Готовый перевод After Flirting with the Wrong Man, I Became the CEO’s Wife / После того как я флиртовала не с тем, стала женой генерального директора: Глава 18

Хозяин химчистки сказал, что обработать костюм можно только в Хайчэне. Цзян Сяосяо теперь не решалась возвращать этот пиджак Ци Чанцзэ и просто спрятала его, решив отдать обратно, как только постирает.

В последующие дни Цзян Сяосяо, и без того относившаяся к Ци Чанцзэ с благоговейным трепетом, почти стала обходить его стороной.

Неудивительно: стоило ей увидеть его — и перед глазами тут же всплывал образ, как он поднёс одежду к носу и понюхал.

Просто невыносимо! Уровень стыда зашкаливал! QAQ

К счастью, напряжённая работа быстро заставила её забыть об этом неловком эпизоде.

Спустя две недели упорного труда «Чуаньтяньхоу-1» успешно завершил все испытания перед запуском. Все показатели полностью соответствовали проектным требованиям, а все системы ракеты работали стабильно и надёжно.

Цзян Сяосяо собственными глазами наблюдала, как один за другим собирались компоненты — будто детали конструктора, — пока в итоге не сложилась одноступенчатая жидкостная ракета длиной девять метров и весом семь тонн.

Цзян Сяосяо не могла не признать: хоть название «Чуаньтяньхоу» и звучало глуповато, хоть ракета и была маленькой, её внешний вид обладал ярко выраженной технологичностью и напоминал истребитель — выглядела она невероятно круто.

Основной корпус ракеты был сине-белым, а на носовой части красовалась живая обезьянка с раскинутыми руками, обнимающая головную часть.

Это и был логотип компании «Чуаньтяньхоу Тек» — обезьянка, обнимающая ракету.

А теперь она обнимала настоящую ракету.

И скоро сама станет настоящим «Чуаньтяньхоу».

Когда результаты последнего испытания подтвердились как нормальные, по всему заводскому цеху прокатились аплодисменты, а молодые инженеры вскочили с мест, радостно приветствуя успех.

Они потратили целых два года, выдерживая давление со всех сторон, преодолевая бесчисленные технические трудности, чтобы полностью самостоятельно разработать первую в стране малую суборбитальную жидкостную ракету!

Эта ракета воплотила в себе усилия двух поколений — и «Стрелы Девяти Провинций», и «Чуаньтяньхоу Тек»!

В этот момент Цзян Сяосяо тоже не смогла сдержать волнения и горячо захлопала в ладоши.

В тот же день она опубликовала в официальном аккаунте компании в соцсетях всего одну фразу, полную гордости:

[Докладываю, уважаемый наблюдатель! «Чуаньтяньхоу-1» полностью собран и готов к выполнению пусковой миссии!]

Хотя пост был кратким, он вызвал самый бурный отклик пользователей.

Благодаря продвижению от Лицзы публикация быстро стала трендом.

Со всех сторон посыпались пожелания удачи:

[Z-ский клуб филателистов-космонавтов желает «Чуаньтяньхоу Тек» успешного запуска!]

[Волонтёрская команда по популяризации космонавтики при Бэйханском университете желает успешного запуска!]

[Ассоциация космонавтики Хайчэна желает успешного запуска!]

[Желаем успешного запуска!]

[Пусть «Чуаньтяньхоу» взлетит высоко!]

[Пусть «Чуаньтяньхоу Тек» станет лидером среди частных ракетных компаний страны!]

[Желаем успешного запуска!]

[Желаем успешного запуска!]

[Желаем успешного запуска!]

…

На следующий день ракету должны были отправить на космодром, а нынешний вечер стал последним перед отправлением.

Ци Чанцзэ устроил для всей команды ужин в самом дорогом отеле центра Цзиньчэна, чтобы дать сотрудникам, измотанным неделями сверхурочных, как следует отдохнуть.

Цзян Сяосяо за всё время пребывания в Цзиньчэне так и не успела ни вкусно поесть, ни развлечься — командировка оказалась чересчур напряжённой.

Конечно, все работали не покладая рук.

Сначала она расстроилась из-за примитивных условий на заводе, но потом, увидев, как каждый сотрудник отдаёт все силы делу, снова обрела вдохновение.

В их глазах она увидела пылающий огонь решимости, горячую кровь, готовую сражаться за мечту, и вдруг поняла, откуда у Чжан Хана бралась такая гордость.

Потому что они действительно занимались великим делом.

И поэтому она тоже приложила свои скромные усилия, чтобы подкинуть в этот огонь ещё немного дров.

Когда все уже разошлись по парам и начали праздновать, Цзян Сяосяо не удержалась и выпила ещё пару глотков.

Она никогда не пробовала северный крепкий алкоголь, и всего два маленьких бокала хватило, чтобы она слегка опьянела.

Чжан Хан поддерживал её, когда она пошатывалась, и вдруг увидел подходящего Ци Чанцзэ. Его глаза загорелись:

— Босс!

И тут же весьма предусмотрительно подтолкнул Цзян Сяосяо прямо к нему.

А у неё как раз всё внутри бурлило, и этот толчок окончательно всё перевернул — она не сдержалась и вырвало.

Прямо на брюки Ци Чанцзэ.

Таким образом, покидая Цзиньчэн, она собрала полный комплект его костюма.

Авторские примечания:

Цзян Сяосяо: Жизнь потеряла смысл.jpg

То, что она вырвалась на Ци Чанцзэ, Цзян Сяосяо считала настоящей карой небес.

Проснувшись на следующее утро, она помнила лишь, что рвала, но не помнила, на кого. Последним, кого она видела рядом, был Чжан Хан, поэтому она в панике бросилась к нему с извинениями. Не успела она и двух слов сказать, как сзади раздался зловещий голос:

— Тебе не нужно извиняться перед ним. Ты вырвалась именно на меня.

Цзян Сяосяо обернулась и увидела, как на лице Ци Чанцзэ, обычно столь изящном и благородном, застыла смертельная улыбка.

Затем Чжан Хан и она воссоздали картину прошлой ночи.

Всё случилось из-за этого негодяя-напарника: если бы он не толкнул её в тот момент, она бы точно дотерпела до отеля.

Чжан Хан шепнул ей, что в тот момент, когда она вырвалась на брюки босса, у того было именно такое выражение лица.

Он не мог не восхищаться невероятной выдержкой босса: даже когда лицо почернело от злости, тот сохранил элегантную улыбку!

И даже подхватил Цзян Сяосяо, чтобы та не упала на пол.

Такого великодушия не найти больше ни у кого!

Цзян Сяосяо решила, что у Чжан Хана явно ухудшилось зрение.

Разве тебе не кажется, что улыбка твоего босса выглядит жутковато?!

Цзян Сяосяо дрожала от страха и снова настаивала, чтобы ей позволили почистить одежду Ци Чанцзэ.

Хотя Ци Чанцзэ заявил, что ему всё равно, Цзян Сяосяо чувствовала сильную вину и настаивала так упорно, что в итоге он сдался и отдал ей брюки, которые уже успел выбросить в мусорное ведро.

На самом деле он и пиджака не собирался требовать обратно.

Костюмы и так нельзя носить слишком долго — он каждый квартал заказывал новые.

Но если это хоть немного облегчит страдания этой маленькой перепёлки, пусть будет так.

Так Цзян Сяосяо и собрала полный комплект его костюма.

***

Первого июля Цзян Сяосяо вместе с командой прибыла в пустыню Алашаньского союза Внутренней Монголии.

Теперь она поняла, почему завод построили именно в Цзиньчэне — ведь оттуда недалеко до этого космодрома, удобно перевозить ракету.

Цзян Сяосяо удивилась:

— Я всегда думала, что на северо-западе есть только космодром Цзюцюань.

Инженер из команды пояснил:

— Сегодня мы запускаем суборбитальную испытательную ракету. Нам не нужно использовать Цзюцюань.

Цзян Сяосяо спросила:

— Почему?

— Космодром Цзюцюань предназначен для запусков ракет с полезной нагрузкой на орбиту. У нас нет полезной нагрузки, нам не нужно выходить на орбиту, поэтому туда ехать не надо.

Цзян Сяосяо впервые осознала, что запустить ракету — дело не такое простое, как кажется, и процедура чрезвычайно сложна.

В настоящее время в стране всего четыре космодрома, способных выводить ракеты на орбиту, и все они используются как военными, так и гражданскими. Но количество запусков строго ограничено ежегодно, поэтому их нельзя использовать для испытаний.

Даже для испытательного полигона процедура согласования очень запутанная и требует одобрения сразу нескольких государственных ведомств.

Особенно для жидкостных ракет.

Топливом для «Чуаньтяньхоу-1» служил жидкий метан — опасный химический продукт, находящийся под строгим контролем органов надзора за безопасностью производства. Получение разрешений не только чрезвычайно бюрократизировано, но и предъявляет высокие требования к самому космодрому: нужны более сложные, чем для твёрдотопливных ракет, хранилища, а также достаточно большая зона отчуждения вокруг.

Раньше она изучала в основном теорию ракетостроения и совершенно не разбиралась в особенностях космодромов и национальных реалиях.

Но за это время, учась на практике, её знания стремительно пополнялись, и теперь она уже не терялась, слушая инженеров, а даже могла поддержать с ними содержательную беседу.

Прибыв на космодром, команда немедленно приступила к последним приготовлениям.

Хотя в цзиньчэнском цеху уже провели множество всесторонних испытаний, инженеры всё равно не были спокойны и, едва заселившись в гостиницу, тут же начали собирать оборудование для дополнительных проверок.

Лаборатории здесь не было, поэтому они просто сдвинули две кровати в номере, сделав импровизированный стенд, и расставили на нём всевозможные приборы. Трое-пятеро человек с ноутбуками в руках усердно проводили тесты.

Цзян Сяосяо сопровождала их, фиксируя на камеру их напряжённую повседневную работу — всё это становилось материалом для её будущих статей.

Условия в номере были скромными, интернет работал плохо, но отношение команды оставалось предельно серьёзным.

Ведь на финальном этапе выявить неисправность становится всё труднее, а проблемы — всё серьёзнее.

Однажды ночью Цзян Сяосяо разбудил громкий спор.

Она сонно взглянула на часы — три часа ночи.

Оказывается, они всё ещё работали.

Подобные споры она уже слышала раз пять или шесть.

Обычно они вспыхивали, когда возникала особенно сложная техническая задача, и у команды расходились мнения о том, как её решать.

В первый раз, увидев, как двое инженеров спорят до покраснения лиц, она испугалась до смерти и хотела помирить их, но не осмелилась подойти.

Но потом она с изумлением наблюдала, как прямо в ходе этой яростной перепалки решение рождалось буквально на лету — одно замечание за другим, пока не сложилась чёткая стратегия. После этого все быстро пришли к единому мнению и эффективно устранили проблему.

Цзян Сяосяо всё ещё не оправилась от шока, как вдруг инженеры уже радостно хлопали друг друга по плечам и чокались кулаками в знак победы.

Позже она рассказала об этом Чжан Хану.

Тот махнул рукой и легко сказал:

— Босс говорил: все мы молоды, споры — это нормально. Команда, в которой не спорят, — не команда с характером. А без характера ничего великого не создашь.

Цзян Сяосяо удивилась:

— Это Ци Чанцзэ сказал?

Тот самый человек, на которого она вырвалась, но который всё равно улыбнулся и поддержал её? Он говорит о «характере»? Такой мягкий человек говорит сотрудникам о «характере»? Если бы у него действительно был характер, он бы тут же пнул её ногой!

Чжан Хан кивнул:

— Да, именно он. И каждый раз после споров команда становится ещё более собранной. Все проблемы всплывают именно в таких спорах, а споры заставляют мышление работать активнее и повышают эффективность решения задач.

Он рассмеялся:

— Босс говорит, что споры стимулируют гормоны активности.

Цзян Сяосяо:

— …

Вот это открытие.

Раньше она всегда считала, что споры — это плохо, что они разрушают командную работу и портят отношения между коллегами. Но сейчас ей показалось, что в рассуждениях Ци Чанцзэ есть своя логика?

Цзян Сяосяо вспомнила парней из своего класса в школе.

Иногда они тоже спорили до хрипоты, но после уроков снова играли вместе и были лучшими друзьями.

Видимо, такова дружба между мужчинами.

Но сегодняшний спор был особенно яростным — казалось, вот-вот дойдёт до драки. Цзян Сяосяо слушала, затаив дыхание от страха.

Спустя несколько минут всё снова стихло.

Цзян Сяосяо, укрывшись одеялом, с облегчением выдохнула.

Все были под огромным давлением, и она не была исключением. Но скоро всё это должно было принести плоды.

Пусть же труд не пропадёт даром!

…

Наступил долгожданный день.

Небо было ясным, без единого облачка, горизонт простирался широко — идеальные условия для запуска.

После группового фото с «Чуаньтяньхоу-1» все переместились в безопасную зону для наблюдения.

Место было пустынным — лишь жёлтая земля да редкие низкорослые кустарники.

Вокруг слышался лишь шум ветра.

Июль уже вступил в свои права, и в это послеполуденное время пустыня сильно прогрелась. Вдали предметы дрожали от жары, будто сам воздух тек волнами.

Цзян Сяосяо нервно и взволнованно сжала кулаки.

Раньше, когда она смотрела запуски ракет по телевизору, не могла оторвать глаз от экрана, наблюдая, как ракета взмывает всё выше и выше, пока не превращается в белую полоску, а потом — в крошечную точку.

Затем объявляли об успешном запуске, и камера переключалась на центр управления, где все вскакивали и аплодировали.

А теперь она стояла здесь, на месте событий. Хотя и в нескольких километрах от пусковой установки, но невооружённым глазом видела, как «Чуаньтяньхоу-1» ждёт команды на стартовой площадке.

В 15:10 из далёкого командного центра донёсся голос, такой же, как в телетрансляциях, но приглушённый ветром:

— Полминуты до запуска —

— 30 секунд до запуска —

— 10… 9…

Голоса вокруг становились всё тише, пока наконец все не замолкли. Телефоны были направлены на ракету.

— 3…

— 2…

— 1…

— Запуск!

http://bllate.org/book/8421/774287