Готовый перевод After Flirting with Four Yandere Bigshots / После флирта с четырьмя одержимыми боссами: Глава 35

Мужчина внезапно поднял глаза и посмотрел на неё, на мгновение онемев от неожиданности. Сюй Ю как раз достигла стадии дитя первоэлемента, но поскольку эта сила была получена не собственными усилиями, она изначально оставалась нестабильной. Вчерашняя битва истощила её ци, и она сбросила уровень. Теперь в глазах мужчины она была всего лишь культиватором стадии золотого ядра — не представляла угрозы, и он немного расслабил бдительность.

Именно в этот момент с дальнего конца ледяного озера донёсся всплеск воды. Оба тут же обернулись на звук. Мужчина уже инстинктивно развернул клинок, направив трёхфутовое острие на источник шума.

Однако они ничего не увидели — перед ними раскинулась безбрежная гладь воды, слегка колыхающаяся и отражающая мерцающие блики.

Они переглянулись, и выражение обоих слегка напряглось.

— Сначала выберемся на берег, — сказал мужчина, убирая меч, и сделал шаг к суше.

Пройдя два шага, он вдруг опомнился и спокойно посмотрел на Сюй Ю:

— Закрой глаза.

Сюй Ю: ??? Это уже слишком!

Увидев, что она всё ещё смотрит на него, мужчина протянул длинные пальцы, будто собираясь вырвать ей глаза.

— Ладно-ладно, закрываю! Ты только поскорее уходи!

Сюй Ю в панике зажмурилась и прижала ладони к глазам. При этом её упругая грудь, до этого прижатая к телу, вырвалась на свободу — хоть и скрытая под водой, она всё же заставила воду слегка взбурлиться.

Мужчина бросил мимолётный взгляд на играющие блики и тут же развернулся, выходя на берег.

Сюй Ю послушно держала глаза закрытыми, прислушиваясь к шуму воды. Через мгновение всплески стихли, сменившись тихим шелестом ткани.

— Можно уже? — окликнула она.

— Мм.

Мужчина кратко ответил. Сюй Ю открыла глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, как он, стоя спиной к озеру, натягивает одежду: белые штаны уже были надеты, сейчас он надевал длинный белый халат. Она успела лишь мельком заметить его спину, прежде чем та скрылась под тканью.

Хотя взгляд длился мгновение, она успела разглядеть три длинные и глубокие раны, тянущиеся почти от левой лопатки до поясницы — ужасающие, изуродованные шрамы.

Мужчина надел халат и обернулся:

— Иди сюда.

Сюй Ю всё ещё оставалась в воде, запрокинув голову, чтобы посмотреть на него.

— Закрой глаза, — сказала она.

Мужчина на миг опешил, но ничего не возразил и молча скрылся в ближайшей чаще.

Сюй Ю проводила взглядом его белоснежную фигуру и лишь тогда медленно выбралась из воды. Она думала, что здесь совершенно безлюдно, и собиралась заодно постирать одежду, а потом высушить её огнём. Теперь же это невозможно — придётся продолжать носить эту пропахшую кровью рвань.

А на одежде ещё и кровь демонов запеклась — не просто воняет, а прямо тошнит.

Оделась Сюй Ю и пошла в лес в том направлении, куда исчез мужчина.

Она думала, что он уже ушёл, но едва ступила под деревья, как увидела его — в белоснежных одеждах, стоящего на поляне. Его осанка была прямой, а облик — неземным.

Видимо, услышав шаги, мужчина обернулся и бросил на неё холодный, отстранённый взгляд.

На миг Сюй Ю показалось, будто мир замер: мужчина в белом, словно небожитель, оглянулся на неё, за его спиной — густая чаща, а сквозь листву пробиваются лучи солнца, образуя золотистые столбы света… Если бы не выражение отвращения, мелькнувшее на его лице, картина была бы поистине волшебной.

Мужчина слегка нахмурился, окинул её взглядом, невольно втянул воздух и сделал шаг назад — явно демонстрируя брезгливость.

Сюй Ю не обиделась. Тайком вынув что-то из мешка Цянькунь и сжав в ладони, она с лёгкой улыбкой начала осторожно приближаться.

— Не подходи, — нахмурился мужчина и инстинктивно выкрикнул это.

Сюй Ю резко замерла. Улыбка мгновенно исчезла с её лица, глаза расширились, в них мелькнул страх.

— Я… я просто хотела… отдать это, — произнесла она дрожащим голосом и протянула ладонь, на которой лежали два высших духовных камня. — Я случайно заметила… тебе, наверное, больно.

Голос её становился всё тише и дрожал всё сильнее, будто она и вправду испугалась и расстроилась.

Перед ней стоял человек с чрезвычайно высокой степенью недоверия, и в отличие от Полугорного Демона и Бай Туантуаня, он не нуждался в помощи. Даже раненый, он не был беспомощен. Поэтому сначала нужно было вызвать в нём лёгкое чувство вины — так будет проще сблизиться.

И действительно, брови мужчины разгладились. Он опустил взгляд на кристаллы и спокойно сказал:

— Мне это не нужно.

Хотя тон оставался холодным, сопротивления уже не было.

Сюй Ю чуть согнула пальцы, собираясь убрать камни, но рука замерла в неловкой позе — будто ей было стыдно и неловко.

Мужчина поднял глаза и встретился с её смущённым взглядом. После короткой паузы, заметив, как у неё слегка покраснели глаза, он наконец протянул длинные пальцы и взял оба кристалла.

— Благодарю.

Едва он произнёс эти слова, всё смущение и напряжение на лице Сюй Ю мгновенно исчезли. Она озарила его сияющей, радостной улыбкой, глаза её засветились, а голос зазвенел от лёгкости:

— Не за что!

Мужчина слегка замялся:

— Ты так рада?

— Конечно! — улыбка Сюй Ю стала ещё шире. — Ты, наверное, очень силён. А раз взял мои камни, значит, если будет опасность, ты меня защитишь, верно?

Сюй Ю не дура. Зная, насколько высока его подозрительность, она понимала: если бы она изобразила бескорыстную, самоотверженную деву, он бы ей не поверил. Кто станет просто так дарить незнакомцу высшие духовные камни — редчайший ресурс? Да ещё в таком виде, весь в крови и грязи? Это неправдоподобно.

Мужчина окинул её взглядом: девушка в крови и с ранами, явно скрывается от преследователей. Просит защиты в обмен на кристаллы — вполне логично. Раньше высшие духовные камни для него ничего не значили, но времена изменились. Чистая духовная энергия этих камней могла помочь его ранам. А учитывая, что на ней рваная одежда, ни одного украшения, скорее всего, эти два кристалла — всё её состояние.

Он задумался на миг и произнёс:

— Договорились.

Сюй Ю, услышав это, тут же радостно придвинулась поближе.

Мужчина не выносил её запаха крови и рваную одежду — особенно разрыв под ключицей, из-за которого обнажилась раненая, но белоснежная кожа.

Он слегка нахмурился:

— Переоденься.

Сказав это, вероятно, чтобы избежать неловкости, он сам направился глубже в лес.

Сюй Ю скривилась, думая о запасной одежде в мешке Цянькунь, но громко крикнула:

— У меня больше нет другой одежды!

Едва она договорила, перед ней мелькнула тень — несколько белых одежд полетели в её сторону. Сюй Ю ловко поймала их: белая рубашка и длинный халат — его вещи.

Она сжала мягкую ткань в руках и улыбнулась.

Автор говорит: При первой встрече я думала, что моей дочери достанется, но оказалось, что она прилипла глазами к его прессу. Теперь мне кажется, что пострадал мой третий сын!

Мужчина выглядел стройным, но был высокого роста, поэтому одежда на Сюй Ю болталась мешком. Даже подвязав её потуже, она всё равно казалась ещё меньше и хрупче.

Они нашли удобное место в лесу. Мужчина сел, скрестив ноги, и начал поглощать энергию двух кристаллов для исцеления.

Сюй Ю не мешала ему и устроилась напротив, время от времени поглядывая на него.

Из-за того, что одежда была велика, при каждом её движении обнажались участки кожи. Мужчина, сосредоточенный на медитации, этого не замечал. Но когда он открыл глаза, то увидел, как девушка, скучая, прислонилась к стволу дерева. Из-за большого ворота халата обнажилось плечо.

Она сама этого не замечала и, сидя у дерева, бездумно выдирала травинки у себя под ногами.

Увидев, что он открыл глаза, её лицо озарилось радостью, и она тут же села прямо:

— Ты закончил? Хочешь есть? Пойду поймаю рыбы у озера!

Говоря это, она наклонилась к нему, и ворот халата распахнулся ещё шире.

Мужчина отвёл взгляд и спокойно ответил:

— Пойдём вместе.

Он встал, стряхнул с одежды пыль, аккуратно разгладил складки и двинулся к опушке.

Сюй Ю: … Наверное, он дева Вирго.

Когда они добрались до озера, Сюй Ю, которая должна была ловить рыбу, болтала в стороне, а мужчина, естественно, взял это на себя.

— Меня зовут Сюй Ю, а тебя? — приблизилась она к нему.

— Гу Вэньцзин, — бросил он, коснувшись её взгляда. — Рыба уплыла.

Сюй Ю виновато улыбнулась и отошла чуть в сторону, понизив голос:

— Ты не хочешь спросить, как я дошла до жизни такой?

Гу Вэньцзин на миг замер:

— Когда захочешь рассказать — сама скажешь.

— Я — тёмная лошадка. Ты не боишься, что я причиню тебе вред?

— С твоими силами — вряд ли.

Едва он произнёс это, вокруг него вспыхнула аура давления, от которой Сюй Ю пошатнуло, и сердце её забилось в панике.

Она нахмурилась и прижала ладонь к груди: «Что за псих? Пошутила — и сразу угрожаешь?»

Но аура исчезла так же быстро, как и появилась.

Сюй Ю наконец поняла: этот Гу Вэньцзин — вовсе не тот «маленький несчастный», о котором говорила система. Он — великий мастер стадии великого преображения!

Она сглотнула, чувствуя, как по спине бежит холодный пот.

Не успела она прийти в себя, как подняла глаза и встретилась с его ледяным взглядом. Сюй Ю изо всех сил выдавила улыбку:

— Я точно не причиню тебе вреда.

— О? — безразлично протянул Гу Вэньцзин. — Если сумеешь — вреди сколько влезет.

Едва они обменялись парой фраз, вода в озере вдруг заволновалась. Сначала лёгкие колебания, потом всё сильнее и сильнее, пока не закипела, словно в котле.

Оба инстинктивно отпрыгнули назад и выхватили мечи, направив их на бурлящую воду.

Озеро бурлило всё яростнее, и вдруг из него взметнулась гигантская волна, превратившись в стену воды высотой в несколько саженей, которая обрушилась прямо на берег.

Брызги взлетели до небес, ветер завыл, деревья зашумели, словно в бурю.

Реакция обоих была молниеносной: они оттолкнулись от земли и взмыли в воздух, разлетевшись в разные стороны, чтобы избежать удара. В тот же миг они заметили, что земля под ними дрожит, будто вот-вот расколется.

— Что это?! — закричала Сюй Ю, стоя на своём мече, обращаясь к Гу Вэньцзину.

Гу Вэньцзин лишь слегка покачал головой. В этот момент из озера снова поднялась огромная волна, словно водяная стена, устремившаяся к ним.

Гу Вэньцзин метнул клинок — энергия меча разрубила водяную стену пополам, и за ней показалось чудовище — Чи Юй Ман.

Это был гигантский змей, весь в огненно-красной чешуе, с двумя острыми рогами на голове. Он запрокинул голову и издал рёв, больше похожий на рык зверя, чем на шипение змеи. Звук сотряс небеса, заставив воду и землю дрожать.

Перед Чи Юй Маном они казались крошечными, как горошины. Его чешуя была непробиваемой — обычная энергия меча не могла нанести ему вреда.

Сюй Ю выпустила два потока энергии меча, но те рассеялись, едва коснувшись чешуи, почти не причинив урона.

Но это стало вызовом для змея. Он опустил голову и выдохнул в сторону Сюй Ю клубок зловонного дыхания, чья аура давления отбросила её назад.

И не столько от силы удара, сколько от вони — голова закружилась, будто её атаковали химическим оружием!

Остановив откат, Сюй Ю нахмурилась и, держа меч наготове, крикнула:

— Бей, если хочешь, но зачем вонять? Это же подло!

Гу Вэньцзин на миг опешил, уголки его губ дрогнули в лёгкой усмешке, но тут же лицо вновь стало холодным.

— Действительно воняет, — нейтрально констатировал он.

С этими словами он мелькнул и оказался перед Сюй Ю, полностью заслонив её собой.

Сюй Ю удивилась: неужели этот холодный и отстранённый человек так легко поддался? И даже готов защищать её?

Но, конечно, она слишком много думала.

Гу Вэньцзин слегка повернул голову и бросил на неё косой взгляд:

— Долг за два кристалла я вернул. Теперь мы квиты. Каждый пойдёт своей дорогой.

Сюй Ю: хм.

Гу Вэньцзин не обратил на неё внимания. Заслонив Сюй Ю, он ослабил хватку — трёхфутовый меч мгновенно превратился в поток духовной энергии и исчез в алой точке на его лбу. Так вот оно что — меч, спрятанный в точке дао на лбу! Сюй Ю думала, что эта точка просто для красоты.

Гу Вэньцзин убрал меч и тут же окутался сияющим белым светом. Его духовное восприятие распространилось, заставив Чи Юй Мана дрожать от страха.

Тело змея рухнуло в озеро с грохотом, подняв фонтаны воды, которые обрушились обратно, словно ливень.

Но Сюй Ю заметила, что ни одна капля не попала на неё — Гу Вэньцзин создал защитный барьер, укрыв их от дождя.

Чи Юй Ман корчился от боли, его тело билось в воде, поднимая цунами и белые волны.

Сюй Ю с интересом прокомментировала, будто наблюдала за представлением:

— Всё-таки большой, но не такой уж страшный.

— Сам он не так силён, но его хозяин, скорее всего, весьма могуществен.

— Хозяин?

http://bllate.org/book/8402/772917