Готовый перевод After Flirting with the Abstinent God / После флирта с аскетичным богом: Глава 45

Стоя перед зеркалом, она поворачивалась то вправо, то влево, внимательно разглядывая своё отражение. Длинные волосы ниспадали на плечи, лицо оставалось без косметики, но черты были изящными и свежими — по-настоящему красивыми.

Достав телефон, она включила музыку и, глядя в зеркало, стала повторять движения девушки из видео.

Тук-тук-тук — раздался стук в дверь.

Она тут же подскочила, прильнула к глазку и увидела Лу Чэньюаня.

Распахнув дверь, она предстала перед ним в платье. Взгляд Лу Чэньюаня вспыхнул, брови чуть приподнялись.

Шэн Цзяйюй прикусила губу:

— Зачем ты подарил мне это платье?

Он лишь слегка усмехнулся, ничего не ответил и шагнул внутрь.

На нём была рубашка, чёрные брюки и тёмная куртка — совсем не тот наряд, что днём.

Закрыв за ним дверь, она последовала вслед, но вдруг он резко обернулся, и она едва успела остановиться.

Подняв глаза, она заметила, что он внимательно её оценивает.

Руки сами не знали, куда деться, и нервно сжали подол платья:

— Красиво?

Он чуть прищурился и кивнул.

Шэн Цзяйюй озарила его улыбка, после чего она опустила голову.

В этот момент музыка внезапно оборвалась. Лу Чэньюань бросил взгляд на телефон, лежащий на тумбе.

— Учишься?

Она энергично замотала головой:

— Нет-нет, просто слушаю музыку.

Он подошёл, взял телефон и нажал на видео. Из динамика снова потекла музыка — соблазнительный женский голос заставил её опустить глаза от стыда.

Лу Чэньюань прошёл к дивану и сел, словно строгий экзаменатор, готовый оценить выступление. Не хватало только фразы: «Прошу начать ваше представление».

Шэн Цзяйюй крепко стиснула подол. Платье было коротким: в одних местах оно прикрывало колени, в других едва доходило до ягодиц.

Она неловко потянула ткань вниз, но он вдруг произнёс:

— Не тяни. Ещё чуть — и верх оголится.

Она тут же замерла.

Проглотив комок в горле, она спросила:

— Э-э… господин Лу, а у вас разве нет сценария на вечер? Неужели совсем нет работы?

Лу Чэньюань слегка кашлянул. Шэн Цзяйюй высунула язык — поняла, что снова ляпнула глупость.

Он положил руку на круглый деревянный столик рядом с диваном и начал отстукивать ритм пальцами. Его взгляд оставался спокойным и невозмутимым, будто в глазах не было ни единой эмоции.

Шэн Цзяйюй не могла понять, о чём он думает. Подойти — страшно, отступить — неловко. Оставалось лишь стоять, чувствуя, как неловкость растёт с каждой секундой.

Музыка давно смолкла. В комнате воцарилась зловещая тишина, в которой слышалось даже дыхание.

Шэн Цзяйюй опускала голову всё ниже, не зная, что делать.

Танцевать? Стыдно до невозможности. Не танцевать? А он сидит, ожидая.

Его присутствие подавляло всех вокруг. Его хладнокровие превосходило её возможности в сотни раз.

Чем сильнее она нервничала, тем чаще становилось дыхание.

Наконец он встал и неторопливо подошёл к ней.

Щёки её вспыхнули, глаза наполнились стыдом и растерянностью.

Он резко поднял её подбородок, заставив встретиться взглядом.

Её глаза, томные и влажные, словно весенний туман, без слов бросали вызов мужской выдержке.

Бледная, почти прозрачная кожа на фоне красного платья казалась светящейся.

Тонкая талия выглядела такой хрупкой, будто могла переломиться от одного прикосновения, а пышная грудь с каждым учащённым вдохом становилась всё соблазнительнее…

Его губы сжались в тонкую линию, брови нахмурились, а черты лица стали ещё более непроницаемыми.

Впервые Шэн Цзяйюй почувствовала сигнал опасности.

Она хотела отступить, но ноги будто приросли к ковру.

Их взгляды переплелись в этом тёмном, наполненном напряжением пространстве.

Она чуть приоткрыла рот, чтобы произнести его имя, но в следующий миг он жестоко впился в её губы — поцелуй был яростным, почти хищным.

Под этим напором она отступала, теряя контроль. Его горячая ладонь обжигала обнажённую спину, будто поджигая её изнутри.

Её поцелуй был неопытен, она не успевала за его ритмом и всё глубже погружалась в этот водоворот чувств.

Ноги подкашивались, воздуха не хватало, и тело начало оседать, но он крепко прижал её к себе.

Это был уже не тот Лу Чэньюань, что прежде — нежный, сдержанный, державший дистанцию.

Сейчас его поцелуй будто захватывал целый мир, полный власти и безоговорочного доминирования.

Когда она уже задыхалась, он отпустил её. Она подумала, что всё кончено — ведь раньше он всегда останавливался именно здесь. Но на этот раз он просто швырнул её на кровать и навис над ней своим мощным телом…

Шэн Цзяйюй попыталась убежать, но сильная рука удержала её. Его тело прижало её к постели, а другая ладонь обхватила её лицо, прежде чем агрессивный поцелуй вновь захватил её губы.

— М-м… — На сей раз он не был нежным. Его зубы жадно впивались в её губы, язык безжалостно проник в рот, заставляя кончик её языка неметь.

Она безвольно подчинялась этому натиску, постепенно теряя себя в его атаке.

Покалывание, зуд, тревога, паника, бешенство, противоречия, растерянность…

Их взгляды встретились. Он излучал ледяную сдержанность, но твёрдый предмет, упирающийся ей в живот, заставлял её дрожать.

Его губы были сжаты, глаза — тёмные и глубокие, дыхание — тяжёлое.

Горячее дыхание обжигало её щёки. Его взгляд был решительным — ледяной и страстный одновременно. От этого прикосновения в её глазах выступили слёзы — от растерянности и страха.

Его глаза, чёрные, как полночь, скользнули по её лицу. Пальцы зарылись в её мягкие волосы, заставляя её запрокинуть голову.

— Это вызывает привыкание. Готова?

Низкий, жёсткий голос, лишённый эмоций, прозвучал в её ушах, заставив всё тело покрыться мурашками.

Увидев страх и слёзы в её глазах, Лу Чэньюань нахмурился ещё сильнее. Его ладонь сжала её маленькую руку и прижала к его воротнику.

— Расстегни.

Сердце Шэн Цзяйюй дрожало. Его горячая и твёрдая ладонь не оставляла ей выбора. Приказ звучал так властно, что отказ был невозможен.

Его тёмные глаза неотрывно следили за ней. Лёд и пламя столкнулись, уничтожив её разум. Пальцы дрожали, пуговицы выскальзывали из них снова и снова.

Её дрожь лишь углубила тьму в его глазах. Его тяжёлое дыхание, отчётливо слышное в тишине, действовало как катализатор, разрушая последнюю волю.

— Хлоп! — Он резко отвёл её руку и сам начал расстёгивать пуговицы. Через мгновение перед ней предстали его крепкие мышцы.

Поцелуи посыпались на неё, горячее дыхание обжигало грудь. Она крепко вцепилась в его руки, всё тело дрожало.

Его сильные руки обхватили её талию, и она почувствовала, как её приподняли. Она инстинктивно обвила его руками, ощутив, как ткань платья резко сорвана — так сильно, что кожа заныла от боли.

Но чем сильнее боль, тем острее становилось ощущение.

Когда его горячая ладонь сжала её грудь, а язык коснулся соска, из её горла вырвался стон. Стыд заставил её зажать губы, чтобы больше не издавать этих звуков.

Его нога упёрлась в её колено, заставляя раздвинуть ноги.

Его тяжёлое дыхание коснулось её уха.

— Готова?

Не дожидаясь ответа, он резко вошёл в неё. Острая боль пронзила тело, заставив её вскрикнуть.

Он нахмурился и глухо застонал.

От боли на лбу выступили капли пота. Она крепко обхватила его плечи, спрятав лицо у него в шее, всё тело сотрясалось.

— Тише, расслабься, — прошептал он, сдерживая себя. Её теснота почти сводила его с ума.

Их тяжёлое дыхание переплеталось. Он крепко обнимал её.

Прошло много времени, прежде чем сознание вернулось. Она медленно открыла глаза, ресницы дрожали, и её взгляд упал в его тёмные глаза.

Она молча сжала губы, чувствуя, как пылает от стыда.

Он нежно провёл пальцем по её щеке, в глазах играла лёгкая усмешка.

Она отвела взгляд и спрятала лицо у него в шее.

Мягкий поцелуй коснулся её волос.

Он медленно отстранился. Она почувствовала, как между ног растекается влага, и быстро схватила подушку, чтобы скрыть пылающее лицо.

Тихий смех донёсся до её ушей. Она услышала, как он встал и направился в уборную.

Она натянула одеяло на голову. Но наслаждение всё ещё бушевало внутри.

Доносился шум воды. Через некоторое время он вернулся, снял одеяло. Она посмотрела на него и тут же зажмурилась — не хочу смотреть!

Он отнёс её в душ. Она всё ещё держала глаза закрытыми, но тело дрожало под его прикосновениями.

Несмотря на сдержанность, он брал её снова и снова.

Шэн Цзяйюй мысленно ругала себя: кто сказал, что «аскет» на самом деле аскет? Когда он срывается с цепи, он просто не человек!

Она провалилась в сон, уютно устроившись в его объятиях. Его тепло проникало в каждую клеточку, и она уснула глубоко и спокойно — то ли от усталости, то ли от тепла.

Когда она проснулась, то оказалась в тёплых объятиях.

Его сильная рука лежала на её талии, ладонь прижималась к тонкой талии, обжигая кожу. От этого жара она вздрогнула и полностью проснулась.

В голове всплыли воспоминания прошлой ночи. Щёки вспыхнули. Она осторожно повернулась и увидела его красивое лицо: нахмуренные брови, плотно сомкнутые веки, прямой нос и те самые губы, что сводили её с ума.

http://bllate.org/book/8412/773670