился Ци Чанцзэ, поздоровался с посетителем и представился.

Как только Цзян Сяосяо увидела его, в душе у неё сразу воцарилось спокойствие. Казалось, пока он рядом, ей не о чем волноваться.

Побеседовав с гостем несколько минут, Ци Чанцзэ пригласил его присесть за маленький круглый столик в выставочном павильоне и, обращаясь к Цзян Сяосяо, сказал:

— Отлично справилась.

Простая похвала подтвердила все её усилия, и от этого Сяосяо стало так радостно, будто она съела кусочек сахара.

Автор говорит: «Думаю, сегодня у меня будет больше двухсот комментариев! Вы не подведёте меня, правда? Спасибо ангелочкам, которые с 17 марта 2020 года, 21:47:01, по 18 марта 2020 года, 21:55:02, поддержали меня бомбочками или питательными растворами!

Особая благодарность за питательный раствор:

Водяная рыбка — 5 бутылок.

Большое спасибо всем за поддержку! Я продолжу стараться!»

Ци Чанцзэ был одет исключительно официально.

Его строгий тёмно-синий костюм с мягкими, плавными лацканами и безупречно выверенной линией плеч подчёркивал высокое качество пошива. Серая рубашка в сочетании с серебряными запонками лишь усиливало впечатление спокойного благородства.

Сегодня он был просто неотразим — центр внимания, фокус всех взглядов.

Цзян Сяосяо наблюдала, как он сидит за круглым столиком с тремя гостями, ведёт беседу с изысканной речью и безупречными манерами, и её сердце забилось быстрее.

Она на несколько секунд застыла в восхищении, но тут же вспомнила о деле и поспешила заварить чай «Тьехуаньинь», чтобы подать гостям.

Чай ей дал отец.

Сама она почти не пила чай, но ранее уже отдала немного Ци Чанцзэ и Чжан Хану, и у неё ещё оставалось немало. Решила взять с собой — вдруг понадобится для бодрости.

Их маленький городок славился именно этим сортом чая, и в их краях повсеместно процветала чайная культура: в каждом доме и офисе стоял чайный набор, и, как только люди садились поговорить, обязательно заваривали чай.

Ци Чанцзэ не был исключением: он пил чай гораздо чаще, чем кофе. Каждое утро его секретарь заваривала ему чайник, а в кабинете стоял дорогой чайный сервиз. Ему нравилось вести долгие беседы, заваривая чай собственноручно.

Поэтому, полагая, что разговор затянется, Цзян Сяосяо принесла чай.

Гость попробовал и, удивлённый необычным вкусом, спросил:

— Что это за чай?

Цзян Сяосяо ответила:

— Это чай из моего родного города — «Тьехуаньинь», один из десяти великих китайских чаёв.

Ци Чанцзэ посмотрел на чашку перед собой, и его взгляд стал мягче.

Как она догадалась принести чай? Неужели знает, что он его любит? Маленькая перепелка — такая внимательная и заботливая.

Он подхватил её тему:

— Подавать гостю чай — это древняя китайская традиция и высшая форма уважения.

Гости, почувствовав искреннее гостеприимство, одобрительно подняли большие пальцы.

Так деловые переговоры начались с чашки чая и плавно перетекли от современных космических технологий к традиционной чайной культуре, став необычайно интересными.

Когда вернулась менеджер Чэнь, она увидела, как Цзян Сяосяо раздаёт рекламные буклеты посетителям у стойки.

— Прости! — поспешно сказала она, подбегая. — В туалете была огромная очередь! Всё нормально здесь?

Она боялась, что Сяосяо не справится одна, поэтому вернулась в спешке, и даже волосы растрепались.

Поправив растрёпанные пряди, она заметила, как Ци Чанцзэ и гости оживлённо беседуют внутри, и тут же понизила голос:

— Господин Ци только что пришёл?

Цзян Сяосяо ответила:

— Уже немного посидел. Всё в порядке, всё хорошо.

Менеджер Чэнь успокоилась.

С Ци Чанцзэ на месте можно не переживать — всё под контролем.

Когда Ци Чанцзэ проводил гостей, уже было почти полдень.

Менеджер Чэнь спросила:

— Ну как?

Ци Чанцзэ ответил:

— Всё решено. Они пришлют отдел продаж для обсуждения контракта.

Менеджер Чэнь улыбнулась:

— Ничего себе! Господин Ци пришёл — и сразу сделка.

Ци Чанцзэ допил остатки чая из бумажного стаканчика:

— Это заслуга Цзян Сяосяо. Когда я пришёл, они уже обменялись визитками.

Менеджер Чэнь удивлённо воскликнула:

— Правда? Ты молодец!

Цзян Сяосяо, смущённо кивнув, сказала:

— Спасибо за похвалу. Я буду и дальше стараться.

После того как Цзян Сяосяо и менеджер Чэнь привели стенд в порядок, наступило время обеда.

Цзян Сяосяо вызвалась купить обед для руководителей.

Поблизости действительно не было ничего съедобного, кроме «Бургер Кинга», где предлагалось всего три варианта сетов. Она решила купить по одному каждого и вернулась с тремя пакетами.

— Я вернулась! — сказала она, ставя пакеты на круглый столик.

Менеджер Чэнь пододвинула стул:

— Давайте есть, я уже умираю от голода.

Они сели за маленький круглый столик есть гамбургеры. Хорошо, что рядом была менеджер Чэнь — иначе Сяосяо чувствовала бы сильное напряжение рядом с Ци Чанцзэ.

Однако...

Цзян Сяосяо тайком поглядывала на президента компании.

Одетый так элегантно, он всё же сидел за этим неудобным столиком, где нельзя было даже вытянуть ноги или выпрямить спину. Выглядело это довольно жалко и даже комично.

Она сочувствовала ему, но в то же время находила ситуацию забавной.

Ци Чанцзэ давно заметил эти косые взгляды Сяосяо.

Она думала, что прячется отлично, но на самом деле её взгляды были настолько пристальными, что буквально кололи сердце.

Маленькая перепелка становится всё смелее.

Неужели всё так серьёзно?

Всего несколько дней не виделись — и уже такая привязанность?

Ладно.

Ци Чанцзэ передал ей свою ещё нетронутую порцию куриных крылышек.

Она ведь сначала взяла именно крылышки — наверное, очень их любит.

Цзян Сяосяо удивлённо спросила:

— Это...?

Ци Чанцзэ, сохраняя серьёзное выражение лица, ответил:

— Я уже наелся. Ешь сама, набирайся сил — работа впереди.

Менеджер Чэнь чуть не поперхнулась кофе:

— Господин Ци, вы что, никогда не встречались с девушкой?

Ци Чанцзэ приподнял бровь, будто говоря: «Как ты смеешь? У меня было сто девушек!»

Менеджер Чэнь продолжила:

— Тогда вас точно бросали, да?

Ци Чанцзэ промолчал.

Менеджер Чэнь вытерла рот салфеткой:

— Хотя Сяосяо и ваша сотрудница, она всё же девушка. Так с ней разговаривать — я за неё обижаюсь.

Цзян Сяосяо поспешно замотала головой:

— Нет-нет, я не обижаюсь! Господин Ци прав — нужно есть, чтобы силы были.

И, чтобы подчеркнуть своё согласие, она взяла крылышки, которые он ей передал:

— Спасибо, господин Ци.

Лицо Ци Чанцзэ немного смягчилось.

Менеджер Чэнь, кажется, нашла интересную тему:

— Эй, Сяосяо, у тебя ведь нет парня? Ты уже полгода в компании — не пригляделся кто-нибудь из коллег?

Она вдруг вспомнила:

— Чжан Хан неплохой парень. Вы же однокурсники, часто общаетесь... Может, он тебе нравится?

Цзян Сяосяо покраснела:

— Нет...

Менеджер Чэнь продолжала:

— Его семья занимается торговлей чаем, неплохое положение. Думаю, стоит рассмотреть. Вы очень подходите друг другу...

— Менеджер Чэнь, — внезапно вмешался Ци Чанцзэ.

— Да, господин Ци?

— Мне кажется, вы сегодня слишком много говорите.

— ...

Как так? Разве нельзя поболтать за обедом? Раньше он никогда не делал замечаний за такие разговоры!

Но она всё же замолчала.

Цзян Сяосяо тоже испугалась и уткнулась в еду, усиленно жуя.

***

Днём итальянская компания, специализирующаяся на разработке и производстве микроспутников, снова посетила стенд.

На этот раз пришли четверо, и Ци Чанцзэ лично принял их.

После нового раунда переговоров стороны достигли соглашения и на месте подписали договор о запуске.

Это был первый иностранный клиент компании «Чуаньтяньхоу Тек».

Цзян Сяосяо запечатлела этот важный момент на камеру.

За два дня выставки «Чуаньтяньхоу Тек» приняла посетителей из множества стран, и многие компании выразили интерес к сотрудничеству, обменявшись контактами. Однако только итальянская фирма подписала контракт прямо на месте.

Менеджер Чэнь не скупилась на похвалу в адрес Цзян Сяосяо.

Сяосяо, получая всё больше комплиментов, скромно качала головой:

— Нет, мне просто повезло — как раз я их встретила.

Если бы их принимала менеджер Чэнь, наверняка тоже удалось бы заключить сделку, и, возможно, даже без участия Ци Чанцзэ.

Ци Чанцзэ сказал:

— Удача — тоже часть мастерства.

Хотя Цзян Сяосяо и не решалась принять похвалу, эти слова значительно укрепили её уверенность.

После этого она стала ещё энергичнее и смелее: теперь, раздавая буклеты, она сама подходила к посетителям и кратко рассказывала о продукции.

Самое сложное — произнести первое «May I help you?»

А дальше всё шло гораздо легче.

Раньше робкая и неуверенная, она теперь смело выходила на передний план.

Ведь за ней стояли два надёжных опоры — менеджер Чэнь и Ци Чанцзэ. Чего ей бояться?

Только что проводив одного посетителя, она вернулась, чтобы попить воды, и достала из кармана шоколадку, купленную в обед в магазине. Как раз собиралась отломить кусочек, как появились ещё два гостя.

Она положила шоколадку на круглый столик, схватила буклеты и поспешила встречать гостей.

Ци Чанцзэ как раз сидел за столом, подзаряжая телефон, и в этот момент заметил, как она бросила что-то на стол и молча убежала.

Он посмотрел — это была шоколадка.

?

Неужели она подарила ему подарок?

Потому что в обед он отдал ей свои крылышки, и она, хоть внешне и спокойна, на самом деле была глубоко тронута. После внутренней борьбы она наконец решилась ответить ему знаком внимания?

Но из-за сильного смущения даже слова сказать не смогла — просто бросила и убежала?

Вероятно, так и есть.

Такой сладкий подарок — конечно, ей было неловко говорить об этом вслух.

Хотя она ничего не сказала, Ци Чанцзэ почувствовал, что её любовь к нему сейчас бьёт ключом, как извержение вулкана.

Маленькая перепелка такая внимательная — наверняка уже почувствовала его чувства.

Значит, перед ним не просто кусочек шоколада, а приглашение к любви от Маленькой перепелки.

Ци Чанцзэ почувствовал, как сердце его забилось быстрее.

Он приложил ладонь к груди, ощущая сильное и учащающееся сердцебиение.

На деловых переговорах, где за секунды решались судьбы миллиардов, он никогда не терял хладнокровия. Но сейчас...

Он взял тёплую шоколадку, несколько раз перевернул её в руках. Хотя было жаль есть, но ради ответа Маленькой перепелке он всё же распечатал обёртку и откусил кусочек.

Как сладко.

Слаще любого лакомства, что он ел раньше.

...

Цзян Сяосяо приняла ещё одну группу посетителей и наконец раздала все буклеты. Вернувшись на стенд, она заварила себе чай и вдруг вспомнила про шоколадку, которую не успела съесть. Подойдя к столику, она удивилась:

А?

Где её шоколадка?

Кажется, она положила её сюда...

Она начала искать вокруг стола, даже заглянула под него, но нигде не нашла. В этот момент к ней подошёл Ци Чанцзэ, и она спросила:

— Господин Ци, вы не видели мою шоколадку?

Едва она произнесла эти слова, как заметила, что он отвёл взгляд, уши его слегка покраснели, и голос прозвучал неестественно:

— Спасибо.

А?

???

????

Пока она недоумевала, он выбросил что-то в мусорное ведро.

А!

!!!

!!!!

Неужели это обёртка от её шоколадки?!

Автор говорит: «Героиня вытащила сорокаметровый меч и отрубила голову этому негодяю, укравшему её шоколадку. Конец (*￣︶￣)»

— Это... — начала Цзян Сяосяо и осеклась.

Она ведь не могла прямо сказать боссу: «Это была моя шоколадка, вы съели мою шоколадку!»

Это было бы слишком неловко.

Да и съел — так съел. Не заставишь же его выплюнуть?

Цзян Сяосяо быстро отвела растерянный взгляд, потерла ладонями щёки и постаралась принять беззаботный вид:

— Вкусно было?

Ци Чанцзэ чмокнул губами:

— Неплохо.

Цзян Сяосяо натянуто улыбнулась.

http://bllate.org/book/8421/774298