Готовый перевод After Flirting with the Wrong Man, I Became the CEO’s Wife / После того как я флиртовала не с тем, стала женой генерального директора: Глава 17

Ци Чанцзэ спокойно ответил:

— Они признали мою точку зрения: жидкостные ракеты — будущее частного ракетостроения. Но почему же все как один начали именно с малых твёрдотопливных? Потому что их финансовые возможности не идут ни в какое сравнение с моими. Если бы они последовали моим путём, я бы просто задавил их в ценовой гонке. Чтобы вырваться из этого тупика, им необходимо стартовать с малых твёрдотопливных ракет — только так возможен обходной манёвр. Это совершенно обычная логика деловой конкуренции.

Он откинулся на спинку кресла, и по лицу его разлилась ленивая улыбка.

— Мне, конечно, немного досадно, но я всё же испытываю гордость за соперника. Стать первым в частной космонавтике — действительно выдающееся достижение. Однако я по-прежнему не считаю свою стратегию ошибочной. Я твёрдо придерживаюсь курса на разработку жидкостных ракет, ведь космонавтика никогда не была делом для тех, кто гонится за быстрой выгодой. Спешка здесь ни к чему, согласна?

Цзян Сяосяо смотрела на него, моргая глазами.

В Ци Чанцзэ она видела множество качеств, присущих настоящему предпринимателю: дальновидность, смелость, упорство, невозмутимость и хладнокровие в любой ситуации.

Ци Чанцзэ почувствовал этот внезапный восхищённый взгляд и слегка смутился.

Раньше эта маленькая перепелка даже не осмеливалась взглянуть ему в лицо, а теперь её чистые, искренние глаза то прятались, то снова робко смотрели на него, полные восхищения.

Цзян Сяосяо не удержалась:

— Господин Ци, вам правда всего тридцать?

Ци Чанцзэ наклонился вперёд, чтобы оказаться с ней на одном уровне взгляда. Ресницы перепелки задрожали.

— Ты считаешь, что я фальсифицирую возраст? — спросил он низким голосом.

Его внезапное приближение так напугало её, что она побледнела и замотала головой:

— Н-нет… совсем нет…

Ци Чанцзэ улыбнулся уже открыто и выпрямился:

— Если больше вопросов нет, я пойду.

Цзян Сяосяо машинально встала и проводила его взглядом.

Ци Чанцзэ дошёл до двери, обернулся и увидел, что она снова села, явно не собираясь уходить.

— Ты не идёшь? — спросил он, держась за косяк.

Цзян Сяосяо только что вытерла холодный пот со лба, и его голос вновь заставил её вздрогнуть.

— Ой! Сейчас… Мне нужно немного привести заметки в порядок, а то всё забуду.

Ци Чанцзэ помолчал несколько секунд.

— Тогда поторопись.

С этими словами он закрыл дверь.

Плечи Цзян Сяосяо обмякли — наконец-то она свободна!

Собравшись с мыслями, она быстро оформила материал, собрала компьютер и вышла, выключив свет и окно.

Только она вышла из комнаты, как увидела Ци Чанцзэ у окна в коридоре — он курил.

Она удивлённо замерла:

— Господин Ци, вы… ещё не ушли?

— В номерах курить нельзя, — ответил он, затушив сигарету в пепельнице на мусорном ведре. — Ладно, иди спать пораньше.

Цзян Сяосяо проводила его взглядом, потом снова посмотрела на обломок сигареты.

Внимательная, она сразу заметила: сигарета почти не обгорела.

Она провела в номере минут десять…

Невозможно, чтобы за это время она сгорела так мало.

Неужели он ждал, пока она выйдет?

Из-за беспокойства за её безопасность?

Мысль казалась нелепой, но применительно к Ци Чанцзэ — вовсе не невозможной.

…

Цзян Сяосяо отправила отредактированный материал менеджеру Чэнь глубокой ночью.

Менеджер Чэнь тут же ответила: [Спасибо за труд! Иди скорее спать, завтра утром приедут руководители из Цзиньчэна — тебе тоже нужно будет фотографировать и писать репортаж.]

Цзян Сяосяо удивилась, что та ещё не спит. Видимо, все работают без отдыха. [Хорошо, вы тоже отдыхайте!]

Цзян Сяосяо рухнула на кровать от усталости.

С прошлой ночи она не сомкнула глаз — сил совсем не осталось!

Но вспомнив, что не приняла душ, не почистила зубы и не переоделась, она с трудом поднялась.

Когда она снова легла, было уже час ночи.

Фух… Командировка — это тяжело!

Цзян Сяосяо проспала до самого утра и проснулась бодрой и свежей.

Утром она сопровождала делегацию, фотографировала и записывала выступления руководителей. За обедом прослушивала записи, после обеда наблюдала за настройкой оборудования в лаборатории имитационного моделирования, а вечером писала репортаж об испытаниях.

На следующий день утром она обрабатывала собранный материал и шлифовала текст, а после обеда отправилась в другую лабораторию.

…

Так она день за днём проводила всё время в лабораториях.

Сначала Цзян Сяосяо была робкой и сидела в углу, молча наблюдая за работой инженеров. Постепенно, привыкнув, она начала подходить ближе и даже задавать вопросы.

Раньше она всегда училась в одиночку: если что-то было непонятно, искала в материалах или писала Чжан Хану в WeChat. Но Чжан Хан был занят и не всегда отвечал сразу, поэтому такой способ работы был неэффективен и совершенно не подходил под нынешний ритм написания бесконечных статей.

Осмелившись задать несколько вопросов, она получила терпеливые и подробные ответы — гораздо быстрее и точнее, чем при самостоятельном поиске.

Убедившись в пользе, Цзян Сяосяо изменила подход: теперь, сталкиваясь с непонятным в профессиональной сфере, она сразу обращалась за разъяснениями.

Все инженеры в лабораториях оказались доброжелательными и охотно помогали ей.

Благодаря этому работа пошла намного продуктивнее: одна за другой появлялись качественные и профессиональные статьи, вызвавшие восхищение менеджера Чэнь.

Первые материалы Цзян Сяосяо были немного неуклюжи, но теперь они становились всё более грамотными и глубокими — казалось, их написал настоящий специалист.

Эта девушка росла невероятно быстро.

Менеджер Чэнь чувствовала, будто наткнулась на сокровище, и не упустила случая похвалить Цзян Сяосяо перед Ци Чанцзэ.

Но и без её слов он всё замечал.

Изначально он был против того, чтобы брать Цзян Сяосяо в командировку.

Ему казалось, что такая хрупкая и нежная девушка станет обузой. Они приехали сжимать сроки проекта, а не ухаживать за ней.

К тому же её неоднократные попытки приблизиться к Ци Цзяньго оставили у него негативное впечатление.

Однако за последнее время она вела себя безупречно: трудилась усердно, каждый день уходила и возвращалась вместе со всеми, ни разу не пожаловалась и не показала ни капли недовольства.

Однажды вечером Ци Чанцзэ увидел, как она сидит в беседке за пределами завода, работая за ноутбуком.

Цзиньчэн — северный город, ночи здесь гораздо холоднее, чем в Хайчэне, всего десять–пятнадцать градусов.

Ци Чанцзэ наблюдал, как её хрупкая фигурка то потирает замёрзшие руки, то снова склоняется над клавиатурой.

Он подошёл:

— Почему не возвращаешься в отель?

Цзян Сяосяо вздрогнула от неожиданного голоса и обернулась. Из ночного мрака проступила высокая фигура, а лунный свет очертил черты прекрасного лица.

На мгновение Цзян Сяосяо услышала стук собственного сердца.

Она не из тех, кто легко теряет голову от красивых мужчин, но Ци Чанцзэ был по-настоящему ослепительно красив.

Смущённо пробормотав приветствие, она опустила глаза и указала на только что отработавший компонент ракеты:

— Только что завершили испытания, я записываю данные.

Она всегда старалась сразу фиксировать ключевую информацию — иначе потом что-нибудь забудет.

Ци Чанцзэ, не замечая перемены в её тоне, взглянул на её тонкую куртку:

— Ты слишком легко одета.

Цзян Сяосяо нахмурилась:

— Днём так жарко, а ночью так холодно… Я впервые на севере, не знала, что так бывает.

Едва она договорила, как на её плечи опустился его пиджак.

Одежда была велика, полностью закрывала её хрупкие плечи, и на ней ещё ощущалось тепло его тела, а также лёгкий аромат.

Цзян Сяосяо замерла, сердце колотилось так сильно, будто вот-вот выскочит из груди.

— Господин Ци…?

Ци Чанцзэ спокойно произнёс:

— Верни в отеле.

С этими словами он развернулся и ушёл.

Получив тёплый пиджак, Цзян Сяосяо смогла полностью сосредоточиться и вскоре закончила запись данных.

Фух! Наконец-то!

Закрыв ноутбук, она с облегчением выдохнула. Сегодня можно лечь пораньше!

Но едва она спрыгнула со скамьи, как почувствовала тёплый поток между ног. Сердце её ёкнуло — плохое предчувствие.

Прижав ноги, она бегом помчалась в отель.

Увидев в унитазе алую кровь, она тяжко вздохнула.

Да, началась менструация.

Даже брюки оказались в пятнах.

Последнее время она так измоталась, что даже месячные пришли раньше срока.

Цзян Сяосяо привела себя в порядок, переоделась и постирала испачканную одежду.

Когда всё было сделано, оказалось, что ещё не слишком поздно — она решила вернуть пиджак Ци Чанцзэ.

Перед выходом она тщательно осмотрела одежду.

И обнаружила на ней небольшое пятно крови.

Она наверняка испачкала его, сидя на скамейке.

Что делать?

Обычные пиджаки не всегда можно стирать, а уж этот, наверняка, очень дорогой.

Цзян Сяосяо поискала в интернете, как чистить пиджаки, но советы были противоречивыми. Она не осмеливалась пробовать что-либо — вдруг испортит? Как она будет возмещать ущерб?

Хотя внутри всё кипело от тревоги, внешне она сохраняла спокойствие и сидела, нахмурившись, глядя на пятно.

После короткого приступа паники она заставила себя успокоиться и подумать.

Сначала она позвонила на ресепшен и спросила, есть ли в отеле химчистка.

Но в таком захолустье, где даже кровать — уже роскошь, о химчистке и речи быть не могло.

Повесив трубку, она стала искать химчистки на карте.

Место и правда глухое — ближайшая химчистка находилась в городе, добраться туда можно было только на автобусе, да и то через два часа. А завтра.

А пятно темнело на глазах. Если оставить его на ночь, его точно уже не отстирать.

Цзян Сяосяо перепробовала все возможные способы, но ничего не помогало. Оставался лишь один выход — спросить у самого Ци Чанцзэ, как поступить.

Она долго сидела на кровати, собиралась с духом и наконец вышла из номера.

Цзян Сяосяо постучала в дверь Ци Чанцзэ.

Тот увидел её с пиджаком в руках и растерянным видом.

— Что случилось?

Цзян Сяосяо смотрела в пол:

— Простите… Я испачкала ваш пиджак. Хотела почистить сама, но не знаю, как это сделать правильно.

Ци Чанцзэ безразлично спросил:

— Покажи, чем испачкала?

Цзян Сяосяо неохотно протянула пиджак, снова опустив голову:

— Это… томатный сок.

Едва она произнесла это, как услышала его недоверчивое:

— Это томатный сок?

Откуда такой странный запах? И даже рыбный привкус?

Цзян Сяосяо подняла глаза и увидела, как он нюхает пятно. Она в ужасе вырвала пиджак из его рук:

— Это… это не томатный сок!

Покраснев до корней волос, она отчаянно выкрикнула:

— Это… кровь!

Я… у меня месячные!

Сжав пиджак, она боялась, что он снова попытается его забрать.

Ци Чанцзэ на секунду замер, потом громко кашлянул, пытаясь скрыть своё смущение.

Но этот неуклюжий кашель лишь усилил неловкость момента.

Цзян Сяосяо чувствовала, как кровь прилила к лицу — ей казалось, что она вот-вот взорвётся от жара.

Она хотела просто прикрыться ложью, но кто мог подумать, что он станет нюхать пятно!

Ци Чанцзэ никогда не попадал в такие неловкие ситуации.

Он не сомневался в её словах, просто по привычке хотел убедиться сам.

И вот результат.

Чёрт! Какой же он дурак!

Теперь и он стоял неловко, отвернувшись и опершись на косяк двери спиной к ней.

Если бы Цзян Сяосяо подняла глаза, она бы увидела, как у него покраснели уши.

Через некоторое время, не оборачиваясь, он протянул ей за спину телефон:

— Владелец химчистки, который обслуживает мою одежду.

Голос его звучал неестественно, но Цзян Сяосяо была ещё более растеряна и ничего не заметила. Она с трудом подняла глаза и быстро записала номер:

— Спасибо!

После этого ей стало так стыдно, что она тут же бросилась бежать.

Цзян Сяосяо связалась с владельцем химчистки и по его инструкциям срочно обработала пятно. Оно побледнело, но след всё ещё оставался.

http://bllate.org/book/8421/774286